ISSN 1668-1673 2020 XLII • 2020 Año XXI. Vol 42. Mayo 2020. Buenos Aires. Argentina XLII Reflexión Académica en Diseño & Comunicación VI Edición Congreso de Tendencias Escénicas I Edición Congreso de Tendencias Audiovisuales [Presente y futuro del Espectáculo] lexión Académica en Diseño & Comunicación lexión f Re Facultad de Diseño y Comunicación. Mario Bravo 1050. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. C1175ABT. Argentina www.palermo.edu Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Universidad de Palermo. Comité Editorial Facultad de Diseño y Comunicación. Lucia Acar. Universidade Estácio de Sá. Brasil. Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Gonzalo Javier Alarcón Vital. Universidad Autónoma Metropolitana. México. Mario Bravo 1050. Fernando Alberto Alvarez Romero. Universidad de Bogotá Jorge Tadeo C1175ABT. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Lozano. Colombia. www.palermo.edu Gonzalo Aranda Toro. Universidad Santo Tomás. Chile. [email protected] Christian Atance. Universidad de Buenos Aires. Argentina. Verónica Barzola. Universidad de Palermo. Argentina. Director Alberto Beckers Argomedo. Universidad Santo Tomás.Chile. Oscar Echevarría Renato Antonio Bertao. Universidade Positivo. Brasil. Coordinadora de la Publicación Allan Castelnuovo. Market Research Society. Reino Unido. Diana Divasto Jorge Manuel Castro Falero. Universidad de la Empresa. Uruguay. Raúl Castro Zuñeda. Universidad de Palermo. Argentina. Mario Rubén Dorochesi Fernandois. Universidad Técnica Federico Santa María. Chile. Adriana Inés Echeverria. Universidad de la Cuenca del Plata. Argentina. Universidad de Palermo Jimena Mariana García Ascolani. Universidad Iberoamericana. Paraguay. Marcelo Ghio. Instituto San Ignacio. Perú. Rector Clara Lucia Grisales Montoya. Academia Superior de Artes. Colombia. Ricardo Popovsky Haenz Gutiérrez Quintana. Universidad Federal de Santa Catarina. Brasil. José Korn Bruzzone. Universidad Tecnológica de Chile. Chile. Facultad de Diseño y Comunicación Denisse Morales. Universidad Iberoamericana Unibe. República Dominicana. Decano Nora Angélica Morales Zaragosa. Universidad Autónoma Metropolitana. Oscar Echevarría México. Candelaria Moreno de las Casas. Instituto Toulouse Lautrec. Perú. Textos en inglés Patricia Núñez Alexandra Panta de Solórzano. Tecnológico Espíritu Santo. Diana Divasto Ecuador. Guido Olivares Salinas. Universidad de Playa Ancha. Chile. Textos en portugués Ana Beatriz Pereira de Andrade. UNESP Universidade Estadual Paulista. Julio Adrián Jara Brasil. Fernando Rolando. Universidad de Palermo. Argentina. Coordinación Congreso de Tendencias Alexandre Santos de Oliveira. Fundação Centro de Análise de Pesquisa e Escénicas y Audiovisuales Inovação Tecnológica. Brasil. Andrea Pontoriero Carlos Roberto Soto. Corporación Universitaria UNITEC. Colombia. Patricia Torres Sánchez. Tecnológico de Monterrey. México. Diseño Elisabet Taddei. Universidad de Palermo. Argentina. Fernanda Estrella Constanza Togni Comité de Arbitraje Luís Ahumada Hinostroza. Universidad Santo Tomás. Chile. Débora Belmes. Universidad de Palermo. Argentina. Marcelo Bianchi Bustos. Universidad de Palermo. Argentina. 1º Edición. Aarón José Caballero Quiroz. Universidad Autónoma Metropolitana. México. Cantidad de ejemplares: 500 Sandra Milena Castaño Rico. Universidad de Medellín. Colombia. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Roberto Céspedes. Universidad de Palermo. Argentina. Mayo 2020. Carlos Cosentino. Universidad de Palermo. Argentina. Ricardo Chelle Vargas. Universidad ORT. Uruguay. José María Doldán. Universidad de Palermo. Argentina. Susana Dueñas. Universidad Champagnat. Argentina. ISSN 1668-1673 Pablo Fontana. Instituto Superior de Diseño Aguas de La Cañada. Argentina. Sandra Virginia Gómez Mañón. Universidad Iberoamericana Unibe. República Dominicana. Jorge Manuel Iturbe Bermejo. Universidad La Salle.México. Denise Jorge Trindade. Universidade Estácio de Sá. Brasil. Mauren Leni de Roque. Universidade Católica De Santos. Brasil. María Patricia Lopera Calle. Tecnológico Pascual Bravo. Colombia. Reflexión Académica en Diseño y Comunicación on line Gloria Mercedes Múnera Álvarez. Corporación Universitaria UNITEC. Los contenidos de esta publicación están disponibles, gratuitos, on line ingresando en: www.palermo.edu/dyc > Publicaciones Colombia. DC > Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Eduardo Naranjo Castillo. Universidad Nacional de Colombia. Colombia. Miguel Alfonso Olivares Olivares. Universidad de Valparaíso. Chile. Julio Enrique Putalláz. Universidad Nacional del Nordeste. Argentina. Carlos Ramírez Righi. Universidad Federal de Santa Catarina. Brasil. Oscar Rivadeneira Herrera. Universidad Tecnológica de Chile. Chille. Julio Rojas Arriaza. Universidad de Playa Ancha. Chile. Carlos Torres de la Torre. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. La publicación Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Ecuador. (ISSN 1668-1673) está incluida en el Directorio y Catálogo de Magali Turkenich. Universidad de Palermo. Argentina. Latindex. (Evaluación 1: Nivel superior de excelencia) Ignacio Urbina Polo. Prodiseño Escuela de Comunicación Visual y Diseño. Venezuela. Verónica Beatriz Viedma Paoli. Universidad Politécnica y Artística del Prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y Paraguay. Paraguay. textos. Se deja constancia que el contenido de los artículos Ricardo José Viveros Báez. Universidad Técnica Federico Santa María. es de absoluta responsabilidad de sus autores, quedando la Chile. Universidad de Palermo exenta de toda responsabilidad. ISSN 1668-1673 Reflexión Académica en Diseño y Comunicación (ISSN 1668-1673) es una publicación semestral que se edita desde el año 2000 por el Centro de Estudios de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, reúne artículos realizados por el claustro docente y por académicos y profesionales invitados. La publicación se organiza en torno a las temáticas de las Jornadas de Reflexión Académica realizadas por la Facultad en forma consecutiva e ininterrumpida en forma anual desde 1993. Los artículos analizan experiencias y realizan propuestas teórico-metodológicas sobre la relación enseñanza aprendizaje, la articulación del proceso de aprendizaje con la producción, creación e investigación, los perfiles de transferencia a la comunidad, las problemáticas de la práctica profesional y el campo laboral, y sobre la actualización teórica y curricular de las disciplinas del diseño, las comunicaciones y la creatividad. Reflexión Académica en Diseño y Comunicación fue incluida en el Directorio y Catálogo de Latindex al ser evaluada con Nivel 1 (Nivel Superior de excelencia) por el Area de Publicaciones Científicas Caicyt-Conicet. Todos los contenidos de la publicación estan disponibles, gratuitos, on line ingresando en www.palermo. edu/dyc > Publicaciones DC > Reflexión Académica en Diseño y Comunicación. Reflexión Académica en Diseño y Comunicación Sumario VI Edición del Congreso de Tendencias Escénicas I Edición del Congreso de Tendencias Audiovisuales [Presente y futuro del Espectáculo] en Diseño y Comunicación 2019 Año XXI. Vol. XLII ISSN 1668-1673 Facultad de Diseño y Comunicación Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina. 2020 Esta edición XLII reúne parte de la producción de la VI Edición Congreso Tendencias Escénicas y la I Edición del Congreso de Tendencias Audiovisuales - [Presente y futuro del Espectáculo] que se realizó en Febrero 2019 organi- zado por la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo y el Complejo Teatral de la Ciudad de Buenos Aires. Esta edición se organiza en dos grandes capítulos; en el primero se transcribe la agenda completa del Congreso y los papers elaborados por el equipo de coordinación de las distintas Comisiones (pp. 11 - 109). En el segundo se incluyen las Comunicaciones enviadas al mismo (pp. 110 a 260). Resúmenes El baile como un acto de resistencia Español ................................................................. pp. 7-7 Andrea Mardikian ...................................................p. 70 Inglés .................................................................... pp. 7-7 Portugués ............................................................. pp. 8-8 La memoria dilatada de un presente inasible Síntesis de las instrucciones para autores .......... pp. 8-8 Andrea Mardikian ..................,,,,,,,,,........................p. 72 Imagen, Transmedia y Videojuegos CAPÍTULO I Andrea Marrazzi ......................................................p. 75 __________________________________________________ Under, Teatro Independiente y Popular Congreso Tendencias Escénicas. VI Edición Andrea Marrazzi ......................................................p. 77 Congreso Tendencias Audiovisuales. I Edición Andrea Pontoriero ...................................................p. 11 Deconstruir para universalizar: hacia un teatro no binario, transgresor e inclusivo Más allá de la escena Marina G. Mendoza .................................................p. 79 Ariel Bar On .............................................................p. 56 Lo cultural es político: experiencias Construcción de Personajes artísticas de crítica y transformación social Emiliano Basile ........................................................p. 59 Marina G. Mendoza .................................................p. 81 Recursos humanos, recursos de estilo. El nuevo cine Actuación y Creatividad documental y las narrativas fragmentadas Eugenia Mosteiro .....................................................p. 83