1! ! UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE Carolina Vigna Prado! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GRAFOS: UMA PROPOSTA METACURATORIAL E ARTÍSTICA! ! ! ! ! ! ! São!Paulo! 2019! 2! ! CAROLINA VIGNA PRADO ! ! ! ! Grafos: uma proposta metacuratorial e artística! ! ! Tese! apresentada! ao! Programa! de! Pós-Graduação! em! Educação, Arte e História da Cultura! da! Universidade! Presbiteriana! Mackenzie,!como!requisito!parcial!à!obtenção!de!título!de!Doutor.! ! Orientador:!MARCOS!RIZOLLI! ! ! ! ! ! ! ! São!Paulo!! 2019! 3! ! !! An 4! ! tes! de ! ssa! ! pe ! para Roberto Lehmann Vigna Marú, Roberto Lehmann e Nelson Penteado! !! 5! ! AGRADECIMENTOS A!compreensão!e!o!companheirismo!de!todos!na!minha!família!foram!peças!fundamentais! nessa!empreitada.!Sem!o!apoio!do!meu!companheiro,!Nelson Penteado,!de!meu!filho,! Roberto Lehmann Vigna Marú,!e!de!meus!pais,!Elvira Vigna!(in memoriam)!e!Roberto Lehmann,!esse!doutorado!não!teria!sequer!se!iniciado.! À!família!Penteado,!que!considero!como!minha,!por!seu!incentivo!em!um!processo!que! se!iniciou!ainda!no!final!da!graduação.! Ao!Pedro Taam!pela!paciência!e!inputs!valiosos.!! Ao!Felipe Nasrallah Bedran,!por!sua!ajuda,!amizade!e!alegria!inestimáveis.! À!Iracema Amaral Mucciolo,!por!seu!afeto!e!bom!humor.! Aos!amigos!Bianca Bueno,!Bruno Gaspar,!Felipe Paganelli,!Letícia Prado,!Luiz Felipe Vasques!e!Marcelo de Alvarenga,!por!me!aguentarem.!! Aos!professores!que!influenciaram!muitas!das!minhas!decisões!pessoais!e!profissionais,! Fernando Amed, Leila Rabello,!Natalício Batista,!Regina Lara,!Ronaldo Mathias!e,! Wilton Azevedo!(in memoriam).! Pelas!soluções!técnicas,!Luciano Sampaio!e!Gabriel Tavares.! Meu!agradecimento!ao!meu!orientador,!Marcos Rizolli,!não!é!proforma.!Sua!influência!e! sua!importância!não!podem!ser!medidas!considerando!apenas!o!mestrado!e!o!doutorado.!! Agradeço!também!às!instituições!Universidade Presbiteriana Mackenzie!(São!Paulo)!e! Van Gogh Museum!(Amsterdam)!por!todas!as!oportunidades!e!portas!abertas.! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! “A!pintura”,!escreve!Leonardo,!“é!uma!poesia!que!se!vê.”!! (MALRAUX,!2017,!p.!196)! 7! ! Resumo Essa!tese!de!doutoramento!é!uma!proposta!curatorial!e!artística!com!utilização!de!grafos! relacionais,!gerados!a!partir!de!dados!extraídos!de!forma!sistemática!e!metódica!das!obras! de!um!determinado!artista.!O!artista!analisado!para!essa!tese!foi!o!holandês!Vincent!van! Gogh!(1853-1890)!por!apresentar!uma!produção!tanto!visual!(pinturas)!quanto!textual! (cartas).! Os! dados! considerados! em! suas! obras,! para! a! geração! dos! grafos,! foram! construídos! a! partir! dos! elementos! estruturantes! da! linguagem! visual,! traduzidos! em! argumentos! percebidos! em! análise! dos! valores! de! ciano,! magenta,! amarelo! e! preto;! luminância!mínima,!máxima!e!média.!Os!grafos!são!contextualizados!com!as!datas!e!locais! de!realização!e!as!principais!palavras!contidas!nas!cartas!de!van!Gogh!ao!irmão!Theo.!Os! grafos!gerados!são!apresentados!como!uma!visualidade!artística!a!partir!de!um!percurso! curatorial.! A! pesquisa,! portanto,! é! metacriativa! e! metacuratorial,! buscando! uma! linguagem!de! visualidades! dentro!do!trânsito!intersemiótico.! Os!resultados!obtidos!se! propõem!também!como!uma!metodologia!artística,!curatorial!e!educacional,!posto!que! podem!ser!aplicados!novamente!para!quaisquer!conjuntos!de!obras!artísticas.!A!pesquisa! e!seus!resultados!são!interdisciplinares!e!abrangem!as!seguintes!áreas!do!conhecimento:! Linguagens! e! Tecnologia,! Artes! Visuais,! História! da! Cultura,! Curadoria,! Interatividade,! Inovação!e,!Educação.! Palavras-chave Artes!Visuais.!Curadoria.!Grafos.!Van!Gogh.!! ! 8! ! Abstract This!doctoral!thesis!is!a!curatorial!and!artistic!proposal!using!relational!graphs,!generated! from!data!extracted!systematically!and!methodically!from!the!works!of!a!particular!artist.! The! artist! analyzed! for! this! thesis! was! the! Dutch! Vincent! van! Gogh! (1853-1890)! for! presenting!a!production!both!visual!(paintings)!and!textual!(letters).!The!data!considered! in!his!works!for!the!generation!of!graphs!were!constructed!from!the!structuring!elements! of!the!visual!language,!translated!into!arguments!perceived!in!the!analysis!of!the!values! of! cyan,! magenta,! yellow! and! black;! minimum,! maximum! and! average! luminance.! The! graphs!are!contextualized!with!the!dates!and!places!of!realization!and!the!main!words! contained!in!the!letters!of!van!Gogh!to!Brother!Theo.!The!generated!graphs!are!presented! as!an!artistic!visuality!from!a!curatorial!path.!The!research,!therefore,!is!metacreative!and! metacuratorial,!seeking!a!language!of!visualities!within!intersemiotic!transit.!The!results! obtained!are!also!proposed!as!an!artistic,!curatorial!and!educational!methodology,!since! they!can!be!applied!again!to!any!set!of!artistic!works.!The!research!and!its!results!are! interdisciplinary!and!cover!the!following!areas!of!knowledge:!Languages!and!Technology,! Visual!Arts,!History!of!Culture,!Curatorship,!Interactivity,!Innovation!and!Education. Key-words Curatorship.!Graphs.!Van!Gogh.!Visual!arts.!! !! 9! ! LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura! 1.! Tese! em! sua! versão! grafo,! disponível! no! endereço! http://carolina.vigna.com.br/grafos/tese/!........................................................................................!22 Figura! 2.! Tese! em! sua! versão! grafo,! disponível! no! endereço! http://carolina.vigna.com.br/grafos/tese/!........................................................................................!22 Figura! 3.! Tese! em! sua! versão! grafo,! disponível! no! endereço! http://carolina.vigna.com.br/grafos/tese/!(pormenor)!..............................................................!23 Figura! 4.! Tese! em! sua! versão! grafo,! disponível! no! endereço! http://carolina.vigna.com.br/grafos/tese/!(pormenor)!..............................................................!23 Figura! 5.! Tese! em! sua! versão! grafo,! disponível! no! endereço! http://carolina.vigna.com.br/grafos/tese/!(pormenor)!..............................................................!23 Figura!6.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!..................................................................................!28 Figura!7.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!..................................................................................!29 Figura!8.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!..................................................................................!30 Figura!9.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!..................................................................................!31 Figura!10.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...............................................................................!31 Figura!11.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...............................................................................!32 Figura!12.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...............................................................................!33 Figura!13.!Painel!com!referências!e!contexto,!a!respeito!de!Jean-François!Millet!(1814- 1875).!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!......................................................................................!34 Figura!14.!Interface!multimídia.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................!35 Figura!15.!Interface!multimídia.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................!35 Figura! 16.! Ampliação! da! visualidade! com! instrumentos! ópticos.! Museu! Van! Gogh,! Amsterdam,!2018.!........................................................................................................................................!36 Figura!17.!Referências!utilizadas!por!van!Gogh.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!....!37 Figura!18.!Ampliação!da!percepção!sensorial!através!de!réplica!em!impressão!3D.!Museu! Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................................................................................................!38 Figura!19.!Ampliação!da!percepção!sensorial!através!de!réplica!em!impressão!3D.!Museu! Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................................................................................................!39 Figura!20.!Objetos!pertencentes!a!Van!Gogh.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!..........!39 10! ! Figura!21.!Ampliação!da!percepção!sensorial!através!de!réplica!em!impressão!3D.!Museu! Van!Gogh,!Amsterdam,!2018. !..................................................................................................................!40 Figura!22.!Autorretrato!defronte!o!painel!de!ampliação!da!percepção!sensorial!através!de! réplica!em!impressão!3D.!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!................................................!41 Figura!23.!Ampliação!da!percepção!sensorial!(olfato).!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018. !..............................................................................................................................................................................!42 Figura!24.!Ampliação!da!percepção!sensorial!(tato).!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018. !..............................................................................................................................................................................!43 Figura!25.!Biblioteca!do!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................................!44 Figura!26.!Biblioteca!do!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................................!44 Figura!27.!Biblioteca!do!Museu!Van!Gogh,!Amsterdam,!2018.!...................................................!45 Figura!28.!Pátio!interno!do!museu!Rijksmuseum,!Amsterdam,!2018.!.....................................!46