ANDI REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES Nº 15 · Diciembre de 2015 Equipo ANDI: Resultados que hablan Tonalá 60 y 63 Col. Roma. C.P. 06700, México DF, Tels. (52) 5525-4059 / 8881 / 2073 www.andi.com.mx CONSEJO DIRECTIVO ANDI Mario Casillas Presidente José Elías Moreno Vicepresidente Arlette Pache Tesorera Fernando Manzano Primer Vocal Jesús Monárrez Segundo Vocal Ricardo Guerra Tercer Vocal Gustavo Melgarejo Secretario COMITÉ DE VIGILANCIA Patricia Reyes Spíndola Presidente Irina Areu Primer Vocal Luz Adriana Aguirre Segundo Vocal ANDI Fernando Manzano Director Editorial Mario Casillas Gustavo Melgarejo Irina Areu Consejo Editorial Nuria Ariza Auxiliar editorial Ésta es tu revista: nos interesan tus opiniones, ANDI ESCENARIOS, No.15 / Diciembre de 2015. Fernando Arenas Revista cultural de la Asociación Nacional de Intérpretes. Diseño Editorial propuestas a las direcciones electrónicas: Publicación periódica impresa en los talleres de proyecciongrafi[email protected] [email protected], [email protected] Proyección Gráfica. Av. John F. Kennedy ·236 Col. Las Águilas Cd. Nezahualcoyotl Edo. de México C.P. 57900. Tel. 6002-1549. Gabriela Gúzman Nuria Ariza Archivo ANDI NOTA: ANDI ESCENARIOS es un medio plural y no se identifica necesariamente con las Fotografía opiniones vertidas en entrevistas, artículos de opinión u otras informaciones publicadas en estas páginas, ya que son responsabilidad exclusiva de los autores. 01 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES DICIEMBRE 2015 CARTA EDITORIAL Con la vista puesta en superar los retos y obstáculos que nos representa el estar al frente de la Asociación Nacional de Intérpre- tes, iniciamos esta nueva gestión. Después de un proceso electo- ral, que se mantuvo contra viento y marea siempre alineado a la legalidad y por más que un grupo disidente incitara a la violencia hasta culminar en el propósito de tomar a la ANDI por la fuerza, este Consejo Directivo que me honro en presidir se encuentra doblemente motivado para alcanzar los objetivos que nos propusimos al postularnos para estar al frente de esta administración. Los obstáculos no tienen por qué detenernos. Es cierto que al enfrentarlos muchas veces se pierde tiempo valioso que debie- ra utilizarse en la búsqueda de mejores opciones en beneficio del colectivo que representa- mos. Pero también es cierto que la base de toda moralidad humana consiste en realizar lo que se debe a pesar de las consecuencias personales, a pesar de los obstáculos, peli- gros y presiones. Con esa convicción asumimos Mientras otras sociedades Pese a esa circunstancia, nues- una vez más nuestro compromi- caminan de la mano con sus tro sueño de hacer de la ANDI so de luchar por hacer de la socios y en esa unidad se una de las mejores sociedades ANDI una institución digna que consolidan grandes logros y de gestión colectiva no se detie- haga valer nuestro legítimo proyectos, en la nuestra nos ne. Consolidaremos nuestros derecho de percibir una retribu- empeñamos en confundir los objetivos a nivel nacional y ción económica por el uso de objetivos y enfocamos todos desplegaremos una gran activi- nuestras interpretaciones, no nuestros afanes en hacer de las dad en el ámbito internacional sólo en nuestro país, sino por la luchas internas la principal solu- para lograrlo, convencidos de explotación de ellas a nivel inter- ción a nuestros males. Pensa- que el mayor peligro para la nacional. Estamos convencidos mos que la “bonanza” vendrá mayoría de nosotros no es que de que la lucha es ardua, difícil, después de que se deponga a nuestro objetivo sea demasiado por la gran labor de convenci- una dirigencia a la cual ataca- alto y no lo alcancemos, sino miento que se tiene que realizar mos sin fundamento de “corrup- que sea demasiado bajo y ahi con los usuarios, por la enorme ta” o “inepta”, cuando la verda- nos quedemos. complejidad que representa esa dera batalla se encuentra en tarea y por el sinnúmero de otros ámbitos con los usuarios, Reciban un fraternal abrazo y obstáculos que propicia nuestra con las autoridades, a nivel inter- nuestros mejores deseos. falta de unidad interna y el nacional y con la conciencia de desconocimiento de la Ley. cada uno. 02 ANDI SUMARIO E INDICE DICIEMBRE 2015 Distribución gratuita Crónica de la primera Asamblea Ordinaria convocatoria de la Asamblea Convenio con el TSJDF 4 de 17 de marzo de Elecciones 26 El Tribunal Superior de Justicia del Se instalo la convocatoria a Distrito Federal (TSJDF), a través elecciones del consejo directivo 16 A pesar de que está primera del Centro de Justicia Alternativa para el periodo 2015-2019, así Convocatoria de la Asamblea de (CJA), suscribió un convenio de como la elección de la Comisión elecciones no se celebró por falta colaboración con la Asociación Electoral de los socios presentes en de quorum, un grupo opositor Nacional de Intérpretes (ANDI), con la Asamblea. Aquí una Síntesis de lo aprovechó para manifestar su el objeto de crear las bases y que se trató. inconformidad con el proceso lineamientos para la realización de electoral. acciones que permitan la gestión y resolución de conflictos en materia de contenidos musical y audiovi- sual, a través de la mediación. Comisión Electoral Segunda convocatoria de 10 La Comisión Electoral encargada de organizar y vigilar el Proceso 18 la Asamblea de elecciones Sucursal Bancari Electoral para elegir al nuevo 30 en la ANDI Consejo Directivo para el periodo En un ambiente Tenso se realizó la 2015-2019 quedó integrada por los Asamblea de Elecciones. La Desde noviembre del 2015 la ANDI socios: Omar Reyes Presidente, presidenta de debates, sin tener cuenta con una sucursal bancaria Francisco Mauri, Julián Lavat, facultades para ello, impidió que los en sus instalciones, lugar a donde Alejandro Islas y Jesús Medina. socios votaran, pero los que sí los socios podrán hacer todas sus Aquí un breve recuento de sus deseaban hacerlo se manifestaron operaciones bancarias, sin necesi- actividades en el segundo piso del edificio donde se convocó la Asamblea. dad de salir de las instalaciones. Toma de posesión del 20 nuevo consejo Directivo El día lunes 22 de junio en las instalaciones de la Asociación Nacional de Intérpretes, tomaron posesión de sus cargos Mario Casillas Presidente, Arlette “Por la ANDI que todo Pacheco, Tesorera, José Elías Moreno, como Vicepresidente, merecemos” Ingrid Martz Primera Vocal, Jesús Tratado de Beijing 14 Monárrez, Segundo Vocal; Ricardo 38 La planilla encabezada por Mario Guerra Tercer Vocal y, Gustavo La Asociación Nacional de Intérpre- Casillas e integrada por socios de Melgarejo, secretario. tes (ANDI) pidió al Senado mediar amplia experiencia en la dirección ante el Ejecutivo Federal para que de asuntos del organismo fue la envíe a esa instancia legislativa el única que cumplió con los requisi- Tratado de Beijing para su ratifica- tos establecidos en la convocatoria ción, pues ese acuerdo protege las lanzada en marzo. interpretaciones y ejecuciones audiovisuales en películas, televisión y video. Crónica de la primera convocatoria de la Por la Democracia Asamblea de Elecciones 42 El Consejo Directivo y el Comité de 16 A pesar de que está primera Vigilancia de la ANDI hacen una Convocatoria de la Asamblea de Registro de INDAUTOR valoración de los hechos ocurridos elecciones no se celebró por falta en el conflicto poselectoral y se de quorum, un grupo opositor 25 El Instituto Nacional de Derecho de manifiestan a favor de solucionar aprovechó para manifestar su Autor (Indautor) reconoció al nuevo cualquier diferencia a través de las inconformidad con el proceso Consejo Directivo que encabeza instancias correspondientes. electoral. Mario Casillas al frente de la Asociación Nacional de Interpretes (ANDI) y expidió el certificado correspondiente. 03 REVISTA DE LOS ARTISTAS INTÉRPRETES DICIEMBRE 2015 Articulo Eric del Castillo 46 El ex Presidente de la ANDI comen- ta la experiencia que le tocó vivir durante los tres últimos meses de la gestión que encabezó y en los que tuvo que enfrentar la inconfor- midad de un grupo que lo presionó intentado cambiar el rumbo de las elecciones. Con paso Firme 58 Seis compañeros en busca de nuevas oportunidades, quienes se Palabra de actor han escalado varios peldaños “Con paso Firme”, carreras sólidas que 52 Zaide Silvia Gutiérrez revela sus buscan consolidarse: Mary Carmen experiencias como actriz y produc- Peña, Maritza Aldaba, Juan tora de teatro, además de sus Valentín, Cynthia Urias, Adrián vivencias en más de 40 años de Makala, Jorge Victoria. trayectoria. Letra Obscena 49 Articulo histórico acerca de los antecedentes del Derecho de Autor y como se ha ido transformando. Mauricio Castillo 62 Este multifacético actor nos habla de una de sus más grandes pasiones: la pintura, carrera que estudio y que desde finales de la década de los 60 no ha dejado, aun José Alfredo Jiménez cuando la televisión lo absorbe. 56 En entrevista José Alfredo Jiménez reconoce que el camino para convertirse en un destacado compositor como lo fuera su padre, no ha sido fácil y además de difundir la obra artística de “El Rey”. Teatro de ayer y hoy 50 Sergio Márquez expone en su colaboración las diferencias del quehacer teatral entre las épocas pasadas y la actual 01 Editorial 40 Tratado de Beijing Índice 02 Sumario e Índice 42 Reconocimiento a la Mexicanidad 04 Asamblea Ordinaria de 17 de marzo 44 Por la Democracia 08 Renuncia de Consejeros 48 Articulo Eric del Castillo 13 Pictorial 50 Letra Obscena 10 Comisión Electoral 52 Teatro de ayer y hoy 14 “Por la ANDI que todos merecemos” 54 Palabra de actor 16 Crónica de la primera convocatoria