Donnerstag, 19. November 2020 Nr. 47 Pizzeria «LaPiazza» Flughofstrasse 47 8152 Glattbrugg 044810 61 61 www.pizizzzaalalapipiazazza.ch Montagbis Freitag: 11.00–14.00Uhr und 18.00–23.00Uhr Samstagbis Sonntag: Amtliches Publikationsorgan von Opfikon, Glattbrugg, Oberhausen und Glattpark 17.30–23.00Uhr AZA 8152 Glattbrugg, Post CH AG Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Stadt-Anzeiger Opfikon/Glattbrugg, Schaffhauserstrasse 76, 8152 Glattbrugg, Tel. 044 810 16 44 Weinanbau Hochhausbau Temperaturanstieg Opfiker Wein ist zwar keine Massenware, doch es lohnt sich, An der Thurgauerstrasse wird auch in Zukunft gebaut: Doch im Sie ist ebenso global wie die Corona-Epidemie, aber erst langsam einige Flaschen vorrätig zu haben. Und sei es nur, um Gäste von Gegensatz zu «Harry und Sally» beim Opfiker Glattpark sind die spürbar: die Klimaerwärmung. Weltweit könnte es 2020 einen auswärts zu beeindrucken. 3 Hochhäuser auf Zürcher Boden umstritten. 5 Temperaturrekord geben, in Zürich nicht ganz. 6 Halbierter Mittelholzer- Umsatz Denkmal ist weg Hotelplan Suisse blickt auf die trübsten Monate seiner Geschichte zurück. Nächstes 67 Jahre lang stand das impo- Deutlich weiter weg fand der «Stadt-An- zeiger» das Mittelholzer-Denkmal, näm- Jahr soll sich der Umsatz des sante Denkmal für Flugpionier und Swissair-Mitbegründer Wal- lich im Verkehrshaus in Luzern. Dort Reiseveranstalters halbieren. steht es neben der Luftfahrthalle. Diskret ter Mittelholzer auf dem Butzen- und in aller Stille ist es am 10. Dezember Das Geschäftsjahr 2019/2020, das am büel. Nach der Umgestaltung des letzten Jahres in die Innerschweiz trans- 31. Oktober 2020 endete, verbucht Hügels wurde es nicht wieder portiert worden. Regelmässige Besucher Hotelplan Suisse als das herausfor- aufgestellt. Es passte nicht mehr sprechen deshalb von einem frevelhaf- derndste seines 85-jährigen Bestehens, tem Vorgehen. «Den gebührenden Ehren- schreibt das Schweizer Reiseunter- in die Neukonzeption des Parks. platz für unseren Flugpionier opfert man nehmen in einer Mitteilung. Die zu sinnlos für ein Elefanten-Plastiktier», so Beginn erfreuliche Buchungslage Daniel Jaggi ein Klotener Einwohner. nahm «ein jähes Ende», als Mitte März Obwohl man auch beim Flughafen knapp 2000 wegen Corona im Ausland Er flog als Erster mit einem Wasserflug- von einem «wichtigen Pionier der Schwei- gestrandete Kunden zusammen mit zeug von Europa nach Südafrika, umrun- zer Luftfahrt» spricht, fand man auf der dem Bund zurückgeholt werden dete in einer Junkers das westliche Mittel- einstigen Gletschermoräne keinen Platz mussten. Anschliessend sei eine noch meer oder überflog 1930 als Erster den mehr für den Schweizer Nationalhelden. nie dagewesene Annullationswelle er- Kilimandscharo. Walter Mittelholzer war Mediensprecherin Raffaela Stelzer sagt: folgt. Auch die Freude über Grenzöff- Anfang des 20. Jahrhunderts ein Flugpio- «Für die Bauarbeiten bei der Neugestal- nungen in Europa Mitte Juni war we- nier, der viele lange und unbekannte Rou- tung des Butzenbüel-Parks musste das gen der Risikoländerliste des Bundes ten erkundet hatte. General Henri Guisan Denkmal abgebaut werden. Im Rahmen nur von kurzer Dauer. und Bundesrat Elio Celio bezeichneten der Neukonzeption des Parks und des Dank Grossaktionärin Migros habe den späteren technischen Direktor der Standorts des Denkmals kam das Projekt- man trotz rund 100000 Stornierungen neugegründete Swissair bei der Einwei- sämtliche annulierten Pauschalreisen hung des Denkmals 1942 als Schweizer Fortsetzung auf Seite 3 «zeitnah» rückerstatten können. Bei Nationalhelden. 1953 wurde der Stein mit den reinen Flugreisen dauere es in- der aufgesetzten Falkenskulptur und folge schleppender Rückzahlungen senkrecht in den Himmel ragenden Flü- der Airlines länger, so Tim Bachmann, geln auf dem Butzenbüel in Kloten aufge- CEO Hotelplan Suisse. stellt und mit einer Kranzniederlegung Bei Hotelplan hofft man deshalb erneut feierlich eingeweiht. auf einen Impfstoff, der das Reisen wieder ermöglicht. Wegen der Unwäg- Diskret abtransportiert barkeiten gehe man derzeit davon aus, Doch mit dem Bau des «Circle» und der rund 50 Prozent des Umsatzes gegen- gleichzeitigen Umgestaltung des Butzen- über dem Geschäftsjahr vor der büels verschwand das Denkmal im De- Corona-Pandemie (2018/2019) erzielen zember 2019 plötzlich, und bei der kürz- zu können. Damit dürfte sich auch der lichen Eröffnung des «The Park» stand es Steuerbetrag für Opfikon massiv ver- nicht wieder auf dem Hügel. An seiner ringern. 2019 zahlten Firmen insge- Stelle entdeckten regelmässige Besucher samt knapp 53 Millionen Franken Steu- den Flughafenelefanten «Sky.» Doch das ern, natürliche Personen 46 Millionen. Werk des Circle-Architekten Riken Yama- Die Stadt rechnet derzeit mit 8,3 Mil- 1953 wird das Denkmal auf dem Butzenbüel mit einer Kranzniederlegung eingeweit. Die Rediel hielt moto hielt es dort nicht lange aus. Bereits lionen Franken weniger Steuerein- damals Swissair-Verwaltungsratspräsident Armin Baltensweiler. am Montag vor einer Woche wurde es an- Elefant Sky am Standort des Mittelholzer-Denk- nahmen. (rs./pd.) BILD ETH-BIBLIOTHEK ZÜRICH, BILDARCHIV/STIFTUNG LUFTBILD SCHWEIZ / FOTOGRAF: SWISSAIR dernorts auf dem Butzenbüel aufgestellt. mals auf dem Butzenbüel. BILD ZVG ANZEIGEN STADT-ANZEIGER 2 Aktuell Kirche Donnerstag, 19. November 2020 ST.-NIKOLAUS-GESELLSCHAFT REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE KIRCHENZETTEL Samichlaus trotz Corona Freiwilligenfeier 2020 Evangelisch-reformierte Die St.Nikolaus-Gesellschaft Opfi- Kirchgemeinde kon-Glattbrugg lässt die Kinder auch Sonntag, 22. November 2020 nicht im Stich: Schliesslich muss- in der Reformierten Kirche 10.00 Gottesdienst ten sie im Coronajahr einiges erdul- und zum Ewigkeitssonntag den, von Schulschliessungen über ab- 11.00 Trauerritual Friedhof Halden gesagte Ferien, Feste und Besuche bis Zum Dank für ein ganzes Pfrn. Cindy Gehrig zu Erwachsenen, die ob der ange- Jahr ehrenamtliches 10.00 Gottesdienst in der Kirche spannten Lage womöglich weniger Engagement lud die Reformierte und Pfr. Ingo Meissner Geduld mi tihnen haben. 11.00 Musik: Urs Egli, Orgel und Statt dass der Samichlaus die Kin- Kirche ihre Helferinnen und Ioanna Seira, Cello der in ihrer guten Stube besucht, lädt Helfer zu einem Konzert Bitte beachten Sie, dass er sie ein, zu ihm zum Waldhüsli bei in die Kirche – wo diese für max. 50 Personen zugelassen der Häuligrueb zu kommen. Dort wird sind und eine Maskenpflicht einmal nichts zu erledigen besteht. er zusammen mit dem Schmutzli hatten. draussen an einem grossen Tisch sit- Mittwoch, 25. November zen und den (vorher angemeldeten) 20.00 Kirchgemeindeversammlung Kindern zuhören. Sie können auch ein Am Freitag, 6. November, waren in der re- im Kirchgemeindehaus Sprüchlein auswendig lernen (ein Bei- formierten Kirche Opfikon alle eingela- spiel gibt es unten) oder dem Sami- den, die sich das Jahr durch freiwillig im In der Kirche (sowie bei Beerdigungen) chlaus eine hübsche Zeichnung brin- Gemeindeleben engagiert haben. Anwe- müssen die Hygiene- und Abstands- gen. Alle über 12 Jahren tragen eine send war das beinahe komplette Team der regeln eingehalten werden. Eine Mas- Maske. Von Familien nimmt die St.-Ni- Kirchenpflegerinnen und Kirchenpfleger kenpflicht besteht in allen kirchlichen Räumen, in der Kirche, im Kirchgemein- kolaus-Gesellchaft zur Unkostende- und der Mitarbeitenden der Kirchge- dehaus, im Pfarrhaus und auf dem ckung gerne einen Beitrag entgegen. meinde. Begrüsst wurden die Anwesen- gesamten Areal. Näheres dazu erfährt man direkt beim den an dem Festabend durch die Kirchen- Aktualisierte Informationen finden Sie Chlaushüsli. pflegepräsidentin Brigitta Steinemann, jeweils auf unserer Website www.rko.ch. welche sich bei den freiwillig Engagierten Wie beim Zahnarzt – aber schön für ihren Einsatz herzlich bedankte und Für Seelsorgegespräche melden Sie Einen Termin kann man auf der Sami- ihn würdigte. sich bitte bei: Cindy Gehrig 044 828 15 17 oder chlaus-Homepage buchen, und zwar Anschliessend wurde umrissen, in wie Ingo Meissner 044 828 15 18. für folgende Tage und Zeiten: Samstag, vielen Diensten unsere Freiwilligen ste- Die Kirche ist geöffnet. 28. November, zwischen 10 und 18.30 hen. Wo überall tragen sie Verantwor- Uhr, Sonntag, 29. November, ebenfalls tung mit, wo gestalten und prägen sie das www.rko.ch zwischen 10 und 18.30 Uhr, Freitag, 4. Miteinander? Wie sieht das aus? Beispiels- Dezember, zwischen 15.30 und 20 Uhr weise so: Sie tischen und dekorieren, kau- sowie am Sonntag, 6. Dezember, wie- fen ein, kochen oder wählen Filme aus, Röm.-kath. Kirchgemeinde derum von 10 bis 18.30 Uhr. fällen einen Weihnachtsbaum oder stel- St. Anna Die Zufahrt zum Chlaushüsli ist len eine Krippe auf. Sie lernen einen Roll- nicht möglich. Parkmöglichkeiten stuhl zu schieben und bilden sich in ei- Christkönig, 22. November 2020 gibt es beim Schulhaus Mettlen. nem Kurs weiter, wie ein gutes Gespräch in schwierigen Zeiten gelingen kann. Sie füh- Samstag, 21. November Samichlaus, gäll Du bisch froh, ren auch lockere Gespräche beim Basteln 18.00 Eucharistiefeier dass zu eus häsch chönne cho. oder laden zum Kaffee ein. Sie sitzen auch Sonntag, 22. November Im Wald isch es sicher schampar still immer wieder zusammen in Teams und 10.00 Christkönigsgottesdienst oder schwätzt Din Esel vill? Kommissionen, werten aus und fassen Be- 11.30 Santa Messa con Predica schlüsse, sowohl die Jungleiterinnen und Also wenn d’mich hettsch im Huus -leiter wie die Seniorinnen und Senioren. Dienstag, 24. November gsächti das ganz anders us: Aber in erster Linie sind sie alle für ganz 9.00 Eucharistiefeier