CAML REVIEW / REVUE DE L’ACBM VOL. 48, NO. 1 DECEMBER / DÉCEMBRE 2020 Reports, News, Essays / Rapports, nouvelles, essais Message from the President / Message du président 3 Houman Behzadi Reports from the 2020 CAML/ACBM Annual General Meeting 7 Minutes of the 2019 CAML/ACBM Annual General Meeting 22 Editor’s Column 28 Janneka Guise and Jada E. Watson CAML Milestones 31 In Memoriam: Debra Begg (2019) 33 Joan Colquhoun McGorman Spotlight on Music Collections: Capital City Records: Edmonton Local Music 34 Carolyn Doi interviews Raquel Mann (Edmonton Public Library) Why a Canadian Musicologist Would Catalogue One Thousand Mexican Music Manuscripts 38 John G. Lazos Acquiring, Preserving, and Exhibiting a Comprehensive Collection of Vocal Music Recordings from 62 Early- to Mid-Twentieth Century Janneka Guise, Bryan Martin, James Mason, and Rebecca Shaw Listening to Music “in” the Library 86 Lucinda Johnston Reviews / Comptes rendus Conference Reports: New England Chapter of the MLA / Marci Cohen 101 Mountain-Plains Chapter of the MLA: Two Perspectives / Christine Edwards and Ellwood P. Colahan 103 Teaching Music Online in Higher Education / Kevin Madill 105 Association for Recorded Sound Collections / Rebecca Shaw 106 Music Encoding Conference / Emily Hopkins, Yaolong Ju, Juliette Regimbal and Martha Thomae 108 Digital Scores Galore: nKoda Digital Sheet Music Library (Database) / Trevor Deck 111 R. Murray Schafer: A Creative Life – by Brett Scott (Book) / James K. Wright 119 The Operative Archive: American Opera History – by Colleen Renihan (Book) / Diana Wu 122 CAML Review, published two times a year, is the official publication of the Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres. CAML Review welcomes submissions of research articles (peer- reviewed section), reports, news, essays, and reviews on topics relevant to the purposes of the Association, particularly those pertaining to music in Canada, music librarianship and archival management, and bibliography. Author guidelines can be consulted on the journal site. La Revue de l’ACBM, publiée deux fois l’an, est l’organe officiel de l’Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux. La Revue de l’ACBM vous invite à lui soumettre des articles de recherche (pour la section d’articles évalués par des pairs), des rapports, des nouvelles, des essais et des comptes rendus portant sur des sujets pertinents aux objectifs de l’Association, en particulier ceux qui traitent de la musique au Canada, de la bibliothéconomie et la gestion d’archives de la musique, ainsi que la bibliographie. On peut lire les directives aux auteurs sur le site de la Revue. Lead Editors / Rédactrices en chef: Janneka Guise, Music Library, University of Toronto Libraries, Toronto, ON, M5S 2C5. Tel: 416-978-6920; [email protected] Jada E. Watson, Faculty of Arts, University of Ottawa, Ottawa, ON, K1N 6N5; [email protected] Associate Editors / Rédactrices adjointes: Megan Chellew, Collection Services, McGill University Library, Montreal, QC, H3A 0C9. Tel: 514-398-4174; [email protected] Carolyn Doi, University Library, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, S7N 0X1; [email protected] Deborah Wills, Librarian Emeritus, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON; [email protected] Review Editors / Responsables des comptes-rendus: Brian McMillan, Western Libraries, University of Western Ontario, London, ON, N6A 3K7; [email protected] Nina Penner, Department of Music, Brock University, St. Catherines, ON, L2S 3A1; [email protected] Advertising / Publicité: Please contact the Editors. / Veuillez communiquer avec les rédactrices. CAML Board Members / ACBM Membres du conseil d'administration: President / Président: Houman Behzadi, Marvin Duchow Music Library, McGill University, Montreal, QC. Treasurer / Trésorier: Tim Neufeldt, Music Library, University of Toronto, Toronto, ON Secretary / Secrétaire: Lucinda Johnston, Rutherford Library, University of Alberta, Edmonton, AB. CAML Membership Secretary / Secrétaire aux adhesions de l’ACBM: Becky Smith, Music Resource Centre, Memorial University of Newfoundland, St John's, NFLD. Tel: 709-864-7829; [email protected] Communications Officer / Agent de communications: Marc Stoeckle, Taylor Family Digital Library, University of Calgary, Calgary, AB. Member at Large / Membre en general: Trevor Deck, Music Library, University of Toronto, Toronto, ON. CAML Review / Revue de l’ACBM: http://caml.journals.yorku.ca CAML / ACBM: https://www.caml-acbm.org Section québécoise de l'ACBM / Quebec Chapter of CAML: http://www.sqacbm.org © 2020 Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres / Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux Message from the President / Message du président Dear CAML Members, Chers membres de l’ACBM, First and foremost, I extend my well-wishes D’abord, je vous souhaite en bonne santé, ainsi que to you and your family members. We shall les vôtres. Nous nous rappellerons pendant remember the challenges that the COVID-19 longtemps les difficultés que notre profession a dû pandemic is posing for our profession for a surmonter en raison la COVID-19. Cette situation long time. The situation has forced us to step nous a forcés à prendre un recul, à réfléchir à notre back, rethink, and reinvent our work and travail ainsi qu’à notre prestation de services, et à services. As we increasingly take advantage of les réinventer. Si nous tirons de plus en plus video communication technologies, we also avantage des technologies de communication par renew our appreciation for face-to-face vidéo, nous sommes profondément reconnaissants interactions, physical spaces and multi- des interactions en personne, des espaces formatted collections. The pandemic has physiques et des collections offertes sur divers clearly underscored to music information supports. Pour les organisations dédiées à organizations the value of a hybrid in-person l’information musicale, la pandémie a clairement /online service model. The rising number of mis en évidence la valeur d’un modèle hybride de library pickup services and study hubs is services (personnel et en ligne). Le nombre evidence of this value, indicative of our users’ croissant de services de cueillette de livres et longing for physical libraries, archives, and d’espaces réservés à l’étude en constitue la preuve documentation centres while taking et indique que, tout en se prévalant d’importantes advantage of our rich e-resource collections. collections électroniques, les utilisateurs ressentent le besoin de bibliothèques physiques, d’archives et All the while, we are becoming more de centres de documentation. resilient and innovative, gains that will enrich our post-pandemic identities. Our En même temps, nous gagnons en résilience individual growth guarantees the progress et en innovation, qualités qui enrichiront of our community and ultimately, our notre identité post-pandémie. Notre Association. Thanks to your enthusiastic croissance personnelle garantit l’avancement participation at our online gatherings, we de notre communauté et, en définitive, de can look forward to fostering a more notre association. Votre participation accessible community that will allow for enthousiaste aux rencontres en ligne nous expanded involvement from across the permet d’entrevoir une association plus nation. CAML is for all existing and emerging accessible, à laquelle pourront se joindre des music information professionals. gens de partout au pays. L’ACBM souhaite regrouper tous les professionnels actuels et émergents de l’information musicale. CAML REVIEW / REVUE DE L’ACBM 48, NO. 1 (DECEMBER /DÉCEMBRE 2020) PAGE 3 CAML’s first online conference Le premier congrès en ligne de l’ACBM Thanks to the 2020 Conference Planning Grâce au travail du comité organisateur du Committee, our first online meeting on congrès de 2020, notre première rencontre en Friday, June 5 was a success. At its peak ligne, le vendredi 5 juin, a été couronnée de moment, we had nearly 50 participants, the succès. Au moment où nous comptions le plus highest number of attendees that I recall de participants, ils étaient presque 50, soit le since joining the Association in 2014. As part plus grand nombre dont je me souvienne of the program, CAML held its first virtual depuis que je me suis joint à l’association Annual General Meeting where we en 2014. Dans le cadre de son programme, welcomed our President-Elect Maureen l’ACBM a tenu sa première assemblée générale Nevins from Library and Archive Canada annuelle, durant laquelle elle a accueilli sa (LAC). I look forward to working with présidente désignée, Maureen Nevins, de Maureen to strengthen our ties to LAC and Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Je suis to support the work of the Association on all heureux de pouvoir coopérer avec Maureen fronts. Timothy Neufeldt (Treasurer) and dans le but de renforcer nos liens avec BAC et Rebecca Smith (Membership Secretary) de soutenir le travail de l’association sur tous graciously agreed to be reappointed to their les fronts. Timothy Neufeldt (trésorier) et respective roles for an additional 2-year Rebecca Smith (secrétaire des adhésions) ont term. Our new Member at Large, Trevor eu la gentillesse d’accepter de remplir leur rôle Deck (University of Toronto), was elected in respectif pour un autre mandat de deux ans. July for a two-year term. Congratulations to Notre nouveau conseiller, Trevor Deck all the new and reappointed board (Université