Auto ANNO XVII numero 65 domenica 4 dicembre 2005 Per una settimana Bologna diventa la capitale dei motori. Dai fuoristrada alle utilitarie: è grande festa Motor Show oltre il salone La rassegna bolognese che si chiude domenica prossima, festeggia i 30 anni rilanciando la sua originalissima formula: un mix fra la classica esposizione delle ultime novità, gare in pista ed esibizioni per tutti i gusti. Quest’anno il Motor Show ospita ben 115 anteprime di cui 9 mondiali. Tenendo fra l’altro a battesimo il ritorno del marchio Fiat nel mondo delle 4x4, con la Panda Cross e la “Sedici”. Ecco la nostra guida e le auto da non perdere Supplemento al numero odierno de “ La Repubblica Sped. in abb. postale, art. 1 legge 46/04 del 27 feb. 2004 - Roma Dossier low cost Logan & C FIAT PANDA CROSS Immagine grintosa ma dimensioni aspettando contenute: la piccola Sport Utility realizzata dalla Fiat è una delle grandi l’auto per tutti protagoniste della rassegna di Bologna Auto DOMENICA 4 DICEMBRE 2005 G 3 Fenomeno Una Logan per cominciare L’escalation 5 low cost 34 delle piccole BERRUTI, CILLIS CALDERA, MONACO COEN, TOMMASI ma l’auto low cost è lontana ORECCHINI, TROPEA L’offensiva VALERIO BERRUTI “valore aggiunto” come si dice Le nuove adesso. Ma hanno fatto poco cinese STATO l’anno del low cost. Auto per l’utilitaria. ANNO XVII numero 65 domenica 4 dicembre 2005 familiari Non dei viaggi last minute o È stata molto più rivoluziona- 9 È Per una settimana Bologna diventa la capitale dei motori. Dai fuoristrada alle utilitarie: è grande festa 46 FEDERICO RAMPINI dei voli della Ryanair, quelli li ria, oltre mezzo secolo fa, la 2CV. BORGOMEO, NASCIMBENE conoscevamo già. È stato l’anno Il suo ideatore, Pierre Boulan- PELLEGRINI, PESCE dell’auto low cost. O meglio del- Motor Show ger, nell’ottobre del 1935 intuii la Renault Logan. La prima auto oltre il salone l’esplosione del mercato di da cinquemila euro, costruita in La rassegna bolognese che si chiude domenica massa per l’automobile e im- prossima, festeggia i 30 anni rilanciando la sua originalissima formula: un mix fra la classica esposizione delle ultime novità, gare in pista ed esibizioni per tutti i gusti. Romania negli stabilimenti Da- Quest’anno il Motor Show ospita ben mediatamente mise nero su Auto pulita La ricetta 115 anteprime di cui 9 mondiali. Tenendo fra l’altro a battesimo il ritorno del marchio Fiat nel mondo delle 4x4, con la cia e destinata ad invadere i Panda Cross e la “Sedici”. bianco le caratteristiche che do- Ecco la nostra guida e le di Grillo mercati poveri del mondo: Eu- auto da non perdere veva avere la sua futura vettura: dove sei? 11 ropa dell’est e Africa in testa. «due posti a sedere, un consu- 51 VINCENZO BORGOMEO In realtà parlare di povertà mo di tre litri per cento chilome- AUDISIO, LEITNER oggi è rischioso. Non si mai do- tri, portare 50 chili di patate o ORECCHINI ve si va a finire. I redditi si assot- Supplemento al numero odierno de “ La Repubblica Sped. in abb. postale, art. 1 legge 46/04 del 27 feb. 2004 - Roma una damigiana di vino, una ve- tigliano, la precarietà cresce un Dossier Low cost locità massima di 60 chilometri po’ ovunque. Secondo l’Istat vi- orari, percorrere strade acci- Trenta volte vono sulla soglia della povertà dentate, essere guidata da don- Il sorpasso (con 995 euro al mese) circa 11 Logan & C ne neopatentate e portare sul FIAT PANDA CROSS milioni di italiani. E così quella Immagine grintosa ma dimensioni retro un paniere d’uova senza aspettando contenute: la piccola Sport Utility realizzata dalla Fiat è una delle grandi Motor Show macchina ha preso anche altre l’auto per tutti protagoniste della rassegna di Bologna nessun rischio di romperle». Toyota 13 strade e con discreto (per ora) La Citroen 2CV uscì nel ’48, i 54 BERRUTI, COEN successo. Il prezzo è arrivato a quelli annunciati in fretta e furia posti divennero quattro ma il PANARA, PELLEGRINI 7.900 euro. Ma per un’auto da 4 all’inizio dell’anno. Con tutta resto venne più o meno mante- TOMMASI metri e 25 con un grande baga- probabilità quelle orientali non nuto. Il prezzo era quello delle gliaio e spazio a volontà sono le vedremo prima del 2007. utilitarie di allora e negli anni ancora pochi. Per capirci me- Quindi se deve essere un assag- ’60 arrivò a circa 9 mensilità di Le sfide glio, si tratta di 8,15 euro al chilo gio meglio farne una discreta un operaio. Quindi quanto una La rimonta (record assoluto per una vettura scorpacciata. Logan di oggi e meno di un’uti- di Bologna di serie) contro i quasi 15 di una La prima certezza è che per litaria di ultima generazione. A Piaggio 17 Golf e i 156 di una Rolls. questo tipo di utilitarie lo spazio questo punto è normale chie- 59 MONACO, NASCIMBENE Ma sarà davvero questa l’auto c’è. Nell’intervista a Beppe Gril- dersi: perché con tutto il pro- BORGOMEO, CONTER PELLEGRINI, TROPEA low cost? Oppure la Logan è sol- lo (che pubblichiamo a pagina gresso che c’è stato, con la tec- MONACO tanto un assaggio in vista del 11) il comico genovese sostiene, nologia, l’industrializzazione e piatto forte: la famosa auto cine- provocatoriamente, che l’auto tutto il resto, le utilitarie costa- se (o indiana) da tremila euro? così com’è non serve a nulla e no ancora così tanto e consu- Incredibile Da come stanno andando le co- che l’industria potrebbe guada- mano quanto quelle di cin- Un Natale se i tempi saranno più lunghi di gnare su auto che costano po- quant’anni fa? 2005 chissimo e fanno al massimo da motard 33 100 chilometri orari. La realtà è 62 MARCO PANARA che i costruttori hanno speso GRIPPA, MAGISTÀ montagne di soldi per rendere le auto sempre più potenti, con più accessori dentro, con più Auto Coordinamento Giuseppe Smorto a cura di Valerio Berruti vicecaporedattore e Vincenzo Borgomeo caposervizio grafica e impaginazione di Ugo Alessandrini disegni di Paolo Samarelli Supplemento al numero odierno de “La Repubblica” Direttore responsabile Ezio Mauro Gruppo editoriale L’Espresso Spa Divisione La Repubblica, via C.Colombo 149 - 00147 Roma Tipografia: Rotocolor Spa via C.Colombo 90 - 00147 Roma, Stampa: Rotocolor Spa via Casale Cavallari 186/192 Roma, Reg. Tribunale di Roma n° 16064 del 13/10/1975 Pubblicità: A Manzoni & C. Spa via Nervesa 21 Milano tel 02 57494801 Auto DOMENICA 4 DICEMBRE 2005 G 5 anni’50 anni’60 La Fiat 500 è stata la pioniera Il pragmatismo francese dell’auto a basso costo. Ma appare in tutta era stretta, a differenza delle la sua chiarezza con rivali R4 e 2Cv. Però con la la R4, più “macchina” Giardiniera... DOSSIER rispetto alla Citroen 2Cv Voglia di low cost ECONDO gli ultimi dati dell’Istat, nel Snostro paese almeno 20 cittadini su 100 (si tratta di 11 milioni di persone ma il dato è ottimistico) sono costretti a convivere col low cost. Ecco allora nuove forme di rispar- mio che passano anche per l’auto che pro- prio quest’anno ha scoperto la sua icona: la Renault Logan, macchina per i merca- ti poveri che ora è arrivata anche da noi. Ecco il nostro viaggio dentro questo nuovo mondo. SUZUKI LC CONCEPT 40% 3+1 UN RISPARMIO DA RECORD NEL 2008 LA TREPIÙNO Vivere low cost (comprare C’è grande attesa per la Fiat solo negli hard discount, Trepiùno, erede naturale viaggiare last minute, ecc.) della 500, ma non è detto secondo le associazioni di che sia una vettura low consumatori può portare a cost. Anzi, visti i contenuti risparmi fino al 40%. Una tecnici è facile che il ruolo di ricerca purtroppo obbligata vettura dal prezzo d’attacco per molti. L’Istat, l’istituto di 2005 possa essere in futuro statistica, ogni anno, rende conquistato dall’attuale note le soglie di “povertà” La Renault Logan, promessa Panda. Il debutto della che stringono d’assedio un Trepiùno è previsto esercito di famiglie. Secondo a 5000 euro ma che arriverà comunque per metà del gli ultimi dati disponibili, sul mercato italiano a 7.950, 2008. Avrà una carrozzeria relativi al 2004, i “poveri” è il primo, concreto molto simile a quella della relativi, effettivi o a rischio, sua progenitrice, ma crescono e oggi sono circa DACIA LOGAN passo verso il massimo disporrà soprattutto 11 milioni risparmio a quattro ruote di un abitacolo a tre posti, modulabile a piacimento DOMENICA 4 DICEMBRE 2005 Auto Auto DOMENICA 4 DICEMBRE 2005 6 DOSSIER LOWG COST DOSSIER LOWG COST 7 i modelli Fiat DALL’ITALIA Chevrolet DALLA COREA Tatt DALL’INDIA Lada DALLA RUSSIA Daihatsu DAL GIAPPONE La Punto del 2003 non è La Chevolet Matiz conserva Motore 1400, 5 porte, A 8700 euro la Lada Design moderno Punto andata in pensione. E’ Matiz la convenienza delle Daewoo: Indica dimensioni generose 110 propone una grande Cuore e consumi record. Da in vendita a 8400 euro prezzi da 7700 euro in su e prezzo di 8000 euro berlina 4 porte 7700 euro Dall’utilitaria da 5 mila euro al portatile da poco prezzo verità e menzogne del low cost Frontieral’ultima Il business dei mercati poveri il prodotto Dalla Romania all’Europa così la Renault prova a sconvolgere i mercati Dacia Logan, per cominciare luci e ombre di una grande idea VALERIO BERRUTI Insomma proprio un bel battesimo per un’auto di- ALLA Romania ai mer- scretamente bruttina e dal- Dcati ricchi dell’Europa.