“2018 – Año del Centenario de la Reforma Universitaria” 2.10.2018 Reunión de la Comisión Bicameral Especial Investigadora sobre la Desaparición, Búsqueda y Operaciones de Rescate del Submarino ARA San Juan Pág. 1 BUENOS AIRES – 2 DE OCTUBRE DE 2018 REUNIÓN DE LA COMISIÓN BICAMERAL ESPECIAL INVESTIGADORA SOBRE LA DESAPARICIÓN, BÚSQUEDA Y OPERACIONES DE RESCATE DEL SUBMARINO ARA SAN JUAN PRESIDENCIA DEL SEÑOR SENADOR JOSÉ OJEDA SALÓN AUDITORIO – SENADO DE LA NACIÓN Dirección General de Taquígrafos “2018 – Año del Centenario de la Reforma Universitaria” 2.10.2018 Reunión de la Comisión Bicameral Especial Investigadora sobre la Desaparición, Búsqueda y Operaciones de Rescate del Submarino ARA San Juan Pág. 2 - En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Salón Auditorio del H. Senado de la Nación, a las 11.27 del martes 2 de octubre de 2018: Sr. Presidente (Senador Ojeda).- Damos inicio a la reunión de comisión. Hoy tenemos quórum, así que antes de pasar a la testimonial hacemos firmar la nota que tiene que ver con el nombramiento del secretario de la Comisión, para que sea presentado a las presidencias de la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores. Como medida de prueba, citar para el martes 10 al señor José Esteban Zembo. Para el martes que viene. Citar durante este mes al ministro Aguad; deberíamos poner una fecha y ya mandamos la citación. Para el 10 tendríamos a Zembo. Podemos modificarlo o podemos poner un jueves. No hay problema. Ponemos la fecha que acordemos. - Se realizan manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sr. Presidente.- No debería ser miércoles, por ejemplo; martes o jueves. - Se realizan manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sr. Presidente.- Próximo martes o próximo jueves, dependiendo de la agenda. - Se realizan manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sr. Presidente.- Coordinamos así y una vez que tengamos la fecha, la comunicamos. Tenemos que considerar las medidas de prueba propuestas por el diputado Grandinetti. - El señor secretario realiza manifestaciones fuera del alcance del micrófono. Sr. Presidente.- Me parece lógico. Como va a venir el ministro, que le pregunte directamente. Vamos a leer la propuesta de requerimiento al juzgado de Caleta Olivia. Sr. Secretario.- Este es el oficio que se enviaría conforme a lo que conversaban los diputados y los senadores en la última reunión, en el despacho del senador Ojeda. Iría dirigido a la jueza y diría: “Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carácter de Presidente de la Comisión Bicameral Especial investigadora sobre la desaparición, búsqueda y operaciones de rescate del Submarino ARA San Juan, creada por Ley 27.433, en la causa Nro.17379/17 que se investiga en ese Juzgado bajo carátula "N.N. sobre averiguación de delito. Querellante Gómez Ruth Graciela y Os.", independientemente de las respuestas cursadas a las Presidencias de ambas Cámaras del Honorable Congreso de la Nación recientemente recibidas y que serán oportunamente evaluadas, a efectos de requerirle en el plazo de CINCO (5) días de recibido el presente, se sirva remitir a esta Comisión la siguiente información que se estima imprescindible: 1°) Copia certificada del libro de guardia de la Estación Principal de Comunicaciones Mar del Plata, donde constan las anotaciones del Suboficial Espínola. 2°) Para el caso que hubieran prestado testimonio en esa causa, copia certificada de las manifestaciones de las siguientes personas: Almirante Marcelo Srur; Capitán de Fragata Hugo Miguel Correa; Contraalmirante Gabriel González; Cabo Principal Humberto René Vilte; Teniente de Navío Juan Gabriel Viana; Suboficial Primero en Comunicaciones Rubén Darío Espínola; Capitán de Fragata Walter Rubén Miranda; Teniente de Fragata Carlos Christian Schutz; Capitán de Navío Claudio Villamide; Vicealmirante de Infantería de Marina Miguel Ángel Máscolo; Contraalmirante Luis López Mazzeo. 3°) Copia certificada de las constancias de las últimas reparaciones efectuadas al Submarino ARA San Juan que fueran obtenidas en los astilleros de Mar del Plata por la Dirección General de Taquígrafos “2018 – Año del Centenario de la Reforma Universitaria” 2.10.2018 Reunión de la Comisión Bicameral Especial Investigadora sobre la Desaparición, Búsqueda y Operaciones de Rescate del Submarino ARA San Juan Pág. 3 pertinente diligencia judicial. Se reitera que para el caso de considerar que alguna de las informaciones requeridas deba ser guardada con carácter reservado, confidencial o secreto, proceda a resguardar la misma a tales fines mediante el pertinente ensobrado y la designación de tal carácter. A tal efecto, transcribo los siguientes artículos de la ley 27.433: "ARTÍCULO 5°.- La Comisión Bicameral podrá acceder a documentación e información secreta relativa a la desaparición, búsqueda y operaciones de rescate del Submarino ARA San Juan en los mismos términos y con las mismas facultades atribuidas a la Comisión Bicameral de Fiscalización de los Organismos y Actividades de Inteligencia, en la ley 25.520 y su modificatoria ley 27.126. ARTÍCULO 6°.- Los integrantes de la Comisión Bicameral así como los miembros del cuerpo de especialistas designados y los colaboradores, cualquiera sea el vínculo formal que establezcan con ella, que accedan al conocimiento de información y documentación a la cual tuvieren acceso en cumplimiento del objeto de la presente ley, deberán guardar estricto secreto y confidencialidad de las actuaciones. No se considerará violación de la obligación de secreto y confidencialidad: a) La puesta a disposición de las autoridades judiciales de información y documentación obtenidas en cumplimiento del objeto de la comisión; b) El libre intercambio de información entre los integrantes de la comisión y sus colaboradores cualquiera sea el vínculo formal que establezcan con ella; c) La difusión pública de los informes y conclusiones de la comisión." En caso de no contar con la misma en el plazo acordado, notifícole que se efectuarán las comunicaciones judiciales y administrativas de rigor. Dicha información deberá ser enviada en el plazo citado a la sede de mi despacho, Hipólito Yrigoyen 1849 4to. Piso oficina 742. Sin otro particular, saludamos a Ud. con mi consideración más distinguida”. Sr. Secretario.- Si están de acuerdo, libraríamos este oficio y esperaríamos el resultado. Sr. Presidente.- ¿Hay alguna posición en contra? - No se realizan manifestaciones. Sr. Presidente.- Bueno. Por recomendación de los especialistas, proponemos requerir a la Armada copia del manual de organización del submarino tipo TR-1700 en los tomos I y II, para que tengamos copia en el expediente. ¿Está bien? Tiene la palabra el diputado Carmona. Sr. Diputado Carmona.- En el listado de testimonios que se pidieron, quería verificar si estaban incluidos –porque en base a la lectura rápida probablemente alguno haya quedado afuera– el pedido del testimonio de los oficiales Lezana, Pérez Bacchi y Attis, que han testificado ante esta Comisión y por eso pediría, si hay acuerdo, que se agreguen. Sr. Secretario.- Los agregamos. Lo hicimos con los que habían enviado. Sr. Presidente.- Vamos a arrancar con la testimonial. Los familiares tenían una nota. Habían pedido por Secretaría. Les voy a pedir que hagan el ingreso de la nota por Secretaría de la Comisión. Sra. Senadora Brizuela y Doria de Cara.- Presidente. En vez de requerir, el término debería ser solicitar: “Nosotros solicitamos…” Sr. Secretario.- Remitir, dice. Sra. Senadora Brizuela y Doria de Cara.- Arriba. Sr. Secretario.- Ah, requerir. Sr. Presidente.- Bueno, se encuentra con nosotros el señor vicealmirante José Luis Villán, jefe del Estado Mayor General de la Armada interino. Sr. Secretario.- No, no. Ya está designado. Esta semana. Dirección General de Taquígrafos “2018 – Año del Centenario de la Reforma Universitaria” 2.10.2018 Reunión de la Comisión Bicameral Especial Investigadora sobre la Desaparición, Búsqueda y Operaciones de Rescate del Submarino ARA San Juan Pág. 4 Sr. Presidente.- Ya está designado. Disculpe. A fin de que preste testimonio, se le van a leer las formalidades. Senadora. Sra. Senadora Fernández Sagasti.- Para agregar un testimonio al requerimiento, a la solicitud de la magistrada. ¿Piscicelli, puede ser? Es el instructor de las medidas disciplinarias, de la auditoría, en realidad. Sr. Diputado Montenegro.- Es el auditor. Sra. Senadora Fernández Sagasti.- Exactamente. Sr. Secretario.- Todos estos testimonios, siempre con la salvedad de que en caso que hayan prestado, obviamente, declaración al juzgado. Porque seguramente hay alguno que no haya declarado en el juzgado. Lo estamos haciendo con esa salvedad porque no sabemos quién declaró y quién no. Sra. Senadora Fernández Sagasti.- Sí, por supuesto. Gracias. Sr. Secretario.- Lo agregamos. “En la Ciudad de Buenos Aires, a los 2 días del mes octubre de 2018, habiéndose reunido la Comisión Bicameral Especial investigadora sobre la desaparición, búsqueda y operaciones de rescate del Submarino A.R.A. San Juan dispuesta por la Ley 27.433 en el Salón Auditorio, sito en el 5to piso del Edificio Alfredo Palacios del Honorable Senado de la Nación comparece previamente citada, una persona a la que se le hace saber que se le recibirá declaración, instruyéndosela de las penas que corresponden al delito de falso testimonio, dándose lectura a los arts. 275 y 276 del Código Penal, que textualmente dicen: ARTÍCULO 275. - Será reprimido con prisión de un mes a cuatro años, el testigo, perito o intérprete que afirmare una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposición, informe, traducción