Recept sid 6 | Serier & sudoku sid 22 | Tv-tips i_Z()$ l$'((&') 5CAI?LQCP@HSB?LBC%JgQI­Jk IE 2A?L %gPQI 2TCLQIRIwRR FOTO: PRIVAT FOTO: FOTO: MOA DAHLIN MOA FOTO: FOLK & FEST PÅ SLAGTHUSET Q City hängde på Vert attack 7:s efterfest och frågade: vilken låt får dig att dansa? 14 DÄRFÖR MISSAR SKÅNE INFORMO TIPSA INFORMIŠITE CITY! GAZETËN CITY CITY! FRAMGÅNGSRIKA FÖRETAG NYHETER PÅ OLIKA SPRÅK QTong Da tvingades lämna Sverige efter studierna i Lund – nu är Q Sammanfattning av nyhetsveckan på SIDORNA 2–3 albanska, BKS och arabiska. han framgångsrik företagare i Thailand i stället. 6–7 MÅN 18 MARS KRÖNIKA • ERIK NEPPELBERG • SIDAN 4 ”I stället för Twitter hör jag fågelkvitter, i stället för bloggflöden ser jag vattenflöden.” FOTO: DAVID BERGSTRÖM DAVID FOTO: Resa – varje måndag i City måndag – varje Resa RESA SMART Så packar du väskan rätt! Q Nervös över att ha packat för tungt? Med flygvärdinnan David Martinez experttips slipper du hålla tummarna. SIDAN 12 CITY • MÅNDAG 18 MARS 2013 REDIGERING: CECILIAHAGELIN/EMILIE EKELUND City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 046-19 71 02. Mejl redaktion: [email protected] 2 Adress: Sydsvenskan/City, 223 50 Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör: Kersti Forsberg. Nyhetschef: Lena Philipson. Utvecklingschef: Anders Behrmann. Nattchef: David Nyman. LUND Citys Skånes övriga redaktioner: Malmö 040–28 24 30 • Helsingborg 042–499 48 00 • Landskrona 0418-49 69 01 • Kristianstad 044-18 55 12. Skåne går miste om framgångsrika företagare på grund av regel krångel. Kinesiska Tong Da är en av dem. Han nekades uppehålls tillstånd i Sverige och driver i dag ett lyckat företag i Thailand. Regler stoppar utländska SKÅNE. Varje år går Skåne listades hans företag Sho- miste om flera poten- jen av San Diego Business tiella företagare på Journal som ett av de bästa FICK INTE STANNA grund av regelkrångel. webb- och designföretagen, Q Siripa Jungsawat och Tong Da vill helst bo och Det menar Ragnar Ahl- säger Ragnar Ahlström Sö- jobba i Lund – men fick inte stanna i Sverige. Nu ström Söderling, lektor driver de i stället ett framgångsrikt företag i Thailand. Ragnar Ahlström Söderling derling. FOTO: PRIVAT vid Lunds universitet. och Per Eriksson. Rektor Per Eriksson vill Mycket att göra underlätta för alla ut- dessutom kan försörja sig Rektor Per Eriksson me- ländska studenter att i land et två år framöver, säger nar att reglerna för tillfälligt vara kvar efter examen. Ragnar Ahlström Söderling, uppehållstillstånd trots allt som undervisar vid Entre- blivit bättre. Men att myck- Studenter från världens alla reprenörsprogrammet et mer fi nns att göra. hörn studerar entreprenör- i Lund. – Jag hade gärna sett att skap vid Lunds universitet – Studenterna som kom- man automatiskt fått längre – studenter med kreativa mer hit är högmotiverade tid i Sverige efter examen. Vi företagsidéer redo att för- och ambitiösa. När de tar har exempelvis doktorander verkligas. Kruxet är bara examen och vill stanna be- där det är helt uppenbart att att de utom europeiska stu- tyder det värdefull kompe- allting fungerar väl, och där denterna har mycket svårt, tens för Sverige – men som vi önskar att det räckt att att få uppehållstillstånd vi bara säger ”Nej, tack” till. universitetet står som efter sin examen. Han berättar bland annat garant för dem, säger Per – Regelverket säger om en amerikansk student Eriksson. bland annat att företaget som ville driva ett företag ska gå med tillfredsstäl- han startade under utbild- TEXT: lande vinst, att man ska ha ningen. ANNIKA HENNING dokumenterad tidigare – Han fi ck avslag på sin annika.henning erfarenhet och att man ansökan. För ett år sedan @citylund.se FAKTA Så ser Migrationsverkets regler för att starta eget ut Studenter måste lämna in av företagsplanerna. Då ska den erfaren het samt gärna även ansökan om uppehållstillstånd utomeuropeiska medborgaren tidigare erfarenhet av att driva som egen företagare innan bland annat kunna visa att: ett eget företag. uppehållstillståndet för studier Hen äger minst hälften av Hen har tillräckligt med har gått ut. Dessutom ska de ha företaget samt att det är hen egna pengar för att försörja klarat minst 30 högskole poäng som driver det och har det av- sig själv och sin familj under de Fick inte stanna i Lund – driver eller genomfört en termins görande ansvaret. två första åren. SKÅNE. Tong Da träffade Kinesiska Tong Da och thai- med människor från så forskarutbildning i Sverige. Företaget förväntas nå en Hen har kunskaper i svenska sin fru Siripa Jungsawat ländska Siripa Jungsawat många håll i världen, skri- Migrationsverket gör sedan en ”tillfredsställande vinst”. och/eller engelska. under utbildningen pluggade båda på Entrepre- ver Tong Da i ett mejl från företagsekonomisk bedömning Hen har god bransch- Källa: Migrationsverket i Lund. På grund av de nörsprogrammet vid Lunds Thailand. snåriga reglerna flyt- universitet. Magisterprogrammet i entreprenörsskap… tade de till Thailand där Båda trivdes så bra i stan, Olika företagsidéer … lockade före införandet 750 studenter till program- Australien, Libanon, Kenya, de i dag driver ett fram- att de planerade en framtid Både han och Siripa Jung- av avgifter för utomeuro- mets 40 platser. Ryssland, Colombia, Turkiet, gångsrikt nätföretag. här. sawat hade olika företag- peis-ka studenter (före år 2011) Av de som antogs läsåret Iran och Bangladesh. – Jag tycker fortfa- – Vi älskar Lund. Det är sidéer under studietiden, runt 1 600 sökande till 40 plats- 2012–2013 är 17 stycken utom- Källa: Marie Löwegren/ rande att det skulle vara en väldigt trevlig stad som som de gärna velat förverk- er. europeiska studenter. De kom- Sten K. Johnson fantastiskt att få komma ger synergieffekter när det liga. Men: … till höstens program sökte mer från Kina, Indien, USA, Centre for Entrepreneurship tillbaka och bo i Lund. gäller kunskap och möten – Vi ansökte om uppe- God morgon! | [email protected] | 046-19 71 02 NYHETER I KORTHET Vad tycker du om spårvägsplanerna? LUND Spårvägarnas dragning är en het potatis lanserats. Förutom att kommunen förklarar ”Beväpnad man” i Lund. Åtminstone för en del av invånarna. varför de vill satsa på spårvagnstrafi k i Lund Läser man insändare och debattartiklar låter bjuder de in alla Lundabor till en medbor- kan ha varit det som det mest är äldre herrar som tycker gardialog. ”Är spårvagnar inte omoderna?”, det är skit att låta de nya spårvagnarna korsa ”Hur påverkas cykeltrafi ken?” och fågelskådare Clemenstorget. En del hävdar sturskt att en ”Hur kommer spårvagnarna att se Flera personer såg under sön- busslinga är ett alternativ, andra att de 30 ut?” är några exempel på vanliga dagen en man iklädd kamou- meter långa spårvagnarna bara kommer att frågor. flagekläder gå runt med ett öka trängseln. Hurra! För liknande initiativ, automatvapen i Lund, skriver Kommunen har hur som helst slagit eller hur? Härmed uppmanar Sydsvenskan. Polisen sökte un- fast att sträckan Lund C–ESS skulle jag er alla: Träng igenom der eftermiddagen efter man- bidra starkt till att ”forma Lunds framtida gubbtyckandet – och ut- nen med helikopter och vär- profi l”. I kväll tar den politiska majoriteten tryck egna tankar och mekamera runt området kring TUSENTALS I PROTEST beslut om hur de vill att spårvägen ska dras åsikter. Antingen genom Klostergården, men gav upp le- MOT NEDSKÄRNINGAR utanför Lunds central. kommunens nya sajt tandet runt 17-tiden. Enligt TT Samtidigt har också www.sparvaglund.se – eller i ett mejl till City. pekar fl era inkomna tips från Q Nära 2 000 marscherade i Lund i lördags, pro- allmänheten på att mannen testerande mot nedskärningen och omorganise- ANNIKAHENNING förmodligen var en fågelskåda- ringen av sjukvården. SYDSVENSKAN re med stor tubkikare. CITY INGEMAR D KRISTIANSEN/SYDSVENSKAN FOTO: CITY • MÅNDAG 18 MARS 2013 Mejl annons: [email protected] Telefon annons: 040-28 24 50. VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Nyheter 3 Antal läsare (Orvesto 2012:3): 53 000 (City Skåne totalt: 221 000). FESTIVAL AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö WWW.LITTERALUND.SE AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖöAaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÅåÄäÖö företagare av Benjamin Chaud. Björnens sång Ur BOKFESTIVAL FÖR BARN & UNGA 19–20/4 2013 FÖRFATTARMÖTEN, MUSIK, TEATER, WORKSHOPS, FILM OCH MASSOR AV BÖCKER! FRI ENTRÉ! NU HAR VI SLÄPPT PROGRAMMET, BOKA VIA HEMSIDAN! Mediesponsor: Med stöd av: och De Lekande Barnens Fond Vi utrotar dina dammrått or företag i Thailand i stället I stället flyttade de till pandera med ytterligare en. AVSLAG fruns hemland Thailand. ”Vi ansökte I dag driver de bland annat Skulle man kunna säga att det framgångsrika nätfö- Skåne missat ett framgångs- om uppehålls- retaget ”All thai coupons” rikt företag i er? tillstånd, men – ett företag som påminner – Jag skulle säga ja. Kan- om Groupon. ske inte precis när vi tagit fick inte stanna.” – Just nu har vi sju examen, men om vi haft TONG DA heltidsanställda utöver mig chansen att stanna längre, och Siripa. Förutom de tror jag att vi i dag skulle ha hållstillstånd, men fi ck inte två webbsidorna vi har ett framgångsrikt företag stanna, skriver han. i dag, håller vi nu på att ex- i Sverige. ANNIKA HENNING Erbjudande ! Koppla av på herrgårdshotell Väljer du att teckna hemserviceabonnemang hos oss vill vi skämma bort dig med en herr- LUND DAGENS NYORD gårdsnatt för två (värde ca 1000-1500 kr). Läs 23-ÅRING Lärare slår larm mer om villkoren på homemaid.se/kampanj DÖMS FÖR Tvärsist: om överbelastning Den placering Sverige skul- OFREDANDE Barn som stressas att äta snabbt, le fått i ESC-finalen Det är inte lätt att hinna med alla måsten en skolgård som inte räcker till, om Sean Banan En 23-årig Lundabo lärare som saknar arbetsrum. vunnit Melodifes- Det är inte lätt att hinna med alla måsten. Det är därför HomeMaid finns och har funnits sedan döms till böter för ofre- Lärarna på Östratornskolan lar- tivalen, enligt 1997. Vi fixar det mesta – från städning och fönsterputs till att göra vårfint i trädgården och dande sedan han skick- mar om överbelastning.