Journal offeiel d« Il Décembre 1920. SÉNAT — SÉANCE Dû 10 DÉCEMBRE fSľ& 2e session extraordinaire de 1920. 1871 Ordres du jour : Adoption de l'article unique du projet de SÉNAT Le 1er, de M. Duplantier ; loi. Le 2 e , de M. François Albert; Observation de M. le général Taufflieb 2' session extraordinaire de 1920. rapporteur. Le 3», de MM. Pierre Marraud et Magny. 15. - 1" délibération sur le projet de loi ton Demande de l'ordre du jour pur et simple dant à régler provisoirement la situation de» par M. Dominique Delahaye. assurés de la loi des retraites et des bene Sur les ordres du jour : M. T. Steeg, mi­ ficiaires des institutions d'assurance-invali­ COMPTE RENDU INEΪT5Μ39 — 9· SÉANCE nistre de l'intérieur. dité d'Alsace-Lorraine : Retrait de l'ordre du jour pur et simple. Communication d'un décret désignant un Sur la priorité de l'ordre du jour de M. Du­ commissaire du Gouvernement. plantier : M. Duplantier. Déclaration de l'urgence. Séance du vendredi 10 décembre. Sur les ordres du jour : MM. Louis Martin, Adoption des trois articles et de l'ensemble T. Steeg, ministre de l'intérieur ; François du projet de loi. Albert et Héry. 16. — 1« délibération sur le projet de loi Vote sur la priorité en faveur de l'ordre du ayant pour objet de compléter la loi du SOMMAIRE jour de M. Duplantier. - Rejet, au scrutin, de 19 juillet 1845 sur la vente des substance? la priorité. vénéneuses, modifiée par la loi du 12 juillet 1. - Procès-verbal. Priorité en faveur de l'ordre du jour de , 1916, concernant l'importation, le commerce, 5. — Excuse et demande de congé. MM. Pierre Marraud et Magny. la détention et l'usage des substance vé­ néneuses : 3. - Dépôt, par M. Paul Jourdain, ministre du Retrait par M. Duplantier de son ordre du tra\ail. de doux projets de loi, adoptés par la jour. Adoption des deux articles. Chambre des députés : Adoption, au scrutin, de l'ordre du jour de Vote sur le passage à une deuxième déli­ Le 1 er , au nom de M. le ministre de l'inté­ MM. Pierre Marraud et Magny. bération. — Adoption. rieur et de M. le ministre des finances, 9. - Fixation au vendredi 17 décembre de 17. - 1™ délibération sur la proposition de tendant à autoriser la ville de Dunkerque la discussion de l'interpellation de M. Louis loi, adoptée par la Chambre des députés, (Nord) à créer de nouvelles taxes directes. Michel au sujet des poursuites dont les cul­ tendant à proroger jusqu'au 1 er octobre 1921 — Renvoi à la commission d'intérêt tivateurs sont l'objet pour augmentation du le délai imparti aux marchands de vins en local. - Fasc. 19, n° 19. prix du lait. gros de Paris pour le transfert de leur com­ Le 2 e . au nom de M. le garde des sceaux, merce en dehors de cette ville : 10. - Dépôt, par M. Honnorat, ministre de l'ins­ ministre de la justice, et de M. le mi­ Déclaration de l'urgence. nistre des finances, ayant pour objet : truction publique et des beaux-arts, de deux Adoption de l'article unique de la proposi­ I o la reconstitution des archives hypo­ projets de loi, adoptés par la Chambre des tion de loi. thécaires détruites ou disparues au cours députés: de la guerre.; 2° la modilicalion de l'ar­ Le 1er , au nom de M. le ministre des 18. - l re délibération sur le projet de loi, ticle 2200 du code civil, pour permettre finances et au sien, ouvrant au budget des adopté par la Chambre des députés, portant l'envoi des doubles des registres do dé­ dépenses du ministère de l'instruction approbation d'une convention particulière, pôts dans un greife situé dans le ressort publique, pour l'année 1920, un crédit conclue le 3 mars 1920 entre la France et d une cour d'appel autre que celle dont extraordinaire pour la célébration du l'Allemagne, relative au payement des pen­ dépend la conservation. - Renvoi aux centenaire de l'académie de médecine. sions à leurs titulaires alsaciens-lorrains et bureaux. - N° 535. — Renvoi à la commission des finances. aux conditions d'application de l'article 62 du - N° 540. v Dépôt, par M. Correi, sous-secrétaire d'État traité de Versailles, signé le 28 juin 1919 : au ministère des travaux publics, au nom de Le 2 P , au nom de M. le ministre des colo­ Déclaration de l'urgence. nies, relatif au régime forestier de la M. le ministre de la guerre, d'un projet de Adoption de l'article unique du projet de loi, adopté par la Chambre des députés, ten­ Martinique et de la Guadeloupe. - Ren­ loi. dant à proroger de trois mois les effets de la voi à la commission des affaires étran­ loi du lojuin 1920, instituant une promotion gères. - N° 541. 19. - Règlement de l'ordre du jour: MM. Guil­ spéciale au litre des services de guerre dans laume L Poulle, Jeanneney, Paul Doumer, 11. - Dépôt. par M. Louis Tissier, d'un rapport, René Gouge, Paul Strauss et Millies-Lacroix. l'ordre de la Légion d'honneur et de la mé­ au nom de la commission de la marine, sur le daille militaire. - Renvoi à la commission 20. — Congé. projet de loi, adopté par la Chambre des dé­ de l'armée. - N° 53S. putés, portant modification de la loi du 8 mars Fixation de la prochaine séance au mardi 4. — Depot, par M. Milan, d'un rapport sup- 1913 sur les engagements et rengagements 14 décembre. plime^ aire sur la proposition de loi de dans l'armée de mer. - N° 542 Л! M . Aíilui et Loubet, relative à la suppres­ Dépôt, par M. Hervey, d'un rapport sur le sion du registre de la transcription et mo­ projet de loi, adopté par la Chambre des dé­ PRÉSIDENCE DE M. ALEXANDRE BERARD difiant la loi du 2:i mars 1855 et les articles putés, portant ratification du décret du VICE-PaÉSIBENT 1069, 2181 et 2182 du code civil. - N° 536. 14 novembre 1919, relatif à la compétence Dépôt d'un rapport de M. Paul Strauss sur des commissions de taxation fonctionnant La séance est ouverte à quinze heures. le projet de loi, adopté par la Chambre des en Alsace et en Lorraine pour l'établissement députés, relatif à la modification de l'ar­ de l'impôt sur les traitements et salaires. — ticle 3 de la loi du 24 octobre 1919 sur les N° 513. 1. - PROCÈS-VERBAL habitations à bon marché. - - N° 537. 12. - Dépôt, par M. Hervey, d'un rapport, au Б. - Lettre de M. le président de la Chambre nom de la commission de l'armée, sur le M. Reynald, l'un des secrétaires, donne des députés, portant transmission d'une pro­ projet de loi, adopté par la Chambre des lecture du procès-verbal de la séance du position de loi, adoptée par la Chambre des députés, tendant à proroger de trois mois mardi 7 décembre. députés, concernant les allocations prévues les effets de la loi du 15 juin 1920, instituant Le procès-verbal est adopté. aux articles 28 à 31 do la loi du 31 mars 1919. une promotion spéciale au titre des services - Renvoi à la commission, nommée le de guerre dans l'ordre de la Légion d'honneur li mars 1918, chargée de l'examen d'un pro­ et de la médaille militaire.'- N° 54i. 2. — EXCUSE ET DEMANDE DE CONGÉ jet de loi tendant à modifier la législation Déclaration de l'urgence. des pensions des armées de terre et de mer Γ/Ι. le président. M. Philipot s excuse de en ce qui concerne les décès survenus, les Insertion du rapport au Journal officiel. ne pouvoir assister à la séance de ce jour blessures reçues et les maladies contractées Inscription à l'ordre du jour de la pro­ et demande un congé pour raison de chaine séance. ou aggravées en service. — N° 539. santé. 6. - Demande d'interpellation de M. Louis 13. - l re délibération sur le projet de loi, Cette demande est renvoyée à la com­ Michel à M. le garde des sceaux, ministre de adopté par la Chambre des députés, portant mission des congés. la justice, au sujet des poursuites dont les ratification du décret du 22 décembre 1919, cultivateurs sont l'objet pour augmentation étendant à l'Alsace et à la Lorraine l'appli­ du prix du lait. cation de la loi du 8 octobre 1919, relative a 3. - DEPOT DE PROJETS DE LOI Demande d'interpellation de M. Drivet à l'institution des cartes d'identité profession­ M. le ministre des travaux publics sur les nelle pour les voyageurs et représentants de M. le président. La parole est à M. le commerce : répercussions exercées sur la vie économique ministre du travail. du pays par la péréquation appliquée aux Déclaration de l'urgence. M. Jourdain, ministre du travail. J'ai charbons français. Adoption de l'article unique du projet de l'honneur de déposer sur le bureau du Fixation ultérieure de la date de discussion loi. Sénat, au nom do M. le ministre de l'inté­ des interpellations. 14. - l re délibération sur le projet de loi, rieur et M. le ministre des finances, un 1. — Tirage au sort des bureaux. adopté par la Chambre des députés, portant projet de loi, adopté par la Chambre des 6. - Discussion de l'interpellation de M. Du­ ratification du décret du 21 mars 1920, relatif députés, tendant à autoriser la ville de plantier sur les mesures que compte prendre à l'introduction en Alsace et en Lorraine des Dunkerque (Nord) à créer de nouvelles le Gouvernement pour mettre fin à des pro­ dispositions de l'article 10 de l'ordonnance du cédés de candidature officielle dans le 17 avril 1839 et de l'article 2 du décret du taxes directes.