Centres équestres • Centre équestre du Cateau-Cambrésis, Rue de Fesmy, 59360 LE CATEAU-CAMBRESIS Tél. : 03 27 84 09 62 - www.shurclecateau.ffe.com &HQWUHpTXHVWUHGHO·$EED\HGHV*XLOOHPLQV:$/,1&28576(/9,*1< 7pOZZZJXLOOHPLQVIU &HQWUHpTXHVWUHG·+RQQHFK\UXHGHO·eJOLVH+211(&+< 7pO Cinémas /H0LOOpQLXP3ODFHGHV0DQWLOOHV&$8'5< Tél. : 03 27 70 09 69 - www.le-millenium.fr /H6HOHFWUXHGHV5HPSDUWV/(&$7($8&$0%5e6,6 7pO Musées et lieux thématiques 0XVpH'pSDUWHPHQWDO+HQUL0DWLVVH YRLUOHGpWDLOVXUODYLJQHWWHGpGLpH 0XVpHGHV'HQWHOOHVHW%URGHULHV YRLUOHGpWDLOVXUODYLJQHWWHGpGLpH 0DLVRQ)RUHVWLqUH:LOIUHG2ZHQ YRLUOHGpWDLOVXUODYLJQHWWHGpGLpH Bienvenue dans le Caudrésis et le Catésis 0LQLPXVpHGHVGHX[*XHUUHV YRLUOHGpWDLOVXUODYLJQHWWHGpGLpH (VSDFHGHYLHKLVWRULTXH©$QGUp)ODPHQWª3ODFHGHV0DQWLOOHV&$8'5< Tél. : 03 27 70 09 64 0DLVRQGX3DWULPRLQHUXH/RXLVH0LFKHO$9(61(6/(6$8%(57 Le Caudrésis et le Catésis orent une Tél. : 03 27 74 53 78 Matisse Owen Piscines Piscines Dentelles 0DLVRQGHOD%URGHULHUXH9LFWRU+XJR9,//(562875e$8; diversité de patrimoine et de balades. Dentelles Tél. : 03 27 78 70 22 3 Oces de Tourisme se tiennent à votre disposition Patrimoine classé aux Monuments historiques eJOLVH6DLQW0pGDUG,QVFULWHHQ _%2866,(5((1&$0%5(6,6 pour compléter les informations de cette carte. 1 2 3 4 5 6 7 7RXUVGHO·DQFLHQFKkWHDX,QVFULWHVHQ_%86,*1< Le Musée Départemental Le Musée caudrésien des La Maison Forestière L’Espace nautique Intercommunal L’Espace nautique Intercommunal 7RXUGHO·DQFLHQQHpJOLVH,QVFULWHHQ_&$51,Ë5(6 La Base de loisirs du Val de Riot La Maison du patrimoine Vous trouverez tous les renseignements nécessaires Henri Matisse Dentelles et Broderies Wilfred Owen du Cateau-Cambrésis de Caudry %UDVVHULHKLVWRULTXHGHO·$EED\H&ODVVpHHQ_/(&$7($8&$0%5(6,6 9LWUDLOGHV$EHLOOHVGHO·pFROHPDWHUQHOOH en visitant les sites internet : +HQUL0DWLVVH,QVFULWHQ_/(&$7($8&$0%5(6,6 eJOLVH6DLQW0DUWLQ&ODVVpHHQ_/(&$7($8&$0%5(6,6 %HIIURLHW+{WHOGH9LOOH&ODVVpVHQ_/(&$7($8&$0%5(6,6 www.tourisme-caudry.fr 3DODLVGHO·$UFKHYrTXHGH&DPEUDL,QVFULWHQ_/(&$7($8&$0%5(6,6 &KDSHOOH%ULFRXWHWVHVJLVDQWV,QVFULWHHQ_(672850(/ 7HPSOHSURWHVWDQW,QVFULWHQ_,1&+<(1&$0%5e6,6 www.tourisme-lecateau.fr Patrimoine Site naturel Dentelles Patrimoine Monuments Monuments Musées et lieux %RUQH&ODVVpHHQ_,1&+<(1&$0%5e6,6 3ROLVVRLUGH%RLVO·ÈYqTXH,QVFULWHQ_256 www.tourisme-cambresis.fr 0RWWHFDVWUDOH,QVFULWHHQ_256 8 9 10 11 12 13 14 Patrimoine meulier La Brasserie Historique Le Mini-musée 0RXOLQ/DPRXUUXH3DVWHXU%5,$675( Pour obtenir des informations sur les randonnées La Maison de la Broderie La Tasse Le Temple protestant La Borne ancienne L’Étang du Flaquet 7pOZZZPRXOLQODPRXUPRQVLWHRUDQJHIU de l’Abbaye des deux guerres 0RXOLQ%UXQHW'²6RUWLHGXYLOODJH:$/,1&28576(/9,*1< pédestres et cyclotouristes sur le territoire, vous Tél. : 03 27 37 70 97 - www.moulinbrunet.com pouvez obtenir des pochettes de randonnées éditées 0RXOLQQHXI _&$77(1,(5(6 0RXOLQGX7RUGRLU_0217$< par le Conseil Général du Nord au prix de 2€ dans $QFLHQPRXOLQGHODSODFH _1(89,//< 0RXOLQ&KDPEHUOLQ_6$,17%(1,1 Patrimoine Patrimoine 0RXOLQ'XYDO _6$,17%(1,1 les Oces de Tourisme. Centres 0RXOLQ/HEORQG _6$,176283/(7(6&$8)2857 0RXOLQjKXLOH _6$,179$$67(1&$0%5(6,6 $QFLHQPRXOLQGHVSLHUUHV_752,69,//(6 0RXOLQ/HMHXQH _9,//(562875($8; 15 16 17 Patrimoine religieux L’Abbaye des Guillemins Le moulin Lamour Le moulin Brunet eJOLVH6DLQW5pP\ _$9(61(6/(6$8%(57 eJOLVH6DLQW9DDVW _%$=8(/ eJOLVH6DLQW/DXUHQW _%($80217(1&$0%5(6,6 7 eJOLVH6DLQWH$QQH _%($892,6(1&$0%5(6,6 Patrimoine Tourisme eJOLVH1RWUH'DPHGHOD9LVLWDWLRQ _%(575< 7HPSOHSURWHVWDQW _%(575< eJOLVH1RWUH'DPHGHO·$VVRPSWLRQ _%(7+(1&2857 eJOLVH6DLQW7KRPDVGH&DQWRUEpU\_%e9,//(56 eJOLVH6DLQW0pGDUG _%2866,Ë5(6(1&$0%5e6,6 CAMBRAI LILLE eJOLVH6DLQW3LHUUH _%5,$675( eJOLVH6DLQW0pGDUG_%86,*1< eJOLVH6DLQW+LODLUH_&$51,Ë5(6 Dentelles Patrimoine Patrimoine eJOLVH6DLQW*HUPDLQ_&$51,Ë5(6 18 eJOLVHGHOD1DWLYLWpGHOD6DLQWH9LHUJH_&$7,//216856$0%5( Patrimoine Patrimoine Tourisme L’Église Saint-Médard eJOLVH6DLQW0DUWLQ_&$77(1,Ë5(6 Personnages Marchés eJOLVH6DLQW%DUWKpOHP\_&$8'5< eJOLVHGHOD1DWLYLWp1RWUH'DPH _&$8//(5< eJOLVH6DLQW4XHQWLQHW6DLQW'UXRQ _&/$5< eJOLVH6DLQWH$QQH_'(+(5,(6 eJOLVHGHO·$VVRPSWLRQ _(/,1&2857 eJOLVH6DLQW9XOJDQ _(672850(/ 18 La Selle eJOLVH6DLQWH&URL[ _)217$,1($83,5( Patrimoine Tourisme eJOLVHGHOD1DWLYLWp1RWUH'DPH _+$8&2857(1&$0%5e6,6 VALENCIENNES eJOLVH6DLQW0DUWLQ _+211(&+< eJOLVH6DLQW*pU\ _,1&+<(1&$0%5(6,6 16 eJOLVH6DLQW0LFKHO _/$*52,6( Monuments Patrimoine Tourisme eJOLVH6DLQW0DUWLQ _/(&$7($8&$0%5e6,6 eJOLVH6DLQW0LFKHO _/(3200(5(8,/ P-R eJOLVH6DLQW0DUWLQ _/,*1<(1&$0%e6,6 Personnages Paris- Patrimoine Tourisme eJOLVH6DLQW3LHUUH _0$/,1&2857 Patrimoine Monuments Patrimoine eJOLVH6DLQW0DUWLQHWVRQ&KULVWURVH _0$5(7= 10 eJOLVH6DLQW1LFRODV _0$852,6 Tourisme eJOLVH1RWUH'DPHGHO·$VVRPSWLRQ _0$=,1*+,(1 eJOLVH6DLQW-HDQ%DSWLVWH _0217$< eJOLVHGHO·$VVRPSWLRQ _0217,*1<(1&$0%5e6,6 Patrimoine eJOLVH6DLQW0DUWLQ _1(89,//< eJOLVH1RWUH'DPHGHO·$VVRPSWLRQ _256 eJOLVH1RWUH'DPHGHOD9LVLWDWLRQ _48,(9< 2 eJOLVH6DLQW+XEHUW _5(-(7'(%($8/,(8 Parc naturel eJOLVH6DLQW3LHUUH6DLQW3DXO _5(80217 eJOLVH6DLQW$XEHUW _6$,17$8%(57 eJOLVH6DLQW%HQLQ _6$,17%(1,1 régional Avesnois eJOLVH6DLQW+LODLUH _6$,17+,/$,5(/(=&$0%5$, Patrimoine Patrimoine Patrimoine Tourisme eJOLVH(VFDXIRXUW _6$,176283/(7(6&$8)2857 eJOLVH6DLQW6RXSOHW _6$,176283/(7(6&$8)2857 eJOLVH6DLQW9DDVW _6$,179$$67(1&$0%5(6,6 Patrimoine Patrimoine Tourisme eJOLVH6DLQW0DUWLQ _752,69,//(6 eJOLVH6DLQW0DUWLQ _9,//(562875($8; Gares Patrimoine Patrimoine eJOLVH6DLQW0DUWLQ _:$/,1&28576(/9,*1< eJOLVH6DLQW3LHUUH _:$/,1&28576(/9,*1< 7HPSOHSURWHVWDQW _%(575< %DVLOLTXH6DLQWH0D[HOOHQGH _&$8'5< 11 7HPSOHSURWHVWDQW _48,(9< Patrimoine Patrimoine $EED\HGHV*XLOOHPLQV _:$/,1&28576(/9,*1< Tourisme Patrimoine Caudry 13 &KDSHOOH,UYLQJLHQQH _0217,*1<(1&$0%5(6,6 La Sambre &KDSHOOH1RWUH'DPHGH/RXUGHVHW9LHUJH1RLUH_6$,176283/(7(6&$8)2857 3 P-R Patrimoine Patrimoine Patrimoine Tourisme Patrimoine Gares Patrimoine Dentelles Office Théâtres Ville fleurie Patrimoine remarquable Patrimoine Monuments Paris- Tourisme 3LJHRQQLHU _%(7+(1&2857 Base de Piscines Personnages Marchés Musées et lieux Tourisme Cinéma 'pHVVHGHOD3RpVLHFLPHWLqUHPXQLFLSDO_%(7+(1&2857 3 14 3RUWDLOGXFKkWHDXGH&OHUPRQW _%(7+(1&2857 2 5 6 Patrimoine Tourisme Musées et lieux SLJHRQQLHUV _%2866,(5(6(1&$0%5(6,6 /DWDVVH _%86,*1< Le Cateau 3LJHRQQLHU _&$8'5< 3LHUUHOHYpH PHQKLU _&/$5< P-R Personnages Gares Musées et lieuxMonuments 3LJHRQQLHU _'(+(5,(6 Patrimoine Patrimoine 0DLVRQUXUDOH _/$*52,6( Cambrésis Patrimoine Tourisme Owen Site naturel %RUQHVGXPDUFKpDX[EHVWLDX[_/(&$7($8&$0%5(6,6 )RQWDLQH6H\GRX[ _/(&$7($8&$0%5(6,6 Patrimoine Patrimoine Tourisme 6RXWHUUDLQV _/(&$7($8&$0%5(6,6 .LRVTXH _9,//(562875($8; Patrimoine Tourisme Matisse Monuments Patrimoine Gares Patrimoine Centres Office Théâtres Cinéma .LRVTXH _:$/,1&28576(/9,*1< 2 $EUHXYRLU _/(&$7($8&$0%5(6,6 Ville fleurie Piscines Personnages Marchés Musées et lieux Aires de Tourisme +{WHOGH9LOOH _$9(61(6/(6$8%(57 $QFLHQQHDXEHUJH _%($80217(1&$0%5(6,6 1 4 12 0DTXLVGH0D]LQJKLHQ _0$=,1*+,(1 Patrimoine Tourisme +{WHOGH9LOOH _&$7,//216856$0%5( +{WHOGH9LOOH _&$8'5< Gares Patrimoine Tourisme Aires de Patrimoine • 7RXUGHO·DQFLHQFKkWHDXG·+DXFRXUWHWVRQVRXWHUUDLQ _+$8&2857(1&$0%5(6,6 Patrimoine Patrimoine &KkWHDX _+211(&+< Tourisme Patrimoine Patrimoine 3DODLV)pQHORQ _/(&$7($8&$0%5(6,6 15 17 $QFLHQUHODLVGHSRVWH _/(&$7($8&$0%5(6,6 +{WHOGX0RXWRQ%ODQF _/(&$7($8&$0%5(6,6 1 Patrimoine Patrimoine Patrimoine Gares Patrimoine Tourisme $QFLHQFKkWHDX6H\GRX[ _/(&$7($8&$0%5(6,6 Patrimoine Ville fleurie Patrimoine 3ODFHGX&RPPDQGDQW5LFKH] _/(&$7($8&$0%5(6,6 0DUFKpFRXYHUW _/(&$7($8&$0%5(6,6 )HUPHGHOD)HXLOOpH _0217$< Patrimoine Patrimoine Aires de /HVYRWHV _1(89,//< 9LDGXF _6$,17%(1,1 Patrimoine Centres Patrimoine Tourisme Patrimoine Centres Patrimoine Pavés du Paris-Roubaix 6HFWHXUSDYpQ,QFK\j7URLYLOOHV NP Patrimoine Tourisme 6HFWHXUSDYpQ9LHVO\j4XLpY\ NP 6HFWHXUSDYpQ4XLpY\j6DLQW3\WKRQ NP Piscines (VSDFHQDXWLTXH,QWHUFRPPXQDO$YHQXHGHVHVVDUWV/(&$7($8&$0%5(6,6 Tél. : 03 27 77 05 04 - www.eni-equalia.fr 1 3LVFLQH7RXUQHVROGH&DXGU\ IHUPpHO·pWp %RXOHYDUG'XQDQW&$8'5< Patrimoine Ville fleurie Patrimoine Tél. : 03 27 85 34 48 - www.caudry.fr Patrimoine Patrimoine Patrimoine Patrimoine Tourisme 6WDGHQDXWLTXHGH&DXGU\ RXYHUWO·pWp 5XH'HODWWUHGH7DVVLJQ\&$8'5< 1 7pOZZZFDXGU\IU Patrimoine Tourisme 9 8 Patrimoine Patrimoine Ville fleurie (VSDFHQDXWLTXH,QWHUFRPPXQDO HQFRQVWUXFWLRQ²RXYHUWXUHSUpYXHÀQ Patrimoine Tourisme &$8'5< Sites naturels d’intérêt touristique )RUrW'RPDQLDOHGH%RLVO·eYrTXH 2UV eWDQJGX)ODTXHW 2UV Tourisme Patrimoine Monuments #éâtres Gares Patrimoine 7KpkWUHPXQLFLSDOGX&DWHDX&DPEUpVLVUXH9LFWRU+XJR/(&$7($8&$0%5(6,6 Patrimoine Patrimoine Patrimoine Tél. : 03 27 84 62 52 7KpkWUHPXQLFLSDOGH&DXGU\3ODFHGX*pQpUDOGH*DXOOH&$8'5< Dentelles Tourisme Tél : 03 27 70 09 60 Tourisme de Mémoire (La Grande Guerre) &RPPXQDOFHPHWHU\ _%(575< LEGENDE &RPPXQDOFHPHWHU\ _%(7+(1&2857 %HOOHYXHEULWLVKFHPHWHU\ _%5,$675( SAINT-QUENTIN &RPPXQDOFHPHWHU\H[WHQVLRQ _%86,*1< Route à grande &RPPXQDOFHPHWHU\H[WHQVLRQ _&$51,(5(6 circulationcirculat ion 2OGFRPPXQDOFHPHWHU\ _&$8'5< %ULWLVKFHPHWHU\ _&$8'5< &RPPXQDOFHPHWHU\ _)217$,1($83,5( Route o &RPPXQDOFHPHWHU\ _+$8&2857(1&$0%5(6,6 %ULWLVKFHPHWHU\ _+211(&+< Cours d’eau &RPPXQDOFHPHWHU\H[WHQVLRQ _,1&+<(1&$0%5e6,6 0RQXPHQWEULWDQQLTXH _/$*52,6( 0RQXPHQWGXDRW _/(&$7($8&$0%5(6,6 CAMBRAI R O U T E S La communauté de Communes du Caudrésis et du Catésis : Forêt LILLE ROUTES À GRANDE 4XLpWLVWHPLOLWDU\FHPHWHU\ _/(&$7($8&$0%5(6,6 CIRCULATION COURS D’EAU La Selle /H&DWHDXFRPPXQDOFHPHWHU\ _/(&$7($8&$0%5(6,6