BIO N-24 Paraît chaque semaine Mercredi, le 15 juin 2016 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 15 JUIN 2016 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 US Sandweiler - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Sandweiler, (Klein Romain) synth.) Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 Red Star Merl-Belair - FC The Belval Belvaux Stade Prince Jean (Majstorski David) (Luxembourg, synth.) Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 17/6 19:00 Union 05 Kayl-Tétange - Sporting Bertrange Terrain rue de Dudelange (Ramic Aid) (Kayl) Minimes Classe 1 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I Terrain Hollerich (synth.) (Jans Charel) Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 Ent. Differdange/Luna I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Municipal Oberkorn - (Mendes Armando) Terrain 2 (synth.) Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch - Ent. Lintgen/Lorentzweiler Terrain synth. Centre (Schmitt Emile) Scolaire Koetschette Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 14/6 18:30 Blo-Wäiss Itzig - Union Mertert-Wasserbillig Terrain synthétique Itzig (Nimax Albert) 15/6 19:00 Ent. Biwer/CSG/Berbourg I - RM Hamm Benfica I Stade Flohr 2 (Steinmetz Nick) (Grevenmacher, synth.) Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2 Journée 10 - 15/06/2016 15/6 19:00 Una Strassen III - Résidence Walferdange Terrain 2 (Strassen, synth.) (Plantier Tony Felix) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU VENDREDI 17 JUIN 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification Ligue 1 - Ligue 2 (Match de barrage Dames) Journée 1 - 17/06/2016 17/6 19:30 FC CeBra 01 - CS Fola Esch-Alzette Annexe Stade Municipal (Pascucci Antonio, Coimbra Ferreira José, Zwally Ben) (Rumelange, synth.) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 19 JUIN 2016 Coup d’envoi .3 hrs, sauf modification 1/4 Finale Coupe des Poussins Journée 1 - 19/06/2016 19/6 10:30 Racing FC Union Luxembourg - Sporting Mertzig Stade Achille Hammerel 2 (Fatal Avelino) (Luxembourg, synth.) 19/6 10:30 SC Bettembourg – Gagnant (Victoria Rosport – Résidence Walferdange) Terrain 2 (Bettembourg, (Steinmetz Nick) synth.) 19/6 10:30 RM Hamm Benfica - FC Mamer 32 Terrain synth. Hamm (Bras Gouveia Sergio) 19/6 10:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Rodange 91 Complexe sportif Reuler (Rodrigues Orlando José) (synth.) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 18 JUIN 2016 Coup d’envoi 16.30 hrs, sauf modification 1/4 Finale Coupe des Minimes Journée 1 - 18/06/2016 18/6 18:45 FC Ehlerange - US Hostert Stade F. Schuman (Tavares Carlos) (Ehlerange) 18/6 18:00 Ent. Mondorf-les-Bains/Schengen - SC Bettembourg Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Schmitz Kai) 18/6 18:00 Una Strassen - F91 Dudelange Terrain 2 (Strassen, synth.) (Martins Dias Rui) 18/6 16:30 FC Bastendorf 47 - FC Mondercange Terrain 2 (Bastendorf, (Da Silva Carlos) synth.) Pupilles Série 1 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 AS Hosingen - FC Bastendorf 47 I Op Der Hei II (Hosingen) 18/6 16:30 Sporting Mertzig I - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 18/6 16:30 Jeunesse Schieren - FC 72 Erpeldange I Terrain 2 (Schieren) 18/6 16:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Atert Bissen Am Duerf (Harlange, synth.) 18/6 16:30 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé I - Young Boys Diekirch Terrain Rambrouch Pupilles Série 2 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 FC Wiltz 71 - Racing Troisvierges Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 18/6 15:00 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé II - AS Wincrange Terrain Rambrouch 18/6 15:00 Sporting Mertzig II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 2 (Mertzig, synth.) 18/6 16:30 Etzella Ettelbruck II - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Ettelbrück) 18/6 16:30 FC 72 Erpeldange II - Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Erpeldange, synth.) Pupilles Série 3 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Ent. Vianden/Gilsdorf Terrain Ecole Primaire (Nommern) 18/6 16:30 Daring Echternach - Blô-Weiss Medernach Terrain Breil (Echternach, synth.) 18/6 16:30 Union Mertert-Wasserbillig I - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain au Parc (Mertert, synth.) 18/6 : Exempt - US Berdorf-Consdorf 01 I 18/6 16:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer II - Victoria Rosport I Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) Pupilles Série 4 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 15:00 Union Mertert-Wasserbillig II - Syra Mensdorf III Terrain au Parc (Mertert, synth.) 18/6 16:30 Jeunesse Junglinster - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain 2 (Junglinster, synth.) 18/6 15:00 US Hostert II - Victoria Rosport II Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 18/6 : Exempt - Ent. Berbourg/Biwer/CSG III 18/6 16:30 Koeppchen Wormeldange - Jeunesse Canach Am Ga (Wormeldange, synth.) Pupilles Série 5 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Union Remich/Bous - Ent. CSG/Berbourg/Biwer I Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 18/6 16:30 Blo-Wäiss Itzig - US Mondorf-les-Bains I Terrain synthétique Itzig 18/6 16:30 US Sandweiler - US Moutfort-Medingen I Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 18/6 : Exempt - Syra Mensdorf I 18/6 16:30 US Hostert I - FC Munsbach Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Pupilles Série 6 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 US Mondorf-les-Bains II - Swift Hesperange I Terrain 2 (Mondorf, synth.) 18/6 16:30 RM Hamm Benfica I - Syra Mensdorf II Terrain synth. Hamm 18/6 15:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC Schengen Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 18/6 16:30 US Moutfort-Medingen II - Red Boys Aspelt Terrain Am Brill (Moutfort) 18/6 : Exempt - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Pupilles Série 7 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Alisontia Steinsel I - Marisca Mersch Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 18/6 16:30 FC CeBra 01 - Résidence Walferdange Terrain 2 (Cessange, synth.) 18/6 16:30 Tricolore Gasperich - Ent. Lorentzweiler/Lintgen Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 18/6 : Exempt - Avenir Beggen 18/6 16:30 Racing FC Union Luxembourg I - Ent. Brouch/Boevange I Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) Pupilles Série 8 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - Sporting Bertrange Stade Demy Steichen (Steinfort) 18/6 16:30 Ent. Brouch/Boevange II - FC Mamer 32 I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 18/6 14:00 Minerva Lintgen I - FC Kehlen Terrain 2 (Lintgen, synth.) 18/6 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul - Una Strassen I Maemerich (Beckerich) 18/6 16:30 Red Star Merl-Belair I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen I Stade Josy Barthel II (synth.) Pupilles Série 9 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Una Strassen II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Strassen, synth.) 18/6 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II - Alisontia Steinsel II Terrain 3 (Hobscheid) 18/6 16:30 FC Mamer 32 II - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Mamer, synth.) 18/6 16:30 Swift Hesperange II - Yellow Boys Weiler-la-Tour II Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 18/6 : Exempt - Minerva Lintgen II Pupilles Série 10 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 CS Sanem - SC Bettembourg I Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 18/6 16:30 CS Fola Esch-Alzette I - UN Kaerjeng 97 I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 18/6 16:30 Union 05 Kayl-Tétange - FC Schifflange 95 I Terrain rue de Dudelange (Kayl) 18/6 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - F91 Dudelange I Terrain 1 (Esch, synth.) 18/6 16:30 FC The Belval Belvaux I - FC Mondercange I Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) Pupilles Série 11 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 16/6 17:30 Ent. Clemency/Schouweiler - CS Oberkorn I Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 18/6 16:30 US Rumelange I - Progrès Niederkorn Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 18/6 15:00 CS Fola Esch-Alzette II - Union Titus Pétange I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 18/6 15:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Ent. Differdange/Luna I Terrain 1 (Esch, synth.) 18/6 16:30 FC Rodange 91 I - UN Kaerjeng 97 II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) Pupilles Série 12 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 Union Titus Pétange II - Ent. Differdange/Luna II Annexe Stade Municipal (Pétange) 18/6 : FC Ehlerange - Exempt Stade F. Schuman (Ehlerange) 18/6 15:00 US Rumelange II - F91 Dudelange II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 18/6 15:00 FC Rodange 91 II - FC The Belval Belvaux II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 18/6 16:30 FC Schifflange 95 II - FC Mondercange II Terrain rue du Parc (Schifflange) Pupilles Série 13 Tour 2 Journée 9 - 18/06/2016 18/6 16:30 FC Mondercange III - US Esch-Alzette Terrain 2 (Mondercange, synth.) 18/6 16:30 SC Bettembourg II - Ent. Differdange/Luna III Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 18/6 16:30 CS Oberkorn II - US Rumelange III Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 18/6 : Exempt - CS Fola Esch-Alzette III 18/6 16:30 F91 Dudelange III - Racing FC Union Luxembourg III Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) Programme des matches officiels du samedi 18 juin 2016 Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification) Bambinis série 1 Journée 9 – 18/06/16 Terrain op Birkelt (Lar.