MENSAPIENSNº 28 - Marzo 2009 NOTAS • Mensapiens 26 I 2 Editorial Nuevo año, nueva Mensapiens: en este caso, me alegra poder decir que la tercera es la vencida, aunque el adjetivo resulte poco feliz. Lo que quiero expresar, en realidad, es que con dos números a nuestras espaldas (¡apenas dos números!, ¡ya dos números!), los miembros de este nuevo equipo nos MENSAPIENS hemos afianzado, en nuestras labores para la revista y en nuestras relaciones Revista Oficial de Mensa Argentina de amigos y compañeros. Año 9 — Número 28 Podría asegurar que el período de experimentación ha terminado, que los Marzo de 2009 engranajes del proceso que dan como producto final a esta revista están ade- cuadamente ajustados, aunque su funcionamiento sea perfectible. Sin embargo, prefiero suponer que todo comienza a partir de aquí, en este momento en que editorial Redacción los nombres de los colaboradores se afirman en la columna de créditos, a la iz- A75 quierda de este editorial; ahora que hemos puesto a prueba nuestra capacidad Carlos Lazzarino para componer esta peculiar Mensapiens, es tiempo de ayudarla a seguir su curso, Gisel Helouani de acercarla a los lectores y generar vientos favorables para su difusión, para que • HAR remonte vuelo. Y allí se abre una nueva fase de experimentación y búsqueda. Mensapiens 28 Hernán Trigo Mogro De modo que, puedo asegurar, esta revista seguirá entreteniéndonos por un Luz buen tiempo, tanto a sus lectores como a quienes, desde este lado, nos propo- Meca nemos continuar con la escritura, la edición y la publicación de Mensapiens. Sin detenerlos más en esta primera página, los invito a continuar. Paula Gómez I ¡Buena lectura! Ricardo Liso 3 Taifer María José Rubin Thomas Hally Traducción Julio Banfi Corrección Índice María Luz Ghezzi Noemí Brenta Notas Paula Gómez DEA D CAN DAN C E Within the Realm of a Dying Sun ..........................4 Breve historia de las consolas portátiles ....................................6 Roxana Díaz Conte La concepción egipcia del corazón ...........................................8 Fábulas que no son cuento ................................................. 10 Diseño y Cubierta Según el mataburros... .........................................................11 Gisel Helouani Escritos Edición Una aventura americana .....................................................12 Cámara rápida ..................................................................15 María José Rubin Viajando en colectivo... y sobreviviendo en el intento .................16 Poesía Las opiniones publicadas en esta re- Sueño. 18 vista son exclusiva responsabilidad de Filete de Pescado en el restaurante de Mario los autores de cada nota, y no necesa- riamente representan las opiniones de Fillet of Fish at Mario’s Place ................................................19 Mensa Argentina. Como una pluma ...............................................................20 Alejandra ........................................................................20 Comentarios, sugerencias y Entretenimiento colaboraciones a: Así jugaba Fefuric… ........................................................... 21 [email protected] En construcción ..................................................................22 Dead Can Dance Within the Realm of a Dying Sun por Taifer Tal vez… …conocer que Within the Realm of a Dying Sun fue el tercer disco de Dead Can Dance, una banda formada básicamente por Lisa Gerrard, Brendan Perry y muchos músicos más… …que fue producido por Dead Can Dance y John Rivers, que los ingenieros de grabación fueron John Rivers y Fran- cisco Cabeza, y que fue grabado y mezclado en los Wood- bine St. Recordin Studios entre abril y mayo de 1987… … que la fotografía de tapa fue tomada de la tumba 4 del político Raspail en el cementerio de Père Lachaise… I … que esta dividido en dos mitades y el lado A lo can- ta Brendan Perry y el lado B lo canta Lisa Gerrard… … que el track list es: Mensapiens 28 “Anywhere Out of the World” “Windfall” “In the Wake of Adversity” “Xavier” NOTAS • NOTAS “Dawn of the Iconoclast” “Cantara” “Summoning of the Muse” “Persephone (the Gathering of Flowers)”… … que participaron en él los siguientes músicos: Alison Harling - Violín Emlyn Singleton - Violín Piero Gasparini - Viola Tony Gamage - Cello Gus Ferguson - Cello Mark Gerrard - Trompeta Richard Avison - Trombón John Singleton - Trombón Andrew Claxton - Bajo - Trombón - Tuba Ruth Watson - Oboe Peter Ullrich - Timpani - Redoblante militar… NOTAS • NOTAS …o imaginar lo que cuenta Brendan: “Fue en uno de esos happenings sónicos que conocí a Lisa, quien estaba …resulten demasiado te- actuando con una banda llamada Junk Logic. Jamás se me ocurrió que algún día pudiéramos colaborar musi- rrenales comparados con el Mensapiens 28 calmente porque en ese momento pensaba que su músi- ca era demasiado avant garde. Particularmente recuerdo viaje musical que proponen, una canción que ella cantaba sobre encontrar un hom- y digo terrenales porque ya en la primer canción te llevan bre en el parque y pedirle permiso a su madre si podía a “cualquier lugar fuera de este mundo” (citando al ama- I llevárselo a su casa y guardarlo en el placard mientras do Baudelaire) y que compartas ese viaje con ellos es la ella atacaba ese Dulcimer chino con unos palillos de idea de esta nota, por eso te invito a que lo escuches y si 5 bambú” (en www.brendan-perry.com)... luego tenés ganas de contarme cuál fue tu impresión me escribas a [email protected]. …o leer su biografía, publicada en el Programa del Tour Mundial Spiritchaser de 1996: “Desde nuestra formación en 1981, nos hemos ne- gado a conformar el paso comentario de tendencias mu- Anywhere Out Of sicales eligiendo en cambio caminos mas demandantes de expresión, adoptando diversas tradiciones musicales The World y modelándolas a nuestras necesidades. Eso causó consternación a aquellos que trataron de We scale the face of reason to find at least one sign clasificar nuestra música, antes nos acusaban de llegar that could reveal the true dimension of life lest we forget. al gótico dos años tarde, ahora nos aplauden como la And maybe it’s easier to withdraw from life with all of vanguardia de la world music. No importa lo que creas, it’s misery and wretched lies. nosotros nos hemos mantenido de acuerdo a nuestras Away from harm. convicciones, en el convencimiento de que nuestra mú- We lay by cool clear waters and gazed into the sun. sica eventualmente encontraría su audiencia por mérito And like the moths great imperfection succumbed to propio y no por esclavizantes arreglos con timadores her fatal charms. de una industria falta de imaginación y sirviente a las And maybe it’s me who dreams unrequited love, the fórmulas. victim of fools who stand in line. Queremos agradecer a todos con profunda gratitud Away from harm. por el soporte que nos dieron a través de los años ayu- In our vain pursuit of life for ones own end, dándonos a mantener nuestra independencia musical y will this crooked path ever cease to end. g dándole sentido a nuestra labor. Brendan Perry, Marraksh, 1996… … y los miles de datos que puedas encontrar que ha- ≥ blen del mismo… Breve historia de las consolas portátiles por Hernán Trigo Mogro Este artículo re- biables. En 1989, entró la Game Boy, dían portearse fácilmente a la portátil. pasa brevemente la que significó una verdadera revolución, Además, ofrecía una duración de pilas historia de las consolas no ya en las capacidades técnicas de mucho mejor que las opciones de NEC portátiles de videojuegos la consola, sino en la abrumadora res- y Atari (aunque mucho menor que la de y echa un vistazo a las que puesta del mercado. Tres años después Nintendo), y una agresiva campaña de están por venir. Estos apara- de su lanzamiento, ya había vendido 25 marketing por parte de SEGA consiguió tos se perfilan, junto con los millones de unidades en todo el mun- dejarla en un cómodo segundo lugar celulares y las palms (PDAs), do, impulsada por su amplia ludote- detrás de la Game Boy. como las mini aplicaciones ca y su killer app particular, el Tetris. Pasaron los años, y la Game Boy (gadgets) más ubicuas del maña- Pero la Game Boy, lejos de ser la única continuó su reinado ininterrumpido, na, que, además de su prestación consola portátil de su generación, tuvo a pesar de los esfuerzos de SEGA (con básica de juego, ofrecen cada vez más que enfrentar cierta competencia de la la Nomad, versión portátil de la Mega posibilidades de uso. mano de otras tres empresas: Atari, NEC Drive, con la misma pésima duración Todo comenzó allá lejos y hace y SEGA, y sus consolas: la Atari Lynx, la de baterías), SNK (con su Neo Geo Poc- tiempo, en 1979, con el lanzamiento de TurboExpress y la Game Gear respec- ket, y más adelante la Neo Geo Pocket la Microvision de Milton-Bradley. Una tivamente, todas ellas muy superiores Color, que tuvieron un moderado éxi- 6 consola adelantada a su tiempo, pla- técnicamente a la Game Boy. La Lynx to pero no llegaron a cuajar) y Bandai I gada de problemas inevitables a causa se lanzó casi al mismo tiempo que la (con su WonderSwan y posteriormente de su manufactura –primitiva, en com- portátil de Nintendo, y si bien disfrutó WonderSwan Color, que se impusieron paración a los estándares actuales–. El cierto éxito en sus primeros dos años en Japón gracias a sus juegos licencia- proceso de fabricación de la pantalla gracias a su pantalla color y retroilumi- dos de populares animé de la época, de LCD era antiguo, y era normal que nada (dos cualidades que la portátil de pero en el resto del mundo pasaron