SZENT GELLÉRT FESZTIVÁL SZEGED 2010. szeptember 19–26. PROGRAM PROGRAMM PROGRAMME www.stgellertfestival.com SZEGEDma.hu Köszöntő Tisztelt Zenekedvelő Közönség! A Szeged-Csanádi Egyházmegye és a Szegedi Hittudományi Főiskola támogatásával 2008-ban került először megren- dezésre a szegedi Szt. Gellért Fesztivál. A Magyarország egyik első püspökének nevét viselő szeptemberi koncertsorozat fő célja, hogy olyan újabb komolyzenei eseményre hívja a szegedi és a szélesebb közönséget, amely a vallás, a zene és a spiritualitás szoros kapcsolatát is kifejezi. Szent Gellért püspök kiemelkedő alakja a magyar történelemnek, és egyúttal a kereszténység történetének is. A felte- hetően lombardiai származású szerzetest 1015 augusztusában mutatták be István királynak, aki rábízta fia,I mre herceg neveltetését. A király ezek után marosvári (csanádi) püspökké nevezte ki, és igen nagy örömét lelte munkájában, a ke- reszténység megerősödésért folytatott igyekezetében, térítési, templomépítési, papnevelési tevékenységében. Gellért ott volt István király halálos ágya mellett is, és közös fohásszal ajánlották fel az országot a Szűzanyának. Szent Gellért püspök példakép lehet nemcsak a keresztények, hanem mindenki, és különösen is a magyarok számára. Alázatos, aszkéta élete, áldozat- és segítőkészsége, nevelői következetessége valamint minden tettében megnyilvánuló szeretete, valamennyiünk számára követendő példa. Iránta való tiszteletből viseli nevét a Szegedi Gál Ferenc Hittudo- mányi Főiskola Zenetudományi és Etikai Intézetének keretében működő Szent Gellért Akadémia és az évente megren- dezésre kerülő zenei fesztivál. A felgyorsult életvitel, az állandósuló stressz-hatások miatt egyre kevésbé marad idő az elmélyedésre, a zenére, ál- talánosságban véve a lélek felfrissítésére. A Szegedi Dómban és a Katolikus Házban megrendezésre kerülő koncertek valamennyiünk épülését szolgálhatják, és Szent Gellért nevével üzenve messziről hívhatják Szegedre az új művészeti és lelki élményeket szívesen fogadó közönséget. Mindez a Szent Gellért Akadémia szimfonikus zenekarának és karmeste- reinek köszönhetően valósul meg, kiknek törekvései hasonlatosak Szent Gellért püspök közel egy évezreddel ezelőtti törekvéseihez, melyek során még önmagát is feláldozta. Mindkét törekvés célja alapvetően ugyanaz: megteremteni a békét és az emberek közötti megértést. A hagyományteremtő Szt. Gellért Fesztivál felemelő művészi, kulturális és különleges zenei élményeket ígér, valamint a legnagyobb természetességgel illeszkedik azon törekvések sorába, amelyek Szeged fesztiválvárossá válását segítik. Dr. Kiss-Rigó László Szeged-csanádi püspök 3 Program – 2010. szeptember 19., vasárnap 2010. SZEPTEMBER 19., VASÁRNAP 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Koncert Madai Zsuzsanna, fuvola Balog Zsolt, csembaló Georg Friedrich Händel: E-moll szonáta fuvolára és basso continuora HWV 379 (Op. 1 No. 1a) Domenico Scarlatti: D-moll Gavota (K64, L58) D-moll szonáta csembalóra K.1 (L. 366) Georg Philipp Telemann: D-moll szólófantáziák fuvolára Johann Sebastian Bach: Olasz kocert BWV 971 Szünet Carl Philipp Emanuel Bach: A-moll szonáta fuvolára és basso continuora Wq 128 Robert Christian Bachmann / Madai Zsuzsanna: ULURU Invokáció IV szóló fuvolára (Első előadás) Johann Sebastian Bach: B-moll szonáta fuvolára és csembalóra BWV 1030 4 Program – 2010. szeptember 20., hétfő 2010. SZEPTEMBER 20., HÉTFő 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Koncert „A szólóhegedű világa” I. rész Lakatos György, hegedű Jeanne Christée, hegedű (csak a Bartók duókban) Eugene Ysaye: Szólószonáta op. 27 No. 6 Bartók Béla: Hét hegedűduó Yoon Kuk Lee: Monológ szólóhegedűre (Ősbemutató) Niccolo Paganini: Három capriccio op. 1 (No. 9, No. 21 és No. 23) Szünet Pietro Antonio Locatelli: A harmonikus labirintus szólóhegedűre Bartók Béla: Három hegedűduó Johann Sebastian Bach: E-dúr Partita szólóhegedűre BWV 1006 5 Program – 2010. szeptember 21., kedd 2010. SZEPTEMBER 21., KEdd 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Koncert „A szólóhegedű világa” II. rész Jeanne Christée, hegedű Elena Denisova, hegedű Johann Sebastian Bach: G-moll szonáta szólóhegedűre BWV 1001 Iwan Chandoshkin: D-Dúr szonáta szólóhegedűre Niccolo Paganini: Két hegedűcapriccio (No. 14 és No. 24) Szünet Jeanne Christée: Szent Gellért könyörgései (ősbemutató) Eugene Ysaye: Szonáta szólóhegedűre op. 27 No. 2 Robert Christian Bachmann / Elena Denisova: Hommage á ULURU hegedűre és elektronikus hangforrásra Ignaz Pleyel: B-dúr hegedűduó op. 24 No. 4 6 Program – 2010. szeptember 22., szerda 2010. SZEPTEMBER 22., SZErdA 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Koncert Stadler Quartett Frank Stadler, hegedű I Bajusz Izsó, hegedű II Pedrag Katanic, brácsa Peter Sigl, cselló Joseph Haydn: „A Megváltó hét szava a keresztfán” Hob. XX/1:B Szünet Hét tanulmány „A Megváltó hét szava a keresztfán” c. műre a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Akadémia hét zeneszerző hallgatójától. Első előadás Tornyai Péter Balogh Máté Virágh András Gábor Megyeri Krisztina Andorka Péter Bella Máté Solti Árpád Kiss-Rigó Megyés Püspöki Díj Egy tanulót a különleges Kiss-Rigó megyés püspöki díjjal jutalmazunk. 7 Program – 2010. szeptember 23., csütörtök 2010. SZEPTEMBER 23., CSÜTÖRTÖK 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 17 00 – 18 30 Gál Ferenc Hittudományi Fősikola – Klebelsberg terem Prof. Janka Zoltán (SZTE, Pszichiátriai Intézet) „Why is biorhythm so important to us?” – angol nyelvű előadás Prof. Szirmai Imre (SOTE, Neurológiai Intézet) „How does the brain create rhythm” – angol nyelvű előadás 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Ensemble Koncert „ Megmozdul a Föld...” Ensemble TIMF (Korea) Stadler vonósnégyes (Salzburg) Vámosi-Nagy Zsuzsa, szólófuvola Mirela Bunoaica, szoprán Isabelle Garlicka, szoprán Christopher Lee, karmester Albert Franz Doppler Fantasie pastorale Hongroise fuvolára op. 26 Isang Yun Vonósnégyes No. 5 (1992) Anonymous Két román népdal Szünet Ludwig van Beethoven Öt lengyel és orosz népdal szopránra Robert Christian Bachmann Mary Rose és Tinatine Enigma (Ősbemutató) Heitor Villa-Lobos Bachianas Brasileiras No. 5 szopránra 8 Program – 2010. szeptember 24., péntek 2010. SZEPTEMBER 24., PÉNTEK 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 17 00 Gál Ferenc Hittudományi Fősikola – Klebelsberg terem Dr. Benjamin-Gunnar Cohrs előadása „Schubert befejezetlen szimfóniája: Tények a legenda hátterében.” 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Szimfonikus koncert Szent Gellért Akadémia Vezényel: Robert Christian Bachmann, Yoon Kuk Lee Lydia Rathkolb, szoprán Martin Klimánek, fuvola Zdeněk Rys, oboa Jan Mach, klarinét Peter Hlucháň, fagott Zuzana Rzounková, kürt Intrada Wolfgang Amadeus Mozart: Motetta szopránra és zenekarra „Exultate Jubilate” KV 165 Wolfgang Amadeus Mozart: G-moll Sinfonia Concertante fúvós kvintettre és zenekarra (Ősbemutató) (Yoon Kuk Lee átirata a Vonósnégyes KV 516 alapján) Szünet Franz Schubert: B-moll „Befejezetlen” Szimfónia No. 8 D 759 Négy ütemes befejezett verzió Benjamin-Gunnar Cohrs-tól (2004), beleértve a Scherzo-t D 759/3 (Schubert vázlatai alapján befejezte Nicola Samale és B.-G. Cohrs) továbbá a zenekari átirat D 759/1 (új kritikai átirat B.-G. Cohrs-tól) Első magyarországi előadás 1. Allegro moderato 2. Andante con moto 3. Scherzo & Trio: Allegro 4. Allegro moderato 9 Program – 2010. szeptember 25., szombat 2010. SZEPTEMBER 25., SZOMBAT 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 17 00 – 18 00 Gál Ferenc Hittudományi Fősikola – Klebelsberg terem Szőcs Géza előadása 19 30 Szegedi Fogadalmi Templom (Dóm) Szimfonikus koncert Szent Gellért Akadémia Vezényel: Robert Christian Bachmann, Yoon Kuk Lee Jiri Partyka és Jakub Cernohorsky, hegedű Mirela Bunoaica, szoprán Isabelle Garlicka, szoprán Intrada Charles Gounod: a „Rómeó és Júlia” c. műből – „Dieu, quei...Amour ranime” Vincenzo Bellini: „I Puritani” – „Qui la voce sua soave, vien diletto” Antonio Vivaldi: D-moll concerto két hegedűre és vonósokra F.I. 100 Gaetano Donizetti: „Roberto Devereux” – „Vive ingrato” Szünet Wolfgang Amadeus Mozart: Varázsfuvola – „Pokoli lánggal ég a bosszú bennem” Ludwig van Beethoven: 5. C-moll szimfónia op. 67 Allegro con brio Andante con moto Allegro Allegro 10 Program – 2010. szeptember 26., vasárnap 2010. SZEPTEMBER 26., VASÁRNAP 10–18 óráig Szegedi Fogadalmi Templom – Altemplom Hanginstalláció – Előadás 11 00 Gál Ferenc Hittudományi Fősikola – Klebelsberg terem Kamarazenei koncert és táncelőadás „A túloldal…” I. rész anDANZAS gitár + sztepp tánc Boros Zsófia, gitár Sabine Hasicka, sztepp tánc Roland Dyens (1955): Fuoco (szóló gitár) Quique Sinesi (1960): Cielo Abierto Astor Piazzolla (1921–1992): La Muerte del Angel Johann Sebastian Bach (1685–1750): Inventio 13, 14 Ferenc Farkas (1905–2000): Tirnovo Sabine Hasicka (1971): Just Steps (sztepp szóló) Leo Brouwer (1939): Danza Caracteristica Jorge Cardoso (1949): Milonga Martin Reiter (1978): Stepzspätbäck Nikita Koshkin (1956): Usher keringője Thelomious Monk (1917–1982): Éjfél körül (szóló gitár) Alexander Lackner (1966): Rodriguez Pena Fernando Bustamante: Misionera Boros Zsófia - Sabine Hasicka: Kino (Ősbemutató) 19 30 Gál Ferenc Hittudományi Főiskola – Klebelsberg Terem Kamarazenei koncert „A túloldal…” II. rész Epoque Quartett