Cambridge University Press 978-1-107-19839-5 — Writing the Early Medieval West Edited by Elina Screen , Charles West Index More Information 301 Index of Manuscripts Augsburg Le Mans Bischöl iche Ordinariatsbibliothek, Bibliothèque Municipale, MS 77, MS 2, 134 207 , 208 London Bamberg, Staatsbibliothek British Museum, BM Add. MS 37768 Class. 34, 21 (Lothar Psalter), 251 Lit. 131, 82 Lucca Med. 1, 126 Biblioteca Capitolare 490, 122 Msc. Patr. 61, 133 , 136 , 139 – 42 Biblioteca Governativa cod. 296, Berlin 121 , 122 Deutsche Staatsbibliothek Preussische Lyon Kulturbesitz Diez B. Sant. 66, 54 , Bibliothèque municipale, MS 620 137 , 138 , 142 (537), 134 Deutsche Staatsbibliothek Preussische Kulturbesitz, Theol. lat. fol. 260, 257 Milan Brussels Biblioteca Ambrosiana Cimelio S.P. 11/ Bibliothèque Royale, 5413- 22, 177 1, 27 Biblioteca Ambrosiana MS G.108 Cambrai inf., 120 Bibliothèque Municipale 164 (olim Biblioteca Ambrosiana MS C 77 159), 206n. 16 , 208 sup., 134 Cava dei Tirreni Monte Cassino Archivio della Badia della SS. Trinità Archivio dell’Abbazia MS 3, 139 MS 2 (23), 142 Archivio dell’Abbazia MS 275, 137 Archivio della Badia della SS. Trinità Archivio dell’Abbazia MS 332, 139 MS 4, 139 Archivio dell’Abbazia MS Cologne 753, 133 – 4 Dombibliothek, MS 106, 144 Munich Bayerische Staatsbibliothek, Clm Florence 337, 119 Biblioteca Medicea Laurenziana, Bayerische Staatsbibliothek, Clm Amiatino 1 (Codex Amiatinus) , 34 13038, 149 Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14388, Karlsruhe 114 , 146 – 68 Badische Landesbibliothek, MS Aug. Bayerischen Hauptstaatsarchiv HL LVII, 143 Freising 3a (Cozroh- Codex), 9 Kassel Landesbibliothek Theol. 65, 27 Naples Koblenz Biblioteca Nazionale, Gr. 1., 120 Landeshauptarchiv, Bestand 18, New York no. 2087 ( Urbar , polyptych of Pierpont Morgan Library, Prüm), 258 G 57, 207 301 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-19839-5 — Writing the Early Medieval West Edited by Elina Screen , Charles West Index More Information 302 302 Index of Manuscripts Paris Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 759, 126 Bibliothèque Mazarine, MS 660, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 761, 126 136 , 140 Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 762, Bibliothèque nationale de France, 123 , 126 lat. 335, 139 Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 855, 141 – 2 Bibliothèque nationale de France, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 876, 142 lat. 2026, 134 Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 878 Bibliothèque nationale de France, (Walahfrid Strabo’s Vademecum ), 80 , lat. 2290, 207 97 , 125 Bibliothèque nationale de France, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 914, 59 lat. 2291, 207 Stockholm Bibliothèque nationale de France, Kungliga Biblioteket, Holm. A 136, lat. 2718, 242 207 , 208 Bibliothèque nationale de France, lat. 2991, 208 Trent Bibliothèque nationale de France, Castel del Buon Consiglio, no number lat. 5724, 21 (olim codex Vindobonensis 700), 208 Bibliothèque nationale de France, Trier lat. 5725, 21 Stiftsbibliothek Trier, Hs. 1709 (Liber Bibliothèque nationale de France, Aureus) , 251 , 258 , 259 , 260 lat. 5726, 21 Bibliothèque nationale de France, Vatican lat. 6256, 26 Biblioteca Apostolica, Pal. lat. 187, 121 Bibliothèque nationale de France, Biblioteca Apostolica, Pal. lat. 576, lat. 7530, 135 – 9 , 142 114 , 175 – 81 Bibliothèque nationale de France Biblioteca Apostolica, Pal. lat. 12048 (Sacramentary of lat. 1088, 123 Gellone), 208 Biblioteca Apostolica, Reg. lat. 418, 173 Bibliothèque nationale de France, Biblioteca Apostolica, Reg. lat. lat. 16025, 26 1004, 123 Biblioteca Apostolica, Reg. lat. Reims 1324, 141 Bibliothèque Municipale 213, 207 Biblioteca Apostolica, Reg. lat. Rome 1823, 134 Biblioteca Casanatense, MS 641 (B IV Biblioteca Apostolica, Urb. lat. 67, 141 18), 143 Verona Biblioteca Vallicelliana MS I 76, 174 , Biblioteca capitolare, MS LV (53), 134 175 , 180 Biblioteca capitolare, MS LXVII (‘Catechesis Veronense’), 144 San Marino (California) Vienna Huntington Library, HM 41785, 207 Österreichische Nationalbibliothek, St Petersburg Cod. 473, 248 Public Library, Q v I 41, 207 Österreichische Nationalbibliothek, St- Gall Cod. 958, 207 Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 217, Österreichische Nationalbibliothek, 126 , 127 Cod. 2425, 122 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-19839-5 — Writing the Early Medieval West Edited by Elina Screen , Charles West Index More Information 303 General Index Aachen Alexander the Great, 38 court, 234 Alexandria, 120 mint, 219 – 28 Algeria, 198 , 200 palace, 169 , 184 , 204 , 214 , 221 , 228 , almsgiving, 226 , 232 229 , 251 , 253 , 254 alphabet and alphabets, 34 , 140 , 198 Abel, co- abbot of Lobbes, 74 , 75 alphabetical order, 117 , 126 , 146 , 147 , Achlum, Friesland, 226 151 – 2 , 155 , 157 , 162 Adalbero, archbishop of Reims, 75 Greek, 151 , 163 Adalhard of Corbie, 49 Latin, 151 , 163 Adelperga, Lombard princess, 55 Libyco- Berber, 198 Ademar of Chabannes, 258 Alps, the, 20n.29 , 23 , 55 , 133 , 134 , 139 , Admonitio Generalis , 3 , 209 142 , 145 Ado, archbishop of Vienne, 250 altars, 72 , 78 , 82 , 84 , 85 , 124 , Adomnán, 29t.2.4 , 30n.81 204 , 257 Adriatic, 128 Altava, town, 185 , 187 , 188 , 190 , 191 , Adventius, bishop of Metz, 174, 175 , 178 , 192 , 193 , 194 , 196 , 200 179 , 180 , 181 , 256 Amalarius of Metz, 14 , 84 , 86 , 87 , 89n.45 , Aeneas, 39 91 , 94 , 96n.87 , 98 – 9 , 210 Aeneas Silvius, 39 De ordine antiphonarii , 14 , 98 – 9 Æthelberht, king of Kent, 46 Liber officialis , 81 , 82 , 84 , 98 Africa and Africans, 108 , 109 , 117 , 167 Amandus, St, 76 Moorish kingdom, identities, 186, 190 , Ambrose, St, bishop of Milan, 90 , 93 192 , 196 , 201 , 202 Ambrosiaster, 174 , 179 , 179n.39 Moorish North Africa, 183 , 185 – 201 Ammianus Marcellinus, 20 Africa Proconsularis, 190 Amolo, archbishop of Lyon, 30 Agadir, later Tlemcen, 188 , see also Andernach, battle of, 212 Tlemcen angels, 34 , 258 Agen, 219 Angilberga, empress, 252 Agnellus, physician, 120 Angilbert of Metz, 138 Agobard, archbishop of Lyon, 210 Anglo- Saxons and Anglo- Saxon England, Ain Témouchet, 188 37 , 42n.38 , 43 , 45 , 46 , 116n.4 , 162, Airlie, Stuart, 252 see also England Aistulf, king of Lombards, 50 Annales Bertiniani, 172 Ala Miliaria (Beniane), 189 , 190 Annales Einhardi , see Annales regni Alban, St, 44 Francorum Albulae, town, 187 , 188 , 189 , 190 Annales Fuldenses , 259 Alcuin of York, 54 , 57 , 99 , 141 , 143 , 144 , Annales Laureshamenses , 235 – 41 204n.7 , 205 , 206 , 206n.18 Annales Mettenses Priores, 248n.1 Alemannia, 143 , 231 Annales Mosellani, 238 , 239 Alétran, abbot of Lobbes, 65 Annales Nazariani , 237 Alexander I, pope, 40 Annales Petaviani , 238 Alexander of Tralles, 120 , 123 , 125 Annales Prumienses , 256 303 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-19839-5 — Writing the Early Medieval West Edited by Elina Screen , Charles West Index More Information 304 304 General Index Annales regni Francorum , 22 , 211 , 232 , baptism, 46 , 71 , 82 , 89 , 92 , 94 , 250 235 , 238 , 239 – 41 , 248 Barcelona, 211 revised version, 239 – 41 Battestini, E., 199 annals, 14 , 171 , 232 , 235 – 41 , see also Bavaria and Bavarians, 60 , 133 , 149 , 231 , individual annals 233 , 241 , 242, 243 , 248 Ansegis, archbishop of Sens, 172 Beccaria, Augusto, 116 Anselm, St, abbot of Nonantola, 135 Béchar, Algerian province, 200 Anson, hagiographer, 76 Bede, 13 , 26 , 28 , 29t.2.4 , 30 , 33 – 48 , 49 , Anthimus, medical author, 125 , 126 53 , 84 , 102 , 142 Antoin ad Scalam, monastery, 75 chronicles, 34 , 38 – 41 , 43 , 44 , 45 , 47 Antonius Musa, author of herbal, 121 exegetical works, 34 – 7 Apuleius, Pseudo- , 118 , 121 , 122 , 126 Historia Ecclesiastica , 33 , 41 , Aquae Sirenses (Bou Hanifa), 189 , 190 , 191 44 – 7 , 51 , 53 Aquitaine, 236 , 237 Belgium, 226 Arabia and Arabic world, 118 , 124 , Belisarius, general, 58 128 , 199 bells, 78 , 79 Arabic language and learning, 116 , 124 , Benedict Biscop, 41 , 42 , 45 127 , 128 , 130 , 198 Benedict III, pope, 177 Arbeo, bishop of Freising, 242 Benedict of Aniane, St, 96n.85 , 206 , archives, 6 , 75 , 77 , 175 , 180 , 249 , 250 206n.18 , 207 , 208 Arians, 90 Benedict of Nursia, St, 57 , 58 , 59 , 60 , 93 , Arichis, duke of Benevento, 52 , 53n.19 , 96n.86 , 131 , 132 , 145 , 258n.60 136n.26 Benedict, archbishop of Milan, 53n.21 Ark of the Covenant, the, 84 , 89 Benevento, 59n.49 , 119 , 143n.69 Arles, 219 , 220 , 222 , 225 , 226 , 227 duchy, 60 , 134 , 145 artists and craftsmen, 191 , 195 , 201 , 222 script, 133 , 134 , 137 , 139 , 140 Assuer, abbot of St- Goar, 244 Bernard of Italy, 239 – 41 , 246 Assyrians, 106 , 107 , 108 , 109 Bertha of Tuscany, 252 Audoin of Rouen, 21 Bertha, daughter of Lothar I, 251 Augsburg, 134 , 135 Bertrada, foundress of Prüm, 255 Augustine of Canterbury, 43 , 46 Bertrada, queen, 255 Augustine of Hippo, 20 , 25 , 28 , 37 , 53 , Bible, 28 , 35 , 37 , 100 , 102 , 103 , 104 , 106 , 84 , 85 , 86 , 86n.31 , 93 , 94 , 95 , 107 , 114 , 147 , 157 , 158 , 160 , 162 , 95n.81 , 117 163 , 167 Augustus, emperor, 16 , 36 , 47 , 109 New Testament, 35 , 76 , 81 , 94 , 102 Aulne, dependent cell, 66 , 67 , 68 , 70 , 78 Old Testament, 13 , 60 , 76 , 81 , 84 , 85 , Aurelia Cursen, 191 86 , 90 , 100 , 103 , 104 , 111 , 237 Aurelian, emperor, 58 Biddle, Martin, 226 Austrasia, 237 bilingual writings and bilingualism, 117 , Austria, 228 138 , 189 , 198 , 201 authority, 230 , 235 Bir Trouch, 186 abbatial, 65 , 67 , 73 , 139 Bischoff, Bernhard, 126 , 140 , 149 , 159 , Christian, 4 160 , 161 , 175 of Rome, 13 , 49 –