Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres CORPUS REFORMATOBUM POST GAROL. GOTTL. BRETSCHNEIDERUM,’ PHILOS. ET 1111014. 000’101!!! ETC. EDIDIT HENRIOUS ERNESTUS ’BINDSEIL, ramas. DOCTOR, nmuoæncu mon: ACADmAE mmmrcmu muais cm: mœmncnnst consomma: Pmncrvs sncmmmus, socmum .ommcu: omniums n INSTITUT! AFRICANI rmsmnsrs somma. BBUNSVIGAE APUD C. A. Scnwzrscnxn(ELBBUIINZ) nm FILIUM. 1853 in) ..Nu. : "Un:fiin l A In I S TYPIS; EXPRESSE!!! GEBAUEBIO -GCIWETSCHKIANI8. PHILIPPI MELANTHONIS 0 P E B A QUAE SUPERSUNT 0MNIA POST I CAROL. GOTTL. BRETSCHNEIDERUM EDIDIT HENRIOUS ERNESTUS BINDSEIL. VOLUMEN XIX. BRUNvaGAE APUD C. A. Scnwn’rscnxn ET FILIUM. (hammam) .2! t 3’ ’âl Tif lm! t2 ’. .EIAE’)0(:IÏIÎ.”!TÎ*I IlliïfljflJ Jlfl12:11? «l 0T?! T1” tu 17”. «’i I941. il. H! i; V Pl! "JAUNE lv’ïlitf)’.)( LI TÛ’lgfl Il (ilTla’i’Jd’l’lçt l" ’I rl*j’î- a; HLM. 5- l 1.11,3.) au; 313mm 2. r z, un: ramure rilsan.» r ”!’F.S, v: .1 M .’L()y’,ul 341M” JE. Il :11”: 39 ,i’ 51.51 r’ LIBRIQPHILIPEL MELANTHONIS IN QUIBUS Avcsm.cJ.Àsqunrs..iwm..sunna un 1 INTEBPMÆÈWUÂÆÂÏUH sur: w à; t (PAumnmmminmun» u; .1. W il i’Ïl.l"11M l’l’ÂElifi"! Nil-V. T31 ,IHEJIHI è’.(;ï:W?’l:”l.’» U124 .. .’ .f MIATIC DATEA BCCGBm mTAEI. COLONIE ET tumulus. LXXVI. lNTEBPRETAl’n’flJllIîlrà 1mm ’mliET SOLONIS, ATQUE L001 PHOCYLIDIS’ pour, Humour 4 tu": .lllîl’" éUÇl’W’flDl[MINA] il. t .i.’ TE’L’.’ WIATI. LAMA Il! EWI. SENTEMUI MCGHIDIS. LXXVII. INTERPREWWW mmmmst» r 1 "3er EXPLICATIO SENTENTIARUPÊ’EËËQFwPlênmg;wu et; mmrmamw mêmmsmwim, mon! l, Lxx1x. ŒTEBPÆTATlQ nucaux» 990935191 5x ÇALLIMACngfiYMINIISI, ET TRIUM ALIORUM LOCORUM; l ’ i mucron. LAMA FRAGIIHNTDBUII ennemis en! El! summums. LXXX. INTERPRETATIO DUORUM FRAGMENTORUM SIMONIDIS CE1 ET BACCHYLIDIS. CC. murmuroit. LAMA omnium 2mm LXXXI. t INTERPBETATIO OLYMPIOBUM PINDARL LXXXII. INTERPRETATIO PYTHIORUM PINDARI. LXXXIII. INTERPRETATIO NEMEORUM PINDARI. LXXXIV. INTERPRETATIÔ ISTHMIORUM PlNDARI. V! muriate LAMA nomma EHEDGOIJS. ABAT! un «arum. LXXXV. INTERPRETATIO ALIQUOT LOCOBUM EMPEDOCLIS, ABATI ET OPPIANI. MTATIC LATIIA [ÉDIGBAHIATUJI maman: 0mm NIB". LXXXVI. s INTERPBETAflQmor’; ALIORUMQUE CARMINUM VETERpM, QUORUM AUCTORES IGNOTI SUNT. RE M) il? IAJFIM IEEE] IrllHq I à? iglkj in T17 En n [1.373 flmAmwvanuA 211mm a Lxxxvu. ENARRATIO BWGNUÇÏRŒËPË l1 il 3T il 1 LXXXVIII. ENARRATIO GEORGIŒON :mciumn LXXXIX. ENARRATIO AENElDOS VIRGEËII, ET SUPPLEMENTI MAPHAEI VEGII. a u vrai RHILOJDB .lcumammaooom 17:11.1 03111211111131??? xc. ENARRÀTIO«MME FASTORUM Limcgmmrmimm? ovmn. J’W-"r’m MU In Tu si!” . XCI. ENABBATIO METAMORPHOSEON QëIDII. a. m’a]? a? 1m. 3,115." l’ÉÏL’â’t’lL’IE armais: T?! I 4x11 .1 ’J!’I’JÏEO;Ë.’I l à 9 EUH? Blum)mm’mmrünflr.:liMF in»; XCIL ENARRATIO COMOEDIARÜM ’Iil”,l 37 il Allé. UlTl.’H.l’M.l .Ilr 7.7, .7 *-ümsmiriwm sa m sium " t in xtm: pronom ’DUbhÎNUPLAÛÎI’MIüTÉM W iN,’sÉNÈCAË ’Tnints’rEM. ’ .H. Ilflhl l],1,’(’lrlidï l ..A; .If ’ 7 y) a Î 7: 1 " 1 "la .1 l , C A.’ inw 5» -; n’a. ’; f.’.à.ï 1’ ’ I l J il - l v l, l ’ ’’(l..” ilfui llL’.l.Ï.”l.’ A, l Il. Il. Il: l l i Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement. LXXXI. olim. mon. INiTEBPRETATIO ’eLYMrtenUM PINDABI. Bains lyrieornm veterum principis camion, quae supersunt, omnia (exceptis fregmentis) Melaatbon il lutinant sermonem convertit ’). Banc autem imrpretstionem non ipse edidit, sed Csspar Peaaerus, illius genet, in scho- lis soceri sui ab auditore quodam calame exceptam divulgavit primum s. 1558. sic inscriptam: tI au Piadars’ Thcbani Lyric-enim veterum Eincipr’s, Olympie. Python. Nema. Islhau’a. Par P66- lippuas Mclancluheness Lallnüate douta, macque primum in lucem cailla. Badiane, par [canam Operimun. - (in fine:) Bosileee, ’a: Officine 1011111158j Open’ai, Anne Solutio hu- manise M. D. LVIII. Meuse Italie. 8. Splagg. litt. a-h sign., 126 psgg., ait. fol. non nam. (pag. 3-10. Casp. Peuceri Bodissinî epistola nuncupatoria ad Christophornm a Carolowitz; p. 11-41. Pindari Olympie, ex praelectione Philippi Melaaclitbonis; p. 42-82. Pindari Pythia; p. 82-108. Pin- dari Nemea; p. 109-124. lstbmia Pindari; p. 125-126. De Pindaro, ex Snida et Volaterrnno [ad- ditonuintiliani de bec poeta testimonio et Horatii 0dar.lV,2. Ode ad Ant. [alium.]; ait. foi. parte amies Clausulam eontinet, parte postica vocal) "). I A r HaecPiaderi Ed.Thebam’ repetita [grisonna veterumest a. Nneips’s, 1563. Olympie. sic, inscripta: P Mie. Nema. latiniste. ” V, Par Pli! lippus» Melonlloeacas cannerai: in Latinuas sermonem. ralingue. Excudebal laitonnes Crete.’ Anne M. D. LXIII. 8 min. 8 plagg. litt.A-H sign., 128 pagg. (p. 3-10. Peuceri epist. nuncn . ad Christnpli- a Carolewitz; p. 11-12. in euarratienem Pindari versus Pliilippi Melantbonis; p. 13-43. Pindari Olympie, ex praeleclione Pliilippi Melantlionis; p. 44- 83. Piudari Pythia; p. 84-110. Pin- Epistoladari nuncupatoria, Nemeaj quam Peucerus 110-128. Plndari carminum lsthmia interpretationi Pindari) in utraque editione "Ü. praemisit, . i baec w est: Magnifice Vire, nobilitate gruerie, sapientis et 01111410 prussien", Domino Christophere a Carolewits, Consulat-te 1110110111.) Bayle Ban. lingeries et Boiseries etc., petreno sue colende, (Jasper Paterne Budissimu S. D. Neccsse est discernere getters doctrinnrnm: sapientiac pellticae, quae ex lege, id est, netitils, quae divinitus insi- tsc sont universe generi humaine, oritur, et sapientise, quse est Evsngclii proprio, et Eoclcsiam Dei a caetcrls gentlbna distinguit. De hoc discrimine ut inventas comenenat, saepe et libenter recito Angeli Polltisol sermonem de Plndaro et Davide, profanom quidem, sed communem valde multis, omnibus temporibus, qui Ecclesiam Dei non noruat. Cam enim interrogaretur Politianus, quid de Davtdts Psalmis iodlant? Ego veto, inquit, illa autiqln poemats pleas sapieutlae esse videe. sont ibi omnium virtntom praecepta, sont commenefectlonca de providentia, comminatienes de soelersterum poenis, et promissiones de iustorum pneuma et protectione. lasertse sont et veteres historinc illius gentis, et ut traderetnr meme- ria vetustatis posteris, ct simul poenarum et derensionts exemple in œnspoctu casent. liane sapientiam magnifacio, inquit, utilem vitae et moribus, et figuras in sua Iingna concluons esse existimo. IEt olim harmonise ndditae sont ad cicndea nul- rueront motos sceommodatse. Sed in Pludaro, inquit, res caedcm dulcius narrsutur, et exemplis splendidius illustrantur. Basic Politianus. Etsi autem in Pindaro, ut postea dicunt, sententlec sont de moribus, et de poenis sceleraterum, cum loge divis congruentes, quia lents netitia nobiscnm nescitnr, et similes quaedam sont in Psalmis: tamen longe alia est Psalmoram sapientis. in lise dedoeilanr ad verum Deum, non ad commentitta numina, et repetitur promissio de Fille Dei,» Domino nostro lesu Christo, et de reconciliatione. "t ’llîl. A M,*) Mclsnthoa g Î tPindarum I i Urni a. 1663. inde I-,i.i1 a d. 60. 001011. t ’i.*1. inactionsn M enim, - x oeuf. i. .,inii in: Chronologis y . Scriptoram Phil. Io- **)iaucbthonis, Banc Ed. ex Biblioth. Ecclesiacfol. G Marianaeilalcnsis a! ad a. i653. et Biblioth. lin. Acad. ait. Gettingensis i i" in manions teneo. ’ un Banc Ed. ex Biblioth. magnidacsli Wimar. in manions babeo. - Utraqac bains iuterpretstloan lei. editio alerter a Fabricio i. l. Vol. il. p. 69., Schweigcro i. l. P. l. p. 238. et Holmanne I. l. Tous. il]. p.264. f) Conailiuio inclyti] sic Ed. 1668.; Ed. 1666. Ceaaiilario Sacres Caesareae laieststia, et iuclyti 1,89 LXXXL INTERPRÉTATIO OLYMPIORUM PINDARI. 190 Hoc dioeri-en Pool-ornai et Pinderi initio considenndum est. Poste. cogitent, ad quid proeit Pinderi leude. Ut multi alii poetee et scriptora pietorlcl extra Ecclesiom, narrent un alios historias. et intexuut sententia et admonitions vitae utiles, ut llonerus. nerodotus et un: in Pindem mon panem veteris arome historiee redut, Pelopidas, Ar- puantes, Acacidas, quorum memoria praecipue delectotur. No- ordhe Aucun, deinde Pelee, remmener. Achiue- et Aucun praedicot. baudet et orbes, et quamna- initia eommemorat: ut Cyrano et rucheront. AthGM! cum prae maris huilant, inti Tlebeni muleta. ei indixerunt, quam Athenienseo, en nouent ci ondula, quod ipsis tribunat, (la-no au, oolverunt. Legatur ergo Pindarns propter veterem historien, praesertim cum multa narret, quae nusquam alibi extaut. Quae- dom interdum fabulis invoivit: ut cum ait, Tantalum punitum esse, qued adhibitus ad Dearum epulas, ambrasinm furetas sil, ’quo involucro signifient aliquam religionis violationem. Bellerophoutem, inquit, cum Pegaso vectus saepe vicisset mn- gnos hostium exercitus, tamis datum successibus, Pegaso vomisse intra coelnm veili; sed excussum, in terram delapsum esse, et crus fregisse, ne postea moerore extinctnm esse, qua pictura signifient, infeiices esse conatus omnium bominum, qui erumpentes extra metas sui loci. altiorn concupiscuut, ut exemple ostendnnt omnibus netatibus. Autonius non conten- tus dimidin lmperii Romani parte, cum soins regnare vellet, prorsus Opprimitur. Ut *) constat, llano salutarem admonitio- uem etiam divina autoritate traditam esse. Jouet enim Paulos eo nos excellere, videlicet studio quietis et pr0pria faciendi: significans, ambitiosas naturas excellentiam quaerere contrario morio, scilicet studio turbandi ordinem gubernationis, et erumpendi extra metas proprii officii. Historiis vero intexit ubique gravissima praecepta, ac praecipue de iostitia, et de modestie, de poenis iniuste tapion- tium aliena, et