German−English II: M−Z German−english Dictionary Vol.II éditions eBooksFrance www.ebooksfrance.com German−english Dictionary Vol.II 1 German−English II: M−Z Adapted from : http://www.freedict.com/dictionary/index.html German−english Dictionary Vol.II 2 German−English II: M−Z German−english Dictionary Vol.II 3 German−English II: M−Z M M 4 German−English II: M−Z Mach : Do your worst!, Take it or leave it! Mach's mal halblang! : Draw it mild! mach dich sofort fertig : get ready at once Mach fix! : Make it snappy! Mach kein Theater! : Don't fuss! Mach keine Witze! : Quit joking! Mach keinen Unfug! : Keep out of mischief! Mach mal Dampf! : Pull your finger out! Mach schnell! : Buck up! mache : make machen : creates, creating, to make, making, make, makes machen Sie : have it your own way Machen Sie : Have it your own way. machen Sie drei Durchschläge : make three copies machen Sie es sich bequem : make yourself at home, make yourself comfortable Machen Sie es sich beqüm. : Make yourself at home. Machen Sie sich keine Sorgen! : Don't worry! machend : making, crafting Machenschaft : doings Machete : machete macht : makes M 5 German−English II: M−Z Macht : might, potency macht abgeneigt : disinclines macht arm : impoverishes, pauperizes macht auf : unclasps, unstops macht Ausflüchte : prevaricates macht bedeutungslos : eviscerates macht bekannt : circularizes, acquaints macht betrunken : intoxicates macht bettelarm : pauperizes macht breiter : widens macht den reißverschluß auf : unzips macht druckfest : pressurizes macht ein Schläfchen : catnaps macht eine Packung : poultices macht einen Ausflug : jaunts macht Ernst : unsheathes macht fein : spruces macht fest : belays, tightens, moors macht feuerfest : fireproofs macht gerade : straightens macht gleich : equalizes M 6 German−English II: M−Z macht grob : coarsens macht hygenische : sanitizes macht keimfrei : sterilizes, pasteurizes macht los : unlooses, unloosens, unfastens macht mundtot : muzzles macht nach : counterfeits Macht nichts! : Never mind! macht Ordnung : neatens macht rasend : maddens macht scharf : primes macht schlammig : muddies macht schlank : slenderizes macht schlechter : worsens macht sehr klein : miniaturizes macht sich beliebt : ingratiates macht sich vertraut : familiarizes macht sich zu schaffen an : tampers macht steil : steepens macht unempfindlich : desensitizes macht unfähig : incapacitates, disables macht Unfug : rags M 7 German−English II: M−Z macht untauglich : indisposes macht unzufrieden : disaffects macht verlegen : nonplusses macht verliebt : enamors, enamours macht verrückt : maddens, crazes macht Vorwürfe : upbraids macht weibisch : womanizes macht weiß : whites, whitens macht wetterdicht : weatherproofs macht wütend : infuriates, enrages macht zäh : toughens macht zart : tenderizes macht zurecht : trims machte : moored Mächte : mights machte auf : unstopped machte Ausflüchte : prevaricated machte bedeutungslos : eviscerated machte bekannt : circularized machte bettelarm : pauperized machte breiter : widened M 8 German−English II: M−Z machte den reißverschluß auf : unzipped machte druckfest : pressurized machte ein Schläfchen : catnapped machte ein überangebot : oversupplied machte ein Wortspiel : punned machte eine Geste : gestured machte eine Packung : poulticed machte einen Ausflug : jaunted machte einen Umweg : detoured machte Ernst : unsheathed machte fein : spruced machte fest : belayed machte gerade : straightened machte hygenisch : sanitized machte immum : immunized machte los : unhitched, unfastened, unloosened, unloosed machte mundtot : muzzled machte nichtig : overrode machte Ordnung : neatened machte sauber : cleaned machte scharf : primed M 9 German−English II: M−Z machte schlammig : muddied machte schlank : slenderized machte schlechter : worsened machte schöner : prettied machte sich zu schaffen an : tampered machte steil : steepened machte unempfindlich : desensitized machte Urlaub : vacationed machte verliebt : enamored machte verrückt : maddened machte Vorwürfe : upbraided machte weibisch : womanized machte weiß : whitened, whited machte wetterdicht : weatherproofed machte wütend : infuriated machte zäh : toughened machte zart : tenderized machte zurecht : trimmed Machtergreifung : takeover Machtergreifungen : takeovers machthaberisch : despotic M 10 German−English II: M−Z mächtig : mighty, spanking, mightily, mighty, powerful mächtiger : mightier Mächtigkeit : mightiness mächtigste : mightiest mächtigster : amost powerful Machtkampf : power struggle machtlos : powerless machtlose : powerlessly machtlosen : powerless machtlosere : more powerless machtloseste : most powerless Machtlosigkeit : powerlessness Machtpolitik : power politics Machtspruch : dictum Machtübernahme : coming into power machtvollere : more powerful machtvollste : most powerful Macrobefehl : macro−instruction Macros : macros Madames : madames Mädchen : maids, girls, girl, wenches, wench, colleen, lass M 11 German−English II: M−Z mädchenhaft : girlish, maidenly, maiden, girlish mädchenhafte : girlish mädchenhaftere : more girlish mädchenhafteste : most girlish Mädchenhandel : white slavery Mädchenname : maiden−name Mädchenzeit : girlhood, maidenhood Made : maggot Mädel : gal, gals Maden : maggots Madenschraube : slug madig : maggoty mag : might, likes, may, may mag/mögen/ähnlich : like Magazin : magazine Magazinen : warehouses Magen : stomach Magenbeschwerden : stomach trouble Magenbitter : bitters Magengeschwür : gastric ulcer Magengeschwüre : gastric ulcers M 12 German−English II: M−Z magenkrank : dyspeptic Magenkrebs : stomach cancer Magenleiden : gastric trouble Magens : stomachs Magensäuremittel : antacid Magenschmerz : pain in the stomach magenta : magenta Magenverstimmung : indigestion mager : meager, lean, fatless, gaunt, leanly, skinny magere : meagerly mageren : meager magerere : more meager Magerkeit : spareness, meagerness, leanness magerste : most meager magert ab : peaks magerte ab : peaked Magie : magic Magien : magics magisch : magicly, magically, magical, magic, magic Magnat : magnate Magnaten : tycoons M 13 German−English II: M−Z Magnesium : magnesium Magnet : magnet, lodestone Magnet.. : solenoid, magnetized, magnetic, magnetical Magnetband : magnetic tape Magnetbandantrieb : capstan drive Magnetbandstation : streamer Magnetbildplatte : magnetic videodisk Magnetblase : magnetic bubble Magnetdiskette : magnetic disk Magnetdraht(speicher) : magnetic wire Magnete : magnets, lodestones Magnetfeldröhre : magnetron Magnetfeldstärke : megnetizing force magnetfeldstärkenmeßgerät : magnetometer magnetgesteürt : solenoid−operated magnetisch : magnetic, magnetic, magnetically, magnetical Magnetiseur : magnetizer magnetisierbar : magnetizable magnetisieren : degaussent, demagnetizeent, magnetize magnetisierend : magnetizing magnetisiert : magnetized, magnetizes M 14 German−English II: M−Z Magnetisierung : magnetization Magnetisierungen : magnetizations Magnetismus : magnetism Magnetkarte : magnetic card Magnetkern : core, magnetic core Magnetkontokarte : magnetic ledger−card Magnetkopf : magnetic head magnetooptisch : magneto−optical Magnetplatte : magnetic disk, hard−disk Magnetschalter : solenoid switch Magnetschicht : magnetic layer Magnetschrift : magnetic writing Magnetspur : magnetic track Magnetstreifen : magnetic strip Magnetstreifen.. : magnetic−triped Magnettafel : magnet board Magnettinte : magnetic ink Magnettrommel : magnetic drum Magnetventil : solenoid valve Magnetverstärker (Abk.) : magamp Magnetwiderstand : magneto−resistance, magneto−resistor M 15 German−English II: M−Z magnetwiderstandsbeständig : magneto−resistive Magnolie : magnolia Mahagonibaum : mahogany mähen : mow mähend : mowing Mäher : reaper Mahl : repast, dinner, dinner, meal mahle : grind mahlen : kibble mahlend : kibbling, milling Mahlgut : grist mahlt : kibbles, grinds mahlte : kibbled Mahlwalze : grindig roll Mahlzeit : repast, meal Mahlzeiten : meals, repasts Mähmaschine : mower Mähne : mane mahnen : dun, to remind Mähnen : manes mahnend : hortative, admonishingly, dunning, reminding M 16 German−English II: M−Z mahnende : hortatory mahnt : duns, reminds mahnte : dunned Mahnung : warning, monition Mahnzeichen : memento, mementoes mäht : mowes, mown mäht ab : scythes mähte : mowed mähte ab : scythed Mai : may Maibaum : maypole Maibäume : maypoles Maiblumen : mayflowers Maikäfer : cockchafer Mais : maize, corn Maisflocken : corn flakes Maiskolben : corncob, corn cob Maismehl : hominy, cornmeal Maisstärke : cornstarch Majestät : majesty Majestäten : majesties M 17 German−English II: M−Z majestätisch : majestic, majestic, majesticly, augustly majestätische : majestical majestätisches : majestically Major : major Makaroni : macaroni makellos : immaculate, unblemished, untarnished makellose : stainlessly, immaculately makellosere : more stainless makelloseste : most stainless Makellosigkeit : spotlessness Makler : realtors, broker, realtor Maklergebühr : brokerage Maklergebühren : brokerages Maklern : brokers Makramee : macrame Makrele : mackerel Makrelen : mackerels Makro : macro, macro Makroassembler : macroassembler Makroaufruf : macro call Makrobefehl : macro−instruction M 18 German−English II: M−Z Makrobefehl aufrufen : activate a macro Makrobiotik : macrobiotics makrokosmisch : macrocosmic Makrone : macaroon Makronen : macaroons makroskopisch : macroscopic Makulatur : spoilage Makulaturen : spoilages Malariafieber : marshfever malariaverseucht : malarial malariaverseuchte : malarian malariaverseuchtes : malarious Malaysier : malaysian Male : marks malen : portray,