— Works Cited — Agard, John. Mangoes and Bullets (London: Serpent’s Tail, 1990). Agarwal, Supriya, & Jasbir Jain. Shifting Homelands, Travelling Identities (New Delhi: Sterling, 2008). Ahokas, Prjo. “Transcending Binary Divisions: Constructing a Postmodern Female Urban Identity in Louise Erdrich’s The Antelope Wife and Zadie Smith’s White Teeth,” in Sites of Ethnicity: Europe and the Americas, ed. William Boelhower, Rocío G. Davis & Carmen Birkle (Heidelberg: Winter, 2004): 115–29. Alexander, Simon A. James. Mother Imagery: The Novels of Afro-Caribbean Woman (Columbia: U of Missouri P, 2001): 96–135. Allen, Lillian. “De Dub: Renegades in a One Poem Town,” This Magazine (December 1987–January 1988): 14–21. ——. “Poems are not meant to lay still,” in The Other Woman: Women of Colour in Con- temporary Canadian Literature, ed. Makeda Silvera (Toronto: Sister Vision, 1995): 256–57. ——.Revolutionary Tea Party (Verse to Vinyl, 1986). ——.Riddim and Hardtimes (Toronto: Domestic Bliss, 1982). ——.Women Do This Every Day: Selected Poems of Lillian Allen (Toronto: Women’s Press, 1993). ——. “A Writing of Resistance: Black Women’s Writing in Canada,” in In the Feminine: Women and Words, ed. Ann Dybikowski et al. (Edmonton, Alberta: Longspoon, 1985): 63–67. Alleyne, Mervyn. Africa: Roots of Jamaican Culture (Chicago: Research Associates School Times Publications, 1996). Altink, Henrice. “More than Producers and Reproducers: Jamaican Slave Women’s Dance and Song,” in Beyond the Blood, the Beach and the Banana: New Perspectives in Carib- bean Studies, ed. Sandra Courtman (Kingston, Jamaica: Ian Randle, 2004): 71–90. Androutsopoulos, Jannis, & Arno Scholz. “Spaghetti Funk: Appropriations of Hip-Hop Culture and Rap Music in Europe,” Popular Music and Society 26.4 (2003): 463–79. Lisa Tomlinson - 9789004342330 Downloaded from Brill.com09/24/2021 08:12:23PM via free access 184 THE AFRICAN-JAMAICAN AESTHETIC Anthias, Floya. “Evaluating ‘Diaspora’: Beyond Ethnicity?” Sociology 32.3 (August 1998): 557–80. Asante, Molefi Kete. “African Elements in African American English,” in Africanisms in American Culture, ed. Joseph E. Holloway (Bloomington: Indiana UP, 1990): 65–81. ——, & Emeka Nwadiora. Spear Masters: An Introduction to African Religion (New York: UP of America, 2007). Asante, S.K.B. Pan African Protest: West Africa and the Italo-Ethiopia Crisis 1934–1941 (London: Longman, 1977). Baker, Houston A., Jr. Blues, Ideology and Afro-American Literature: A Vernacular Theory (Chicago: U of Chicago P, 1984). ——.Modernism and the Harlem Renaissance (Chicago: U of Chicago P, 1987). Bannerji, Himani. Dark Side of the Nation: Essays on Multiculturalism, Nationalism and Gender (Toronto: Canadian Scholars Press, 2000). Baraka, Amiri [LeRoi Jones]. Blues People: Negro Music in White America (New York: Morrow Quill, 1965). Barrett, Leonard E. The Rastafarians (Boston MA: Beacon, 1997). Baugh, Edward. “Poetry (The Caribbean),” in The Routledge Encyclopedia of Post Colo- nial Literature, ed. Eugene Benson & Leonard W. Conolly (New York: Routledge): 1241–44. Beckford, Sharon. “Taking a Piece of the Past with Us: Jamaica-Canadian Fruits of Migration in Makeda Silvera’s Heart Does Not Bend,” in Jamaica in the Canadian Experience: A Multiculturalizing Presence, ed. Carl E. James & Andrea Davis (Halifax, Nova Scotia & Winnipeg, Manitoba: Fernwood, 2006): 84–96. Beckles, Hilary M. “‘War Dances’: Slave Leisure and Anti-Slavery in the British Colo- nised Caribbean,” in Working Slavery, Pricing Freedom: Perspectives from the Carib- bean, Africa, and the African Diaspora, ed. Verene A. Shepherd (New York: Palgrave, 2001): 223–46. Beckwith, Martha Warren. Jamaican Proverbs (Poughkeepsie NY: Vassar College, 1925). Bell, Bernard W. The Contemporary African American Novel: Its Folk Roots and Modern Literary Branches (Amherst: U of Massachusetts P, 2004). Bennett, Louise. Aunty Roachy Seh (Kingston, Jamaica: Sangster’s, 1993). ——. “Introduction” to Julie Pearn, Poetry in the Caribbean (London: Hodder & Stough- ton, 1985): iii–iv. ——.Jamaica Labrish (Kingston, Jamaica: Sangster’s, 1966). ——.Selected Poems, ed. Mervyn Morris (Kingston, Jamaica: Sangster’s, 1983). Boehmer, Elleke. “Stories of Women and Mothers: Gender and Nationalism in the Early Fiction of Flora Nwapa,” in Motherlands: Black Women’s Writing from Africa, the Caribbean and South Asia, ed. Susheila Nasta (London: Women’s Press, 1991): 3–23. Lisa Tomlinson - 9789004342330 Downloaded from Brill.com09/24/2021 08:12:23PM via free access Works Cited 185 Bonnett, Aubrey W. “The West Indian Diaspora to the USA: Remittances and Devel- opment of the Homeland,” in Forum on Public Policy (2006), http://www.forumon publicpolicy.com/archivesum07/bonnett.pdf (accessed 12 September 2013). Brathwaite, Edward Kamau. “The African Presence in Caribbean Literature” (1974), in Brathwaite, Roots (1986; Ann Arbor: U of Michigan P, 1993): 190–258. ——.The Arrivants: A New World Trilogy (London: Oxford UP, 1981). ——.Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean (Mona, Jamaica: Savacou, 1974). ——. “English in the Caribbean: Notes on Nation Language and Poetry,” in English Literature: Opening Up the Canon, ed. Leslie A. Fiedler & Houston A. Baker Jr. (Baltimore MD: Johns Hopkins UP, 1981): 15–53. ——.Folk Culture of the Slaves in Jamaica (London & Port of Spain: New Beacon, 1970). ——.History of the Voice: The Development of Nation Language in Anglophone Caribbean Poetry (London & Port of Spain: New Beacon, 1984). ——. [L. Edward Brathwaite]. “Jazz and the West Indian Novel,” Bim 11/44 (January– June 1967): 275–84; 12/45 July–December 1967): 39–51; 13/46 (January–June 1968): 115–26; repr. in Edward Kamau Brathwaite, Roots (1986; Ann Arbor: U of Michigan P, 1993): 55–110. Braziel, Jana E., & Anita Mannur. “Nation, Migration, Globalization: Points of Contention in Diaspora Studies,” in Theorizing Diaspora, ed. Jana E. Braziel & Anita Mannur (Malden MA: Blackwell, 2003): 1–21. Breeze, Jean ‘Binta’. Riddym Ravings and Other Poems (London: Race Today Publications, 1988). ——.Spring Cleaning: Poems (Reading: Virago, 1992). Brodber, Erna. Myal (London: New Beacon, 1988). Brown, Ethelred, & Eugene Kinckle Jones. “West Indian–American Relations: A Symposium,” Opportunity 4 (November 1926): 355–56. Brown, Lloyd. West Indian Poetry (Boston MA: Twayne, 1978). Brown–Guillory, Elizabeth, ed. Middle Passages and the Healing Place of History: Migration and Identity in Black Women’s Literature (Columbus: Ohio State UP, 2006). Brown Spencer, Elaine A. “Spiritual Politics: Politicizing the Black Church Tradition in Anti-Colonial Praxis,” in Anti-Colonialism and Education: The Politics of Resistance, ed. George J. Sefa Dei & Arlo Kempf, foreword by Molefi Kete Asante (Rotterdam: Sense, 2006): 107–27. Bucknor, Michael A. “Postcolonial Crosses: Body-Memory and Inter-Nationalism in Caribbean/Canadian Writing” (doctoral dissertation, University of Western Ontario, 1998). Lisa Tomlinson - 9789004342330 Downloaded from Brill.com09/24/2021 08:12:23PM via free access 186 THE AFRICAN-JAMAICAN AESTHETIC Burnett, Michael. Jamaican Music (Oxford: Oxford UP, 1982). Burnett, Paula, ed. Penguin Book of Caribbean Verse in English (Harmondsworth: Pen- guin, 1986). Burton, Richard D.E. Afro-Creole: Power, Opposition and Play in the Caribbean (Ithaca NY: Cornell UP, 1997). Cabral, Amilcar. “National Liberation and Culture,” in Return to the Source: Selected Speeches of Amilcar Cabral (New York: Monthly Review Press, 1973): 39–56. Carr, Brenda. “‘Come Mek Wi Work Together’: Community Witness and Social Agency in Lillian Allen’s Dub Poetry,” ARIEL: A Review of International English Literature 29.3 (July 1998): 7–40. Carrera Suárez, Isabel. “Absent Mother(Lands): Joan Riley’s Fiction,” in Motherlands: Black Women’s Writing from Africa, the Caribbean and South Asia, ed. Susheila Nasta (London: Women’s Press, 1990): 290–309. Caesar, Burt. “Linton Kwesi Johnson talks to Burt Caesar at Sparkside Studios, Brixton, London, 11 June 1996,” Critical Quarterly 38.4 (December 1996): 64–77. Campbell, George. “History Makers,” in Campbell, First Poems (1945; New York: Garland, 1981): 32. Campbell, Mark. “Indigenous Knowledge in Jamaica: A Tool of Ideology in a Neo-Colo- nial Context,” in Anti-Colonialism and Education: The Politics of Resistance, ed. George J. Sefa Dei & Arlo Kempf, foreword by Molefi Kete Asante (Rotterdam: Sense, 2006): 193–242. Cartey, Wilfred G. Black Images (New York: Teachers College Press, 1970). Cassidy, Frederick G., & Robert B. Le Page. Dictionary of Jamaican English (Mona, Kingston: U of the West Indies P, 2nd ed. 2002). Césaire, Aimé. Discourse on Colonialism, tr. Haakon Chevalier (Discours sur le colo- nialisme, 1950; New York: Monthly Review Press, 1972). ——.Discourse on Negritude: Miami 1987 (Fort de France: Conseil général de la Marti- nique, Bureau de la Communication et des Relations avec la Presse, 2003). ——.“Entretien avec Aimé Césaire, Paris, 1975, à l’occasion de la réédition de Tro- piques,” in Jacqueline Leiner, Aimé Césaire: le terreau primordial (Études littéraires françaises; Tübingen: Gunter Narr, 1993): 111–43. Chamberlain, Mary Ann. “Transnational Families: Memories and Narratives,” Global Network 4.3 (2004): 227–41. Chamberlin, Edward. Come Back to Me My Language: Poetry and the West Indies (Urbana & Chicago: U of Illinois P, 1993). Chambers, Douglas B. “The Black Atlantic: Theory, Method, and Practice,” in The Atlantic World, 1450–2000, ed. Toyin Falola & Kevin D. Roberts (Bloomington: Indiana UP, 2008): 151–75. Lisa