Amtliche Anzeigen 27. April 2018 | Nr. 17 Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 17. Mai 2018 Die Sitzung fällt mangels behandlungsreifer Geschäfte aus. Stadtkanzlei Schliessung der Büros der städ- tischen Verwaltung an Auffahrt (10. Mai) Büroschluss: Mittwoch, 9. Mai, 16.00 Uhr Wiederaufnahme der Arbeit: Freitag, 11. Mai, morgens Flugaufnahmen von Kein Wölkchen mochte das strahlende Sommerwetter vom vergangenen Wochenende zu trüben. Foto mc Höchstspannungsleitungen im Frühling/Sommer 2018 Die Meldung beinhaltet nebst der Adresse auch Einwohnerdienste Angaben über die Räumlichkeiten, welche für die Swissgrid betreibt, modernisiert und unter- Führung des Betriebes benötigt werden. hält das Schweizer Höchstspannungsnetz (380-/220-kV-Leitungen und Unterwerke). Die Betriebs-/Unternehmensregister Für die anmeldepflichtigen Angaben wie Firmen- Dokumentation dieser Leitungen und Unterwer- name,Sitz etc. ist bei eintragungspflichtigen Ge- ke muss regelmässig aktualisiert werden, damit Im kantonalen Gesetz über die Einwohner- werben der Handelsregisterauszug massgebend. für Planung, Bau sowie Instandhaltung stets die register (Art. 16) und in der Verordnung über richtigen Daten zur Verfügung stehen. das Niederlassungs- und Aufenthaltswesen der Untermieter und Logisnehmer in Geschäfts- Stadt Chur (Art. 3) sind die allgemeingültigen räumlichkeiten sind ebenfalls meldepflichtig. Swissgrid nimmt die Aktualisierung der Lei- Gegebenheiten festgehalten, wonach die Er- tungsdokumentation zum ersten Mal digital öffnung, Namensänderung und Aufgabe eines Nötige Unterlagen vor. Konkret bedeutet dies, dass die Anlagen nach kaufmännischer Art geführten Gewerbes Inhaber einer Einzelfirma, Einfache Gesell- mit Luftfotografie und modernster Laserscan- bei der Gemeinde zu melden ist. schaften oder Kollektivgesellschaften, deren technik dreidimensional erfasst werden. Diese Wohnsitz nicht am Ort ihres Gewerbes ist, Aufnahmen werden mittels Helikopterflügen Diese Regelung gilt für natürliche als auch juris- haben bei den Einwohnerdiensten der Stadt gemacht. Erfasst wird ein Leitungskorridor von tische Personen wie: Chur eine aktuelle Wohnsitzbestätigung zu 200 Metern Breite. –Einzelfirmen und Einfache Gesellschaften hinterlegen. Diese Bestätigung kann bei der –Kollektiv- und Kommanditgesellschaften Wohn- resp. Niederlassungsgemeinde ange- Die Helikopter fliegen voraussichtlich zwischen –Aktiengesellschaften fordert werden. Mai und August 2018 an windarmen und regen- –Gesellschaften mit beschränkter Haftung freien Tagen. Die Flüge führen die Firmen FUG- –Öffentlich-rechtliche Körperschaften Anmeldung RO mit Helica srl durch. Für die Datenerfassung –Genossenschaften Betriebe können mittels Onlineformular unter eines Korridors benötigt es nur einen Messflug, –Vereine und Stiftungen www.chur.ch (Suchbegriff: «Anmeldung Betrie- welcher auf einer Höhe von ca. 300 Metern –Zweigniederlassungen und Filialen be») für die Aufnahme ins Betriebsregister der über dem Boden stattfindet. Gewisse Flüge Stadt bekannt gegeben werden oder Sie wen- führen über Wohngebiete. Dadurch kommt es Meldevorschrift und Fristen den sich telefonisch unter 081 254 41 56 an die an einzelnen Tagen zu Lärmimmissionen. Zuzüge, Neugründungen, Namens- und Rechts- Einwohnerdienste. formänderungen wie auch Wegzüge oder Bei Fragen wenden Sie sich an [email protected] Geschäftsauflösungen sind den Einwohner- Gebühren oder zu Bürozeiten Telefonnummer +41 58 580 diensten innert 14 Tagen ab Ereignisdatum zu Die Registrierung ist kostenpflichtig, es wird 21 11. melden. eine Gebühr von Fr. 20.– erhoben. Meldepflich- Amtsblatt Stadt Chur 27. April 2018 7 tige Mutationen (Verlegung des Betriebsdomi­ Grundes sowie von öffentlichen Sachen eine zils) sowie die Abmeldung eines Betriebs sind Bewilligung erforderlich. kostenlos. Gesuche sind 4 Wochen vorher bei der Stadt­ Notfalldienste polizei einzureichen. Gesuchsformulare können • Sanitätsnotruf 144 Bescheinigung bei der Stadtpolizei, Telefon 081 254 52 40, be­ Krankenwagen/Rettungswagen, Tel. 144 Die Registrierung oder Änderung des Eintrags stellt werden. Das Formular kann ebenfalls unter • Ärztlicher Notfalldienst der Stadt Chur. wird mittels einer Geschäftsniederlassungs­ nachfolgendem Link https://secure.i­web.ch/ Sofern der Hausarzt oder Arzt eigener Wahl nicht bescheinigung bestätigt. gemweb/chur/de/politikundverwaltung/online­ erreichbar ist, kann der Notfallarzt täglich unter schalter/?action=showdetail&dienst_id=17211 Tel. 081 252 36 36 erreicht werden Einwohnerdienste der Stadt Chur gedownloadet werden. • Apotheken in der Stadt Chur Stadthaus, Masanserstrasse 2 Mit dem Verkauf der landwirtschaftlichen Pro­ Amavita-Apotheke Tel. 058 878 15 10 Bahnhofsunterführung 1. Obergeschoss dukte (Kirschen etc.) dürfen keine Verkehrshin­ *Mo–Sa 7.00–20.00, dernisse geschaffen werden. Sonn­und Feiertage 8.00–18.00 Die Benützung des öffentlichen Grundes ohne Amavita-Apotheke Landi Tel. 058 878 15 20 Schiessen Bewilligung ist strafbar. Grabenstrasse 15 *Mo 9.00–18.30, Di­Fr 8.00–18.30, Sa 8.00–16.00 Schiesspflicht 2018 Apollo-Apotheke Tel. 081 284 15 24 Hochbaudienste Badusstrasse 10 Die Schiesspflicht/das Obligatorische 2018 kann *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, auf der Schiessanlage Rossboden an folgenden Bauausschreibungen Sa 8.00–12.00, 13.30–16.00 Tagen geschossen werden: Apotheke Dr.Villa Tel. 081 253 41 41 Gürtelstrasse 10 Öffentliche Planauflage: 27. April–17. Mai *Mo–Do 8.00–18.30, Fr 8.00–20.00, Distanzen: 300 m Gewehr und 25 m Pistole 2018 Sa 8.00–17.30 Freitag, 15. Juni, Sektor links 17.00–20.00 Uhr Auflageort: Empfang Departement Bau Pla­ Coop Vitality Apotheke Tel. 058 878 84 60 Freitag, 17. August, Sektor rechts nung Umwelt, Stadthaus, Masanserstrasse 2, Raschärenstrasse 35 *Mo–Fr 9.00–20.00, 17.00–20.00 Uhr 1. OG Sa 8.00–18.00 Samstag, 25. August, Sektor links Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis Fortuna-Apotheke Tel. 081 284 20 22 13.30–17.00 Uhr 17. Mai 2018 schriftlich und begründet bei den Tittwiesenstrasse 55 Nachschiesskurs, Samstag, 27. Oktober, Hochbaudiensten Stadt Chur, Bausekretariat, *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sektor rechts nur 300 m8.30–12.00 Uhr Stadthaus, Masanserstrasse 2, einzureichen. Sa 8.00–13.00 Giacometti-Apotheke Tel. 081 284 18 18 Giacomettistrasse 32 Schalteröffnung jeweils 30 Minuten vor Bauherrschaft Bauobjekt *Mo–Fr 8.30–12.30, 13.30–18.30, Schiessbeginn. Sa 8.00–16.00 Denner AG Ringstrasse 203, Grischuna-Apotheke Tel. 081 252 80 80 Der Schütze muss Folgendes mitbringen Zürich Kataster Nr. 139 Postplatz *Mo–Fr 8.00–18.30, – persönliches StGw90 und/oder Pist75 Anbau Vordach Sa 8.00–17.00 – Gehörschutz Lacuna-Apotheke Tel. 081 284 55 05 – Leistungsausweis/Schiessbüchlein Ueli Thöny Kasernenstrasse 125, Belmontstrasse 1 – PISA­Blatt und Marlene Kataster Nr. 4865 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, – ID Thöny-Stahl, Montage Balkonverglasung Sa 8.00–12.00, 13.00–16.00 Schiers im 2. Obergeschoss auf Medi Porta Tel. 081 511 63 63 Gürtelstrasse 46 Obligatorisch 2018 der Feldschützen der Westseite *Mo–Fr 8.00–18.30, Passugg-Araschgen Sa 8.00–16.00 Auf der Schiessanlage Meiersboden Sabina Wegmann Campodelsweg 21, Montalin-Apotheke Tel. 081 284 35 55 und Remo Frei, Kataster Nr. 4969 Ringstrasse 88 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Freitag, 11. Mai 17.30–19.30 Uhr Chur Projektänderung, Anpas­ Sa 8.00–17.00 Samstag, 4.August 14.00–18.00 Uhr sung Terrasse auf der Raetus-Apotheke Tel. 081 250 15 15 Freitag, 10. August 17.30–19.30 Uhr Nordwestseite Bahnhofstrasse 14 Freitag, 24. August 17.30–19.30 Uhr *Mo–Do 7.30–19.00, Fr 7.30–20.00 Samstag, 25. August 14.00–18.00 Uhr Sa 7.30–18.00 Steinbock-Apotheke Tel. 081 252 26 80 Grün und Werkbetrieb Quaderstrasse 16 Ohne Dienstbüchlein und militärischen Leistungs­ *Mo–Fr 8.00–12.15, 13.15–18.30, ausweis (oder Schiessbüchlein) wird keine Muni­ Kehrichtabfuhr und Sammel- Sa 8.00–16.00 tion abgegeben. Bitte den grossen Parkplatz *Ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten kann die Not­ benützen (Zivilschutz). stellen über Auffahrt fallapotheke über Tel. 081 256 20 89 erfragt werden. Dienstzuschlag Fr. 30.–, Nachtdienstzuschlag ab 21 Uhr 1. Kehrichtabfuhr Fr.50.–, bei ärztlichen Rezepten Notfalldienstzuschlag LOA. An folgendem Feiertag findet keine Kehricht­ • Psychiatrischen Dienste Graubünden Stadtpolizei abfuhr statt 24­Stunden am Tag erreichbar. Tel. 058 225 25 25 – Donnerstag, 10. Mai 2018 (Auffahrt) • Zahnärztlicher Notfalldienst Verkauf landwirtschaftlicher Für dringende Fälle und wenn der Zahnarzt eigener Die Kehrichtabfuhr wird weder vor- noch Wahl nicht erreichbar ist, besteht ein zahnärztlicher Produkte auf öffentlichem nachgeholt. Notfalldienst. Die Telefonnummer des diensttuenden Grund Zahnarztes kann über Tel.­Nr. 144 erfragt werden. • Bestattungsamt Chur Tel. 081 254 47 66 2. Öffnungszeiten Multisammelstelle Stadthaus, Masanserstrasse 2 Gemäss Art. 27 des Polizeigesetzes der Stadt Die Multisammelstelle ist wie folgt bedient Mo–Fr 8.30–11.30, 13.30–17.00 Chur (PG) ist für jede über den Gemeingebrauch – Mittwoch, 9. Mai 2018 07.00–11.30 Uhr Wochenende und Feiertage: Tel. 081 254 47 66 hinausgehende Benützung des öffentlichen 13.15–16.00 Uhr Amtsblatt Stadt Chur 27. April 2018 9 – Donnerstag, 10. Mai 2018 (Auffahrt) Stadtschule Grundbuch der Stadt Chur, ist für Unberech- geschlossen Anmeldung Kindertagesstätten tigte gerichtlich verboten. – Freitag, 11. Mai 2018 07.00–11.30 Uhr Ausnahmen: 13.15–17.00 Uhr für das Schuljahr 2018/19 Unbeschränkte Parkberechtigung für Fahrzeu- – Samstag, 12. Mai 2018 08.30–11.30 Uhr Die Gemeinden sind gemäss Art. 6 Abs. 3 ge mit gültiger Spezialberechtigung Konvikt. der