Archives orales des acteurs de la justice du XXe siècle Responsable scientifique du projet Sylvie HUMBERT Professeurs des Universités Catholiques de Lille Co-directrice du C3RD Secrétaire Générale de l’AFHJ Recherche réalisée avec le soutien de la Mission de recherche Droit et Justice Septembre 2018 1 Recherche présentée par Sylvie HUMBERT, Professeure d’histoire du droit à l’Institut Catholique de Lille, Co-directrice du C3RD, Secrétaire générale de l’AFHJ Cette recherche est le résultat d’un travail d’équipe : - Denis SALAS, Magistrat, Président de l’AFHJ - Alain BANCAUD, IHTP - Vincent BERNAUDEAU, Docteur en histoire (AFHJ) - Christiane BESNIER, Anthropologue (transcriptions) - Catherine ZOUMMEROFF, vidéaste Nous remercions tout particulièrement les témoins et acteurs de cette recherche : - Simone Rozès (1920) - Armand Lemaire (1922 – 1917) - Pierre Arpaillange (1924 – 1917) - Jacques Patin (1928 – 2016) - Pierre Truche (1929) - Jean-Claude Xuereb (1930) - Bernard Fayolle (1938) - Henri-Claude Le Gall (1941) - Bruno Cotte (1945) - Jean-Pierre Getti (1947) - Claude Grellier (1948) - Irène Carbonnier (1950) Le présent document constitue le rapport scientifique d’une mission réalisée avec le soutien du GIP Mission de recherche Droit et Justice (convention 215.03.19.24). Son contenu n’engage que la responsabilité de ses auteurs. Toute reproduction, même partielle est subordonnée à l’accord de la mission. 2 Archives orales des acteurs de la justice du XXe siècle ……………………………….........................................5 Section 1 - Les magistrats et leur carrière ............................................................................................. 13 I - Simone Rozès (1920) ..................................................................................................................... 13 II - Pierre Truche (1929) ..................................................................................................................... 16 III - Pierre Arpaillange (1924-2017) ................................................................................................... 20 IV - Jacques Patin (1928-2016) .......................................................................................................... 24 V - Armand Lemaire (1922-2017) ...................................................................................................... 27 VI – Henri-Claude Le Gall (1941)........................................................................................................ 29 VII - Bruno Cotte (1945)………………………………………………………………………………………………………………..32 VIII - Jean-Claude Xuereb (1930) ....................................................................................................... 40 IX - Jean-Pierre Getti (1947) .............................................................................................................. 42 X - Bernard Fayolle (1938) ................................................................................................................. 46 XI - Claude Grellier (1948) ................................................................................................................. 47 XII - Irène Carbonnier (1950) ............................................................................................................. 51 Section 2 - Mémoire et institution judiciaire ........................................................................................ 53 I – La Seconde Guerre mondiale et l’après-guerre ............................................................................ 53 A - Simone Rozès, un parcours hors du commun .......................................................................... 53 B - Pierre Truche ............................................................................................................................ 62 C - Armand Lemaire ....................................................................................................................... 66 II - La Chancellerie ............................................................................................................................ 73 A - Simone Rozès (1950 – 1962) .................................................................................................... 78 B - Pierre Arpaillange ..................................................................................................................... 75 C- Bruno Cotte ............................................................................................................................... 79 D - Jacques Patin ............................................................................................................................ 87 III – La guerre d’Algérie.......................................................................................................................... 96 A - Armand Lemaire (juge d’instruction) ....................................................................................... 96 B- Jacques Patin ............................................................................................................................. 98 C- Bernard Fayolle ....................................................................................................................... 107 IV - Des procès historiques, les crimes contre l’humanité et le développement de la justice pénale internationale .................................................................................................................................. 108 A - Les crimes contre l’humanité ................................................................................................. 108 B- La justice pénale internationale .............................................................................................. 118 V – Henri-Claude Le Gall et la Cour de justice de la République (1997 – 2011) .............................. 132 Section 3 – Mémoire des carrières, les faits marquants ................................................................. 141 I - ENM et stages de formation ....................................................................................................... 141 A - Henri Claude Le Gall (1968) .................................................................................................... 141 3 B - Bruno Cotte (1970) ................................................................................................................. 142 C - Claude Grellier (1972) ............................................................................................................ 143 II - Le premier poste ........................................................................................................................ 145 A - La découverte du métier ........................................................................................................ 145 B – Des parcours différents ......................................................................................................... 147 III - Mai 1968 et le syndicalisme ...................................................................................................... 151 A - Bruno Cotte ............................................................................................................................ 152 B - Jean-Claude Xuereb ................................................................................................................ 153 IV - La peine de mort ....................................................................................................................... 156 A - Un seul magistrat a été confronté à cette condamnation : Armand Lemaire ....................... 156 B - Henri-Claude Le Gall ............................................................................................................... 158 V - Réflexions sur les cours d’assises ............................................................................................... 159 A - Henri Claude Le Gall ............................................................................................................... 159 B - Jean-Pierre Getti..................................................................................................................... 162 C - Bernard Fayolle ...................................................................................................................... 166 D - Irène Carbonnier .................................................................................................................... 171 Section 4 – Les affaires marquantes.................................................................................................... 173 I - Les attentats terroristes .............................................................................................................. 173 A – Jacques Patin : l’affaire Ben-Barka ........................................................................................ 173 B - Jean-Pierre Getti, Président de cour d’assises à la cour d’appel de Paris (1996) .................. 177 II - Les procès médiatiques .............................................................................................................. 179 A - Jacques Patin : l’affaire Markovitch ....................................................................................... 179 B - Simone Rozès ......................................................................................................................... 179 C - Jean-Claude Xuereb, juge des enfants au tribunal de Paris, 1973-1980 ...............................