МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Оренбургский государственный университет» Т.С. БОЧКАРЕВА, Т.В. МИНАКОВА, В.В. МОРОЗ СБОРНИК КОММУНИКАТИВНЫХ СИТУАЦИЙ ПО РАЗВИТИЮ НАВЫКОВ УСТНОЙ РЕЧИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Рекомендовано Ученым советом государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Оренбургский государственный университет» в качестве учебного пособия для студентов 1-2 курсов неязыковых специальностей, обучающихся по программам высшего профессионального образования Оренбург 2007 1 УДК 802.0 (075.8) ББК 81.2 Англ я73 С 23 Рецензент доктор педагогических наук, профессор Н.С. Сахарова С 23 Сборник коммуникативных ситуаций по развитию навыков устной речи на английском языке / под ред. Т.С.Бочкаревой, Т.В.Минаковой, В.В.Мороз. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2007. - 164 с. ISBN Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 1-2 курсов неязыковых специальностей. Целью пособия является развитие речевых умений по коммуникативным ситуациям: ОГУ, День студента, Россия, Оренбургская область, Великобритания, США. 4602020102 С ББК 81.2 Англ я73 ISBN Бочкарева Т.С., Минакова Т.В., Мороз В.В., 2007 ГОУ ОГУ, 2007 2 Содержание Введение..............................................................................................................................................4 1 Orenburg State University (Pre-Intermediate).................................................................................. 5 2 Orenburg State University (Intermediate)....................................................................................... 13 3 Student’s Day.................................................................................................................................. 35 4 Orenburg Region............................................................................................................................. 61 5 Russia.............................................................................................................................................. 67 6 Great Britain (Pre-Intermediate) ...................................................................................................105 7 Great Britain (Intermediate).......................................................................................................... 113 8 United States of America...............................................................................................................124 Список использованных источников............................................................................................164 3 Введение Данное пособие предназначено для студентов 1-2 курсов неязыковых специальностей и адресовано всем, кто, работая с преподавателем или самостоятельно, ставит перед собой задачу развития навыков устной речи с целью включения в сферу реального общения на английском языке по установленной тематике. Цель пособия – развитие устной, не связанной со специальностью студента, речи с помощью ряда конкретных коммуникативных ситуаций. Пособие состоит из шести тематических циклов по темам: Оренбургский государственный университет, День студента, Оренбургская область, Россия, Великобритания, США. Каждый из циклов включает тематически сгруппированный список слов, который дает представление о том, какого рода лексику необходимо проработать прежде чем приступить к чтению текстов и выполнению упражнений. Последовательное выполнение серии упражнений позволяет постепенно сформировать речевые умения, элементы иноязычного коммуникативного поведения в ситуациях реального общения. Основные методические принципы пособия вытекают из последовательной реализации коммуникативного подхода к обучению устной речи: от простого к сложному, моделирование типичных коммуникативных ситуаций, поэтапность формирования речевых умений, комплексность материала и т.д. Пособие рассчитано на 60 часов аудиторных и такое же время самостоятельной работы студентов. Сообразуясь с конкретными условиями обучения, преподаватель может опустить отдельные разделы пособия или дополнить его собственные коммуникативно-тематическими ситуациями. 4 1 Orenburg State University (Pre-Intermediate) 1.1 Repeat the following words and phrases first after the teacher and then do it independently academic yeaR - учебный год; activity - деятельность; social activity - культурно-просветительское мероприятие; political activity - политическое мероприятие; aRea - сфера; to attend - посещать; broad - широкий, обширный; campus - кампус, территория университета; change - перемена, изменение; class - практическое занятие; computeR - компьютер; constRuction - строительство, стройка; undeR constRuction - в процессе строительства, строящийся; course - курс; course of instRuction - курс обучения; to cReate - создавать, творить; depaRtment - отделение; corRespondence depaRtment = extRa-mural depaRtment - заочное отделение; daytime depaRtment - дневное отделение; evening depaRtment - вечернее отделение; diffeRent - разный, различный; during - во время; education - образование; higheR education - высшее образование; educational - образовательный; higheR educational establishment - высшее учебное заведение; educational mission - образовательная цель; examination (exam) - экзамен; to take an exam - сдавать экзамен; to pass an exam - сдать экзамен; to fail in an exam - провалить экзамен; competitive exam – вступительный экзамен; final exam - выпускной экзамен; excellent - превосходный, отличный; expeRience - опыт, познания; facility pl. - условия, возможности; faculty – 1. факультет, 2. профессорско-преподавательский состав; the faculty of Economics and Finance - факультет экономики и финансов; the faculty of Economics and Management - факультет экономики и 5 управления; EngineeRing faculties – технические факультеты; fResheR = fiRst-yeaR student - первокурсник; to found – основывать; grants – стипендия; to Receive state grants – получать государственную стипендию; hostel = hall of residence – общежитие; knowledge – знание; laboratory – лаборатория; lecture – лекция; lecture hall – лекционный зал; level – уровень; libraRy – библиотека; numbeR – число; oveRall numbeR – общее число; to offeR – предлагать; original – первоначальный; point – точка; point of view – точка зрения; polytechnical – политехнический; program(me) – программа; to provide (with) – обеспечивать, снабжать; to RecRuit – комплектовать (персонал), набирать; to Reflect – отражать, освещать; to Rent a Room – снимать комнату; ReseaRch – исследование; scientific – научное исследование; to caRRy out ReseaRches – проводить научные исследования; scholaR – ученый; speciality – специальность; staff - штат служащих; to study – учить(ся); to take paRt – принимать участие; teRm – семестр; to tRain – обучать; univeRsity – университет. 1.2 Find Russian equivalents 1 full-time depaRtment; 1 курс обучения; 2 course of instRuction; 2 первокурсник; 3 higheR education; 3 сдавать экзамен; 4 to take an exam; 4 высшее образования; 5 to pass an exam; 5 дневное отделение; 6 corRespondence depaRtment; 6 заочное отделение; 6 7 fiRst-yeaR student 7 сдать экзамен. 1 hall of residence; 1 вечернее отделение; 2 to rent a room; 2 точка зрения; 3 day-time depaRtment; 3 проводить научные исследования; 4 evening depaRtment; 4 общежитие; 5 to receive grants; 5 получать стипендию; 6 point of view; 6 дневное отделение; 7 to caRRy out reseaRches. 7 снимать комнату. 1.3 Find pairs of synonyms 1 to cReate; 1 to teach, to educate; 2 to attend; 2 to form, to establish; 3 to found; 3 to give a job to; 4 to provide with; 4 to be present; 5 to recRuit; 5 to paRticipate; 6 to reflect; 6 to make; 7 to tRain; 7 to show, to descRibe; 8 to take paRt. 8 to supply. 1.4 Guess the word judging by the definition 1 The aRea of land that has the buildings of a univeRsity such as the lecture Rooms, administRation offices, sports facilities, hostels. 2 One of the sections in a laRge organization such as univeRsity. 3 The system of teaching people, usually at a school or college. 4 Equipment, buildings, seRvices. 5 The staff who belongs to the univeRsity. 6 Money that the goveRnment gives to a student. 7 An a piece of information about a subject which a peRson has. 8 A talk on a subject that is given to teach people. 1.5 Read the following sentences. Choose one of the appropriate words 1 EntRance to the UniveRsity is by (competitive, final) examination. 2 All the applicants (take, give) examination in summeR. 3 Students receive monthly (degree, grants). 4 The (study, academic) yeaR is divided into two teRms. 5 Students must (attend, go) lectures on diffeRent subjects. 6 The ORenburg State UniveRsity was (founded, situated) in 1996. 7 The UniveRsity campus (consists of, surRounds) a numbeR of buildings. 8 Many students live in the (hostel, hotel). 9 Some of the students (enteR, rent) rooms. 10 All the students may (caRRy out, graduate) reseaRch work. 11 I am a fiRst-yeaR (student, graduate). 12 Our UniveRsity offeRs a five-yeaR (course, subject) of study. 7 1.6 Read the following sentences. Fill in the gaps with appropriate words 1 I am a fiRst-yeaR student of … 2 The UniveRsity has a full-time, paRt-time and corRespondence … 3 The UniveRsity tRains students in many … 4 During the … students … lectures and classes. 5 They take theiR … at the end of each … 6 Most of my fRiends live …, but some of them … 7 Students … grants. 1.7 Read the text and then choose one sentence which reflects the main idea of the text 1 The text reflects the students’