BAJO DOWNPAYMENT Y BAJAS CUOTAS ¡ASEGURE SU AUTO! MENSUALES ID CARDS AL INSTANTE INSURANCE NO 12-14 NCR Group, Inc. BROKERS CON O SIN LICENCIA SR-22 AL INSTANTE 000-000-000-000 AUTO - CASA - COMERCIAL LAS CUOTAS MAS BAJAS Placas, Titulos Y Sticker Lláma gratis para una cuota FEES! (847) 496-7124 1180 E. Dundee Road. Palatine, IL 60074 $ $ AQUI (Plaza La Rosita) *AL25 MES POR UN AUTO *AL45 MES POR DOS AUTOS BP056 Land of Lincoln Made in USA (847)-991-3939 *APLICAN RESTRICCIONES MESSI HERIDO EN CHICAGO Una madre lo araña por tratar de conseguir un autógrafo PáG. 19 DISPARAN A NIÑA DE 3 AÑOS Terror de las pandillas en 19 North Chicago Por ajustarle cuentas a un hombre de 19 años de edad, un pandillero disparó y la menor resultó Viernes 10 de JUNIO de 2016 AÑO 19 • ED: 24/2016 RESUMEN: México ahora herida de bala en la pierna. Hay sospechosos detenidos. PáG. 7 es uno de los favoritos Guadalup a s y bailes fFoollkl ierto flóorriicco a t c os s s,con s en n a el Cerrito d el e mis alupe d e Des Pl San a i de Guad aines tua F ías 10-12 de junio rio s d de Tre ENTREVISTA EXaCLUSIVAs HablaSn desdei Peerú las mronjasv del grupo musical que será la atracción principal * Rellenos del color del diente ACEPTAMOS DRA. MARTHA DIAZ Exámen, Consulta, limpieza LA MAYORÍA * Coronas de porcelana simple y radiografías Examen de DE LOS DENTISTA * Puentes Fijos digitales necesarias Emergencia Seguros dentales * Dentaduras completas y parciales y Ayuda Pública $90 Adultos $80 Niños Una Radiografia * Tratamientos de encías EMERGENCIAS EL MISMO DIA (847) 599-3855 * Extracciones * FACILIDADES DE PAGO 1611 Grand Ave * Blanqueamiento de dientes en 1 hora 20% de descuento $ INCLUYENDO PLANES * Endodoncia (tratamiento del nervio) En la mayoría de tratamientos x DE PAGO SIN INTERESES Waukegan IL 60085 para pacientes sin HASTA POR 1 AÑO seguro dental 40 HORARIO DE ATENCION: Lun. a Vie. 10:00 am- 7:00 pm // sábados 9:00 am - 1:00 pm Más información-Pág 21 02 NUEVA semana | VIERNES 10 DE JUNIO DEL 2016 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com POR: EDUARDO ALEGRÍA TRES DIAS DE FIESTA PARA LA VIRGEN DE GUADALUPE rodea. Los que nos escuchaban a tienen un disco con 12 decían que lo hacíamos muy bien y canciones y en estos mo- fue así que nos animamos a crear Y mentos están por grabar el grupo y grabar el primer disco”, otro CD con 10 canciones inéditas. En honor a la Virgen contó. “Fue en 2014, a mediados de “Y tenemos muchas otras can- año, que decidimos ponerle nombre ciones que estamos componiendo Miles festejarán “Guadalupe en Verano” con tres días de misas, al grupo y lanzarlo como tal”. y haciendo arreglos musicales con conciertos, comidas y bailes folklóricos en el Cerrito de Des Plaines. Las canciones de Siervas las que queremos llegar a los A este evento viene “Siervas”, grupo musical peruano que es tienen muchos ritmos modernos y jóvenes y todas aquellas personas sensación a nivel mundial, y habló en exclusiva con NUEVA SEMANA. fácilmente se pueden reconocer que están alejadas de las iglesias” sonidos pop-rock, algo de funk y dijo emocionada a NUEVA SE- sonidos latinoamericanos. “En nue- MANA la Hermana Mónica, que stro nuevo disco le agregamos mu- canta y toca percusión en el ya po- chos más sonidos modernos pular grupo musical Siervas. porque queremos llegar a todos los “Estamos muy emo- jóvenes y personas que les gusta la cionadas por nuestra participación música moderna porque nosotros en el Santuario de Nuestra Señora también somos jóvenes y quere- de Guadalupe en Chicago. La ver- mos evangelizar con nuestras can- dad que es un sueño cumplido ciones. Queremos llevar la palabra poder ir por primera vez a Estados de Dios de otra manera porque Unidos a que escuchen nuestras queremos que nos escuchen”, dijo. canciones. Vamos con toda la Sus canciones son un ilusión de ofrecer un lindo concierto donde cantaremos los temas de SIGUE EN PáG. 4 nuestro primer disco y también va- rios temas del disco que estamos HOMENAJE POR “GUADALUPE EN VERANO” preparando para grabar”, dijo nues- tra entrevistada desde Lima, Perú, vía telefónica. La fiesta en El Cerrito La Hermana Mónica es El segundo homenaje anual de verano a Nuestra Señora de Guadalupe peruana y es una de las 12 inte- se llevará a cabo del viernes 10 al domingo 12 de junio en el Santuario grantes del grupo musical Siervas de Nuestra Señora de Guadalupe, en 1170 N. River Rd. en Des Plaines. compuesto por religiosas de ocho nacionalidades provenientes de Ar- abrá una misa especial el domingo a También el sábado, a las 5:30 p.m., gentina, China, Filipinas, Chile, H la 1:00 p.m. celebrada por el carde- actuará “Voces en el Desierto”, una banda de Venezuela, Ecuador, Perú y Japón. nal Alberto Suárez Inda, de la Ar- música católica de jóvenes adultos ensamblado “El grupo nace de la ex- quidiócesis de Morelia, México. La celebración de varias parroquias de la Arquidiócesis de periencia de hacer música desde de tres días, inspirada por los miles de peregri- Chicago, y a las 6:20 p.m. el padre Guadalupe antes porque era parte de la comu- nos que visitan el Santuario cada año durante Santos ofrecerá una reflexión sobre la Miseri- nidad religiosa de expresar sus la festividad de Nuestra Señora de Guadalupe cordia de Dios. A las 7:10 p.m. el padre Juan vivencias a través de la música. el 12 de diciembre, fue creada para alentar a Carlos Neira, conocido como “Padre Monchy” Nosotros componemos todas las le- visitantes durante los meses de verano. y el padre Néstor Torres interpretarán varias A la misa de 1 p.m. el domingo, cele- tras y melodías gracias a la bendi- El evento comienza el viernes, 10 de canciones en honor a Nuestra Señora. La brada por el cardenal Alberto Suárez Inda, asis- ción del don que nos dio el Señor junio con una misa de apertura a las 7:00 p.m., noche culminará con la Exposición del San- tirán los miembros de la Federación de Clubes de hacer música”, cuenta la Her- celebrada por el padre Guadalupe Santos orig- tísimo Sacramento a partir de las 10:00 p.m. Michoacanos de Illinois, e incluirá música y mana Mónica que reveló que la inario del estado de Jalisco, México. El domingo, 12 de junio, el Santuario danza folclórica después de la misa. mayor parte de las canciones las El sábado, 11 de junio, tendrá lugar un ofrecerá misas a las 9 y a las 11 a.m.; a la 1, 4 Los boletos de admisión general para escribe la Hermana Andrea de Ar- concierto de las “Siervas” a las 8:00 p.m. Las y 6 p.m. así como una especial Misa de el concierto del sábado cuestan $20 o $35 para gentina, y la música la compone la Siervas son un grupo de religiosas latinoamer- Sanación a las 7:00 p.m. celebrada por el padre asientos VIP. A los boletos comprados en línea Hermana Ivonne de Chile. icanas del Perú que tocan música católica con Andrés Beltrán, pastor asociado que ha servido se cargara una tarifa de procesamiento de $3. “Desde hace ya casi dos toques de pop rock y música latina. Las Siervas en el Santuario de Nuestra Señora de Para adquirir boletos o para más información, años componíamos música y can- tocaron para el Papa Francisco en su visita más Guadalupe por tres años, y comenzará una visite la página web del Santuario, en www.san- ciones principalmente para nuestra reciente a México. Este será su primer nueva asignación en la parroquia de Santa tuarioguadalupe.org. comunidad y para la gente que nos concierto en los Estados Unidos. Genoveva en Chicago el 1 de julio. : e l d a o s i c a i J J J Por: i c p s a A r A A Pepe Angonoa u G a Entérese de más en www.lanuevasemana.com NUEVA semana | VIERNES 10 DE JUNIO DEL 2016 | 03 04 NUEVA semana | VIERNES 10 DE JUNIO DEL 2016 | Entérese de más en www.lanuevasemana.com VIENE DE Pág. 2 éxito y han recibido no sólo el reconocimiento del público donde se han presentado sino del propio Cardenal Peruano, Monseñor Juan Luis Cipriani y de otras autoridades eclesiás- ticas peruanas. “Todo lo hacemos sin descuidar nuestras responsabilidades religiosas y mi- sioneras, como son atender a necesitados, visitar prisiones, enseñar a niños pobres y evangelizar. Y la música nos acerca más rápido a la gente para llevar la palabra de Dios”, asegura. “No es una oposición, al contrario”. Su éxito es tal que en febrero fueron invitadas a cantar durante la visita del Papa a México. “Fue una cosa muy linda, cantamos en los momentos previos a la lle- gadas del Papa al lugar que tenía previsto, para entretener a la gente. Nos aplaudieron consagradas a Dios mediante la Plena fermas, pobres y necesitadas, viviendo el es- tiempo se vienen organizando para la aper- mucho y fuimos entrevistados por muchos Disponibilidad Apostólica, que vive en comu- píritu y las obras de misericordia con los que tura de la nueva comunidad prevista para periodistas y por la cadena CNN. nidad y están entregadas a Dios a través de más sufren”, dicen en su página web. este verano. En la prensa peruana también han un servicio evangelizador y solidario. “Llevamos un hábito que nos iden- Para ello las Hnas.