Rivista fondata da Luciano Pasquali Anno XIX•n.12•Dicembre 2014 Mensile Tecnico Scientifico € 4,50 Sped. Abb. Post - D.L. 353/2003 E.S.S. Editorial Service System (conv. In L. 27/02/2004 n.46) art.1 Fondazione Dià Cultura comma 1, Aut. N.C/RM/036/2010 Museo Archeologico Nazionale di Palestrina Esposizione permanente dal 6 dicembre 2014 Palazzo Barberini, via Barberini, 22 – 00036 Palestrina (RM) Tel. 06/9538100 www.archeolazio.beniculturali.it Il Museo è aperto tutti i giorni 9.00-20.00 Editoriale: Il Lazio antico. Mito, storia e I due distretti Latium vetus et adiectum – i cui confini se- 1 memoria gnano tutt’oggi parte della competenza territoriale della Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio, alla cui cura è affidato questo numero di Forma Urbis sulle antiche Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris/ Italiam, città del Lazio – entrarono in seguito a far parte, insieme fato profugus, Laviniaque venit / litora, multum ille et terris alla Campania, della Regio prima (nota con il nome di iactatus et alto / vi superum saevae memorem Iunonis ob Latium et Campania) nella suddivisione territoriale e am- iram; / multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, ministrativa dell’Italia voluta da Augusto. / inferretque deos Latio, genus unde Latinum, / Albanique Del territorio laziale, non ancora abbastanza conosciuto patres, atque altae moenia Romae. eppure così denso di miti, di storia e di suggestioni – meta Canto le armi, canto l’uomo che primo da Troia / venne poco battuta anche dai viaggiatori del Grand Tour Sette- in Italia, profugo per volere del Fato / sui lidi di Lavinio. Ottocentesco, attratti da destinazioni più note come Roma A lungo travagliato / e per terra e per mare dalla potenza e Pompei – ci proponiamo di dare conto in questo numero divina / a causa dell’ira tenace della crudele Giunone, di Forma Urbis – illustrato in dettaglio nell’introduzione del / molto soffrì anche in guerra: finché fondò una città / e Soprintendente Elena Calandra – che, insieme alle pre- stabilì nel Lazio i Penati di Troia, / origine gloriosa della cedenti monografie su Villa Adriana e sulle ville del Lazio razza latina e albana, / e delle mura di Roma, la superba si prefigge di essere una guida aggiornata per i Grand (Verg., Aen., I, 1-7). Tourists di oggi. Questo l’incipit dell’Eneide in cui Virgilio, nei sette versi del Simona Sanchirico, Direttore editoriale di Forma Urbis – Fondazione Dià Cultura proemio, anticipa i filoni portanti del mito di Enea, l’eroe troiano figlio di Anchise, fuggito dopo l’incendio della città di Troia e messosi in viaggio per il Mediterraneo fino ad ap- prodare nel Lazio, dove diventa il capostipite del popolo ro- Bibliografa essenziale mano grazie all’incontro della sua gente con gli aborigeni. AA.VV., Italia Omnium Terrarum Alumna. La civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, La poetica versione virgiliana ha radici profonde; infatti Piceni, Umbri, Latini, Campani e Japigi, Milano 1990 fra i primi a stabilire una connessione ben precisa – pro- L. Quilici, Roma primitiva e le origini della civiltà laziale, Roma 1979 F. Villar, Gli Indoeuropei e le origini dell’Europa. Lingua e storia, Bologna 1997 prio per il tramite della figura di Enea – tra il Lazio e la Dizionario dei nomi geografici italiani, Tea i Dizionari Utet, Torino 1992, s.v. Lazio piccola città dell’Asia Minore, teatro della terribile guerra narrata da Omero, furono due scrittori greci del V sec. a.C., Ellanico di Lesbo e Damaste di Sigeo, la cui tradizio- ne fu accreditata, qualche secolo dopo, da Fabio Pittore, Fonti Tito Livio, Dionigi di Alicarnasso, Appiano di Alessandria e Cassio Dione. Esiodo, Teogonia, trad. it. G. Arrighetti, Milano 1984 Nel IV sec. a.C. lo storico siciliano Timeo di Tauromenio fa Tito Livio, Storia di Roma dalla sua fondazione, trad. it. M. Scandola, Milano 1982 Plinio, Storia Naturale, trad. it. G.B. conte, Bologna 1982 menzione, nelle sue Storie, dell’origine troiana dei Penati Strabone, Geografia: l’Italia (libri V-VI), trad. it. a.M. BiraSchi, Milano 1988 custoditi in un santuario di Lavinium, città sacra dei Lati- Virgilio, Eneide, trad. it. c. ViValdi, Milano 1990 ni, per la prima volta citati come abitanti del Latium nella Teogonia di Esiodo che si occupa del loro eroe eponimo Latino, padre della futura sposa di Enea, Lavinia, conside- randolo figlio di Odisseo e di Circe (vv. 1011-1016). Il Latium – il cui coronimo presuppone una base *(s)tl e -t- iom “pianura” dalla radice indoeuropea stel-, stla -- to-, a cui è legato anche il latino l a-tus “largo, spazioso” – in origine designava il territorio pianeggiante sito nella parte meridionale dell’attuale Lazio, a sud del fiume Tevere, che lo divideva dall’Etruria meridionale (attuale Lazio setten- trionale), e a nord del fiume Garigliano (presso la città di Sinuessa), che lo separava dalla Campania, limitato dalla costa tirrenica ed esteso sulle propaggini degli Appennini verso l’interno, fino al Sannio (Strabo, V, 2, 1). Di questa regione la parte denominata Latium vetus, il La- zio primigenio, era quella abitata da genti di stirpe latina, mentre nella più ampia ed eterogenea superficie proiettata verso sud-est, detta Latium adiectum (ossia Lazio “aggiun- to”, perché era un territorio che i Romani avevano con- quistato nella loro progressiva espansione verso sud) ed Enea in fuga da Troia in fiamme (1598), Federico estesa dai confini del Latium vetus fino alla Campania e al Barocci (Urbino 1535? – 1612), Galleria Borghese – fiume Liri presso Sinuessa, erano stanziati Volsci, Ernici e Roma (immagine tratta da wikimediacommons) Aurunci (Plin., N. H., III, 5,9). 2 In copertina: Immagini delle città e monumenti del Lazio trattati in questo numero FORMA VRBIS. Itinerari nascosti di Roma antica Mensile Tecnico-Scientifico fondato da Luciano Pasquali Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Roma n°548/95 del 13/11/95 Direttore responsabile Silvia Pasquali Direttore scientifco Claudio Mocchegiani Carpano Direttore editoriale e curatore scientifco Simona Sanchirico Comitato scientifco d’onore Silvia Aglietti Università degli Studi di Roma III, Fondazione Dià Cultura; Luca Attenni Museo Civico Lanuvino, Museo Civico di Alatri; Giovanni Attili “Sapienza” - Università di Roma, Fondazione Dià Cultura; Elena Calandra Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio; Gianfranco De Rossi Espera Srl; Paola Di Manzano Soprintendenza Archeologica di Roma; Dario Giorgetti Università degli Studi di Bologna; Emanuele Greco Saia - Scuola Archeologica Italiana di Atene; Claudio Honorati Fondazione Dià Cultura; Bruno La Corte già Gruppo Tutela Patrimonio Archeologico del Nucleo Polizia Tributaria di Roma della Guardia di Finanza; Eugenio La Rocca “Sapienza” - Università di Roma; Raffaele Mancino Reparto Operativo del Comando dei Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale; Federico Marazzi Università degli Studi “Suor Orsola Benincasa”, Napoli; Paolo Moreno Università degli Studi di Roma 3; Davide Nadali “Sapienza” - Università di Roma; Valentino Nizzo Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia Romagna, Fondazione Dià Cultura; Carlo Pavia già Direttore di Forma Urbis; Francesco Pignataro Fondazione Dià Cultura; Massimiliano Quagliarella Sezione Archeologia del Reparto Operativo del Comando dei Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale; Silvana Rizzo Ministero per i Beni e le Attività Culturali; Massimo Rossi II Sezione del Gruppo Tutela Patrimonio Archeologico del Nucleo Polizia Tributaria di Roma della Guardia di Finanza; Paola Salvatori Università degli Studi di Bergamo, Fondazione Dià Cultura; Marco Santucci Università degli Studi di Urbino, Fondazione Dià Cultura; Patrizia Serafin Petrillo II Università degli Studi di Roma Tor Vergata; Elizabeth J. Shepherd Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione-Aerofototeca Nazionale; Christopher Smith British School at Rome; Catherine Virlouvet École française de Rome Editore Laura Pasquali, amministratore unico della casa editrice E.S.S. - Via di Torre S. Anastasia, 61 - 00134 Roma tel. 06 710561 Linea editoriale, progetto scientifco e veste grafca Fondazione Dià Cultura, www.diacultura.org; [email protected]; via della Maglia- nella 65 E/H, 00166 Roma, tel. 06 66990385; fax 06 66990422; Square Charles Maurice Wiser 19, 1040 Bruxelles; tel. +32 02 2304593; fax +32 02 2304593 Redazione Chiara Leporati, Laura Pasquali, Francesco Pignataro, Simona Sanchirico. Testi raccolti a cura di Giovanna Rita Bellini Impaginazione e grafca Giancarlo Giovine per la Fondazione Dià Cultura Documentazione fotografca Soprintendenza per i Beni Archeologici del Lazio; DAI - Deutsches Archäologisches Institut Rom; archivio privato Referenze fotografche Foto d’archivio privato e di Enti pubblici e privati Pubblicità e diffusione Laura Pasquali Amministrazione e segreteria E.S.S. - Via di Torre S. Anastasia, 61 - 00134 Roma, tel. 06 710561 (15 linee r.a.) Fax 06 71056230 Abbonamenti: L’abbonamento partirà dal primo numero raggiungibile eccetto diversa indicazione Italia: annuale 41,30 euro Estero: annuale 77,50 euro Arretrati: i numeri arretrati possono essere ordinati (previo riscontro della disponibilità via email, scrivendo a [email protected]) mediante versamento anticipato sul c.c. 58526005, intestato a ESS Srl Via di T.S. Anastasia, 61 - 00134 Roma, per un importo di 5,50 euro a copia; nella causale indicare la pubblicazione e il numero/ anno desiderato. Le richieste saranno evase sino a esaurimento delle copie Stampa System Graphic Srl via di Torre Santa Anastasia 61, 00134 Roma - Telefono 06 710561 Distributore per l’Italia