Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 Izena Azalpena Izaera Non 'S-Hertogenbosch Bertako izenak: 's-Hertogenbosch, Den Hiria Herbehereak (- Bosch (nederlandera) ak) Gaztelania: 's-Hertogenbosch (antzina: Bolduque) Frantsesa: Bois-le-Duc Ingelesa: s-Hertogenbosch Aaiun Herritarra: aaiundar Hiria Maroko ون ي ال ع :Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Al-ʾAyūn] Gaztelania: El Aaiún / El Aiún Frantsesa: Laâyoune Ingelesa: El-Aaiún Aar Beste izenak: Aar ibaia Ibaia Suitza Bertako izenak: Aar (frantsesa), Aare (alemana) Gaztelania: Aar Frantsesa: Aar Ingelesa: Aar Abakan Bertako izenak: Абака́н (errusiera) Hiria Errusia Gaztelania: Abakán Frantsesa: Abakan Ingelesa: Abakan Abaya Beste izenak: Abaya aintzira Aintzira Etiopia Gaztelania: lago Abaya Frantsesa: lac Abaya Ingelesa: Lake Abaya Hiria Saudi Arabia أب ها :Abha Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Abhā] Gaztelania: Abha Frantsesa: Abha Ingelesa: Abha Abidjan Herritarra: abidjandar Hiriburua Boli Kosta Abidos Herritarra: abidostar Hiria Egipto Beste izenak: Abydos, Ebydus (klasikoa) Gaztelania: Abydos, Abidos Frantsesa: Abydos Ingelesa: Abydos Abisinia Gaztelania: Abisinia Eskualdea Etiopia Frantsesa: Abyssinie Ingelesa: Abyssinia Abitaine Bertako izenak: Avitenh (okz.) Udalerria Pirinio Ofiziala: Abitain Atlantikoak (- Frantsesa: Abitain ak) Abkhazia Bertako izenak: აფხაზეთი [Apkhazeti] Eskualdea Georgia (georgiera) / Аҧсны [Apsny] (abkhaziera) Gaztelania: Abjasia Frantsesa: Abkhazie Ingelesa: Abkhazia Abruzzo Bertako izenak: Abruzzo (italiera) Eskualdea Italia Gaztelania: (Los) Abruzos Frantsesa: (Les) Abruzzes Ingelesa: Abruzzi, Abruzzo Abseron Beste izenak: Abseron penintsula Penintsula Azerbaijan Bertako izenak: Abşeron (azerbaijanera) Gaztelania: Absherón / Apseronsk Frantsesa: Abşeron / Apchéron Ingelesa: Absheron Oharra: izen hauek arau maila dute. 2 Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 Abu Dhabi Herritarra: abudhabiar Hiriburua Arabiar Emirerri (Batuak (-ak ظ بي أب و :Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Abū Ẓaby] Gaztelania: Abu Dabi Frantsesa: Abou Dabi Ingelesa: Abu Dhabi Abuja Herritarra: abujar Hiriburua Nigeria Abu Musa Beste izenak: Abu Musa uhartea Uhartea Iran (persiera) و سیاب وم :Bertako izenak Gaztelania: Abu Musa Frantsesa: Abu Moussa Ingelesa: Abu Musa Aztarnategia Egipto سم بل أب و :Abu Simbel Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Abū Sinbal] Gaztelania: Abu Simbel Frantsesa: Abou Simbel Ingelesa: Abu Simbel Aconcagua Beste izenak: Aconcagua mendia Mendia Argentina Gaztelania: Aconcagua Frantsesa: Aconcagua Ingelesa: Aconcagua Adab Herritarra: adabtar Hiria Irak Gaztelania: Adab Frantsesa: Adab Ingelesa: Adab Adamen Zubia (-a) Beste izenak: Rama Setu Uhartedia Sri Lanka Bertako izenak: ஆதா믍 பால믍 ātām pālam (tamilera) // रामसेत ु Rāmasetu (hindia) Gaztelania: Adam, puente de / Adán, puente de / Rama, puente de Frantsesa: Adam, pont d' / Räma, pont de Ingelesa: Adam's Bridge / Rama's Bridge / Rama Setu Adana Bertako izenak: Adana (turkiera) Hiria Turkia Gaztelania: Adana Frantsesa: Adana Ingelesa: Adana Ad-Damman Beste izenak: Dammam Hiria Saudi Arabia ال دمام :Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Al-Dammām] Gaztelania: Dammam / Ar-Dammam Frantsesa: Dammam Ingelesa: Dammam / Ad-Damman Addis Abeba Herritarra: addisabebar Hiriburua Etiopia Adelaida Erreginaren Beste izenak: Adelaida Erreginaren Uhartedia Txile artxipelagoa uhartedia, Adelaida artxipelagoa Gaztelania: archipiélago Reina Adelaida Frantsesa: archipel Reina Adelaida Ingelesa: Queen Adelaide Archipelago Adelaide Gaztelania: Adelaida Hiria Australia Frantsesa: Adélaïde Ingelesa: Adelaide Hiria Yemen عدن :Aden Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: ʿAdan] Gaztelania: Adén / Aden Frantsesa: Aden Ingelesa: Aden Golkoa Yemen عدن خ ل يج :Adengo golkoa Bertako izenak: Arabiera Oharra: izen hauek arau maila dute. 3 Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 [transliterazioa: Ḫalīǧ ʻAdan] Gaztelania: golfo de Adén Frantsesa: golfe d'Aden Ingelesa: Gulf of Aden Adige Beste izenak: Adige ibaia Ibaia Italia Bertako izenak: Adige (italiera) Gaztelania: Adigio Frantsesa: Adige Ingelesa: Adige Adigea Beste izenak: Adigeako Errepublika Errepublika Errusia Bertako izenak: Республика Адыгея federatua (errusiera), Адыгэ Республик (adigera) Gaztelania: Adiguesia Frantsesa: Adyguée Ingelesa: Adygea Adjaria Bertako izenak: აჭარა (აჭარის ავტონომიური Eskualdea Georgia რესპუბლიკა) (georgiera) Gaztelania: Adjaria / Ayaria Frantsesa: Adjarie (République autonome d'Adjarie) Ingelesa: Adjara (Autonomous Republic of Adjara) Administrazio Beste izenak: Tribuen eremua Probintzia Pakistan Federalpeko Tribuen Gaztelania: Áreas tribales bajo Eremua (-a) administración federal / Áreas tribales Frantsesa: Régions tribales fédéralement administrées / régions tribales / zones tribales Ingelesa: Federally Administered Tribal Areas (FATA) / Tribal Areas Adriatikoa (-a) Beste izenak: Itsaso Adriatikoa Itsasoa Albania Bertako izenak: Mare Adriatico (italiera), Bosnia- Deti Adriatik (albaniera), Jadransko morje Herzegovina (esloveniera) Eslovenia Gaztelania: Mar Adriático Italia Frantsesa: Mer Adriatique Kroazia Ingelesa: Adriatic Sea Montenegro Afganistan Herritarra: afganistandar, afganiar Estatua Asia Beste izenak: Afganistango Estatu Islamiarra Gaztelania: Afganistán Frantsesa: Afghanistan Afrika Herritarra: afrikar Kontinentea Afrika Gaztelania: África Frantsesa: Afrique Afrika Erdiko Herritarra: afrikaerditar Estatua Afrika Errepublika Gaztelania: República Centroafricana Frantsesa: République centrafricaine Afrikako Adarra (-a) Gaztelania: El Cuerno de África Eskualdea Djibuti Frantsesa: La Corne de l'Afrique Eritrea Ingelesa: The Horn of Africa Etiopia Somalia Afrika Prokontsularra (- Herritarra: Afrika Prokontsularreko Eskualdea Aljeria a) Beste izenak: Africa Proconsularis Libia (klasikoa) Tunisia Gaztelania: África Proconsular Frantsesa: Afrique Proconsulaire Ingelesa: Proconsular Africa Aga-Buriatia Bertako izenak: Аги́нский-Буря́тский Barruti Errusia Oharra: izen hauek arau maila dute. 4 Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 о́круг (errusiera), Агын Буряадай округ autonomoa (buriatera) Gaztelania: Buriatos de Aguínskoye, Aga Buriàtia Frantsesa: Aga-Bouriatie Ingelesa: Agin-Buryat Okrug, Aga Buryatia Hiria Maroko أك ادي ر :Agadir Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Aġadīr] Gaztelania: Agadir Frantsesa: Agadir Ingelesa: Agadir Agen Ofiziala: Agen Hiria Frantzia Frantsesa: Agen Agrigento Bertako izenak: Agrigento (italiera) Hiria Italia Gaztelania: Agrigento Frantsesa: Agrigente Ingelesa: Agrigento Agulhas Beste izenak: Agulhas lurmuturra Lurmuturra Hegoafrika Gaztelania: cabo de (las) Agujas Frantsesa: cap des Aiguilles Ingelesa: Cape Agulhas / lehen: Cape L'Agullas Agulhasko itsaslasterra Gaztelania: corriente de las Agujas Itsaslasterra Hegoafrika Frantsesa: courant des Aiguilles Madagaskar Ingelesa: Agulhas Current Mozambike Aiguilles Rouges Beste izenak: Aiguilles Rouges mendiak Mendilerroa Frantzia Bertako izenak: Aiguilles Rouges (frantsesa) Gaztelania: Agujas Rojas Frantsesa: Aiguilles Rouges Ingelesa: Aiguilles Rouges Ain Ofiziala: Ain Departamendua Frantzia Frantsesa: Ain Aingira Beste izenak: Aingira uhartea Uhartea Amerika Gaztelania: Anguila Erresuma Batua Frantsesa: Anguilla (-a) Ingelesa: Anguilla Aintzira Gazi Handia (- Gaztelania: Gran Lago Salado Aintzira Ameriketako a) Frantsesa: Grand Lac Salé Estatu Batuak (- Ingelesa: Great Salt Lake ak) Aintzira Handiak (-ak) Gaztelania: Grandes Lagos Aintzirak Ameriketako Frantsesa: Grands Lacs Estatu Batuak (- Ingelesa: Great Lakes ak) Kanada Aisne Ofiziala: Aisne Departamendua Frantzia Frantsesa: Aisne Ajaccio Bertako izenak: Aiacciu (korsikera) Hiria Frantzia Ofiziala: Ajaccio Frantsesa: Ajaccio Hiria Libia إجداب يا :Ajdabiya Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Aǧdābiyā] Gaztelania: Ajdabia / Ajdabya Frantsesa: Ajdabiya Ingelesa: Ajdabiya Hiria Maroko أجدي ر :Ajdir Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: Aǧdīr] Gaztelania: Axdir / Ajdir Oharra: izen hauek arau maila dute. 5 Munduko leku-izen nagusiak euskaraz eta Euskal Herriaren inguruko exonimia Noiz eguneratua: 2017-12-26 Frantsesa: Ajdir Ingelesa: Ajdir Hiria Arabiar Emirerri عجمان :Ajman Bertako izenak: Arabiera [transliterazioa: ʿAǧmān] Batuak (-ak) Gaztelania: Ajmán / Ujman Frantsesa: Ajman Ingelesa: Ajman Ajoko lurmuturra Bertako izenak: Cabo de Ajo (gaztelania) Lurmuturra Kantabria Gaztelania: Cabo de Ajo Frantsesa: Cap de Ajo Akad Herritarra: akadtar Hiria Irak Gaztelania: Acad Frantsesa: Akkad Ingelesa: Akkad Akadia Gaztelania: Acadia Kolonia zaharra Kanada Frantsesa: Acadie Ingelesa: Acadia Akaia Herritarra: akaiar Eskualdea Grezia Beste izenak: Achaea (klasikoa) Bertako izenak: Άχαΐα [Achaía] (grekoa) Gaztelania: Acaya Frantsesa: Achaïe Ingelesa: Achaea Akisgran Beste izenak: Akisgran (historikoa), Aachen Hiria Alemania Bertako izenak: Aachen (alemana) Gaztelania: Aquisgrán Frantsesa: Aix-la-Chapelle Ingelesa: Aachen (antzina: Aix-la-Chapelle) Akitania Herritarra: akitaniar Eskualdea Frantzia Beste izenak: Aquitania (klasikoa) Bertako izenak: Aquitaine (frantsesa), Aquitània (okzitaniera) Ofiziala: Aquitaine Gaztelania: Aquitania Frantsesa: Aquitaine Ingelesa: Aquitaine Akize Bertako izenak: Dacs