Die letzten Tage Adolf Hitlers --- Eine Darstellung für das 21. Jahrhundert in Oliver HIRSCHBIEGEL s Der Untergang by Stefanie Krüger A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Master of Arts in German Waterloo, Ontario, Canada, 2006 © Stefanie Krüger 2006 Author’s declaration for electronic submission of a thesis I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. iii Abstract The film Der Untergang (2004), directed by Oliver HIRSCHBIEGEL and written and produced by Bernd EICHINGER , is based on Joachim FEST ’s historical monograph Der Untergang (2002) and Traudl JUNGE ’s and Melissa MÜLLER ’s Bis zur letzten Stunde (2003). Taking place in April, 1945, the movie depicts the last days of Adolf Hitler and his staff in the ‘Führerbunker’. The appearance of the film sparked wide-spread controversy concerning the propriety of Germans illuminating this most controversial aspect of their history. Specifically, the debate centred on the historical accuracy of the film and the dangers associated with the filmmakers’ goal of portraying Hitler not as a caricature or one-sided figure but rather as a complete human being whose troubles and human qualities might well earn the sympathy of the viewers. After surveying a variety of films that portray Adolf Hitler, the thesis analyses Der Untergang by focusing first on the cinematic and narrative aspects of the film itself and then on the figure of Hitler. It aims to demonstrate that the presentation of Hitler as a complex character reflects the circumstances of the film’s time and culture. In particular, this thesis discusses two main aspects: first, it describes a figure of Hitler constructed in the film and conveyed to the viewers; second, it demonstrates that the film’s construction of Hitler is embedded in the sociocultural context of the film’s creation, thereby establishing that this is a Hitler for contemporary German society and the current state of German culture’s reckoning with its fascist past. The results of the analysis, in particular the depiction of Hitler and the representation of death and suicide, demonstrate that the film presents a multiple point of view. The film also faces the problematic issue of representing history adequately. The consideration of the German v Abstract sociocultural context brings up some reasons that can explain the increased interest in the personal side of the perpetrators and especially in the figure of Hitler. Finally, this thesis maintains that Der Untergang gives a complex but subsequently inconsistent picture of Adolf Hitler because it gets entangled by the attempt to be informative and entertaining at the same time. Though the film cannot replace historical investigation and analysis, it still informs Germans about Adolf Hitler and reflects how their society deals with its own troubled past. vi INHALTSVERZEICHNIS 1 EINLEITUNG...............................................................................................................1 2 THEORIE – FORSCHUNG, VORGEHENSWEISE UND FILMHISTORISCHER KONTEXT .....................................................................................................................7 2.1 Forschungsstand zu Der Untergang ...........................................................................7 2.2 Filmwissenschaftliche Aspekte und Analyse............................................................ 13 2.2.1 Das Medium Film.......................................................................................................................14 2.2.2 Filmanalyse als Methode ...........................................................................................................17 2.3 Das Hitler-Bild in seiner Zeit und im filmhistorischen Kontext..............................24 2.3.1 Adolf Hitler als Führer – Selbstdarstellung und Widerstandsbild ......................................25 2.3.2 Adolf Hitler als Filmfigur – Ein Überblick ............................................................................29 2.4 Zusammenfassung....................................................................................................39 3 ANALYSE – DER UNTERGANG UND DIE DARSTELLUNG DER FIGUR ADOLF HITLER......................................................................................................... 41 3.1 Filmanalyse – Der Untergang ................................................................................... 41 3.1.1 Produktionsfaktoren und Hintergrundinformationen..........................................................41 3.1.2 Point of View..............................................................................................................................49 3.1.3 Handlungswirklichkeiten: Innen vs. Außen ...........................................................................55 vii Inhaltsverzeichnis 3.2 Figurenanalyse – Die Darstellung der Figur Adolf Hitler in Der Untergang ..........58 3.2.1 Aspekte des Führers.................................................................................................................. 58 3.2.2 Aspekte der Privatperson und des Vorgesetzten.................................................................. 68 3.2.3 Verschmelzung/Überschneidung der konträren Aspekte der Hitler-Figur...................... 80 3.2.4 Tod und Selbstmord.................................................................................................................. 84 3.3 Zusammenfassung....................................................................................................88 4 DISKUSSION UND FAZIT ........................................................................................ 91 5 LITERATURVERZEICHNIS....................................................................................111 ANHANG A: BESETZUNG UND STAB .........................................................................121 ANHANG B: SEQUENZPROTOKOLL.......................................................................... 123 ANHANG C: EINSTELLUNGSPROTOKOLLE AUSGEWÄHLTER SZENEN ........ 127 viii Hitler is explicable in principle, but that does not mean that he has been explained. --- Yehuda BAUER Film emotionalizes, personalizes, and dramatizes history. Through actors and historical witnesses, it gives us history as triumph, anguish, joy, adventure, suffering, and heroism. --- Robert ROSENSTONE 1 Einleitung Adolf Hitler – Nationalsozialist, Führer der Deutschen, Initiator des Zweiten Weltkriegs, Antisemit, schuldig am Tod von Millionen von Menschen und nun Hauptfigur eines Spielfilms – wie, wenn überhaupt, passt das zusammen? Der Name Adolf Hitler (1887-1945) ruft unzählige Assoziationen hervor und steht wie kein zweiter für „an icon, an embodiment, a stand-in for ultimate evil in popular discourse“ (ROSENBAUM xxi). Doch neben den bekannten Tatsachen sind noch immer viele Umstände seines Lebens ungeklärt und wecken damit ein ungeahntes Interesse. Ron ROSENBAUM stellt folgerichtig fest: „The search for Hitler has apprehended not one coherent, consensus image of Hitler but rather many different Hitlers, competing Hitlers, conflicting embodiments of competing visions“ (xii). Doch welchem dieser Bilder ist zu trauen, welchem zu misstrauen? Hitler wird als „Verkörperung des Bösen“ betrachtet und trotzdem – oder gerade deswegen – wurde und wird er laut Charles HAMILTON noch immer als „a most fascinating man“ (zit. in ROSENFELD 111) in der Geschichte betrachtet. Die Faszination der Person Adolf Hitler ist ungebrochen und gerade das Ende des 20. Jahrhunderts zeigte ein gesteigertes Interesse an ihr, das zwar einerseits überraschend, aber andererseits trotzdem nicht ganz unerwartet kommt: Das Verlangen der Menschen nach Auf- 1 Einleitung klärung über die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und seine Folgen scheint in dem Maße zuzunehmen, in dem bewusst wird, dass die letzten Überlebenden – und somit letzten Zeitzeugen – dem (Aus-)Sterben nahe sind. Für die Deutschen selbst ist die Verarbeitung des National- sozialismus ein heikles Problemfeld, dessen sich nur zögerlich und uneinheitlich angenommen wird. Uneinigkeit herrscht vor allem darüber, ob und in welcher Form sich dieser Vergangenheit erinnert werden soll. Diese Problematik kristallisierte sich bspw. auch während des Vorhabens heraus, ein Denkmal für die ermordeten Juden Europas zu errichten, dessen Planung knapp 15 Jahre in Anspruch nahm, bevor es 2005 fertiggestellt und feierlich eröffnet wurde („Das Denkmal“). Doch während die Schrecken des Kriegs erinnert werden wollen und sollen, um dem Vergessen entgegenzuwirken, ist die Frage nach dem Umgang mit den Tätern zwar schon diskutiert, jedoch noch nicht abschließend beantwortet worden. Und insbesondere Hitler, „who, more than any other, stands for the deformation, and ultimately the defeat of all our cultural ideals“ (ROSENFELD xiii), stellt dabei die größte Herausforderung dar: Gibt es Möglichkeiten, Hitlers Wesen und Beweggründe zu erklären, sich ihm anzunähern, ohne ihn jedoch zu verharmlosen oder gar zu verklären? Diese schier unüberwindbar erscheinende Aufgabe wurde in der Vergangenheit zumeist von Historikern bearbeitet, fand jedoch zunehmendes Interesse der breiten Öffentlichkeit, so dass sich auch die (populären) Medien mit der Thematik befassten. Unsere Gesellschaft ist heute mehr denn je durch Medien und ihre Produkte