Das Magazin der Kulturstiftung der Länder 4 2018 HAND-WERK ZUR MATERIALITÄT DES SCHRIFTLICHEN LUDWIG VAN BEETHOVEN IN BONN BERLIN: DER SAMMLER KARL H. BRÖHAN EDITORIAL schaften von Schriftträgern und Schreibstoffen – wie etwa die Qualität des Pergaments oder die Zusammen- setzung der Tinte – können zudem wichtige Quellen Schreibkulturen für die Wirtschafts- und Sozialgeschichte sein. Das Ti- telthema dieses Heftes „Materialität des Schriftlichen“ mit Beiträgen von Oliver Jungen, Julia Ronge, Antonia Kölbl und Johannes Fellmann entführt Sie in den Kos- mos des Handgeschriebenen und illustriert eindrucks- voll, warum die Kulturstiftung der Länder den Ankauf, BIS die Präsentation sowie die konservatorische Pflege von Autographen nationalen Ranges seit nunmehr 30 Jah- 10 ren zu ihren zentralen Aufgaben zählt. Das gestiegene öffentliche Bewusstsein von der besonderen Bedeutung MÄRZ des schriftlichen Kulturerbes dürfte jedoch nicht nur da- 2019 rauf zurückzuführen sein, dass Dinge und ihre Materia- , 1862, (Ausschnitt), Victorian Spiritualists‘ Union, Melbourne Foto: VSU Union, Melbourne Foto: Spiritualists‘ Victorian , 1862, (Ausschnitt), lität in den Kultur- und Sozialwissenschaften der letzten Jahrzehnte eine deutliche Aufwertung als Forschungsge- genstände erfahren haben. Der sich derzeit vollziehende Prof. Dr. Markus Hilgert, Generalsekretär der Übergang von einer analogen zu einer digitalen Schreib- Kulturstiftung der Länder kultur sensibilisiert uns vielmehr für die Tatsache, dass das kulturelle Gedächtnis einer Gesellschaft irreparablen The Flower of Samuel Warrand The Flower Liebe Leserinnen und Leser, Schaden nimmt, wenn diese Gesellschaft die Pflege ihres schriftlichen Kulturerbes vernachlässigt. So wird bei- seit etwa 5.000 Jahren kann der Mensch schreiben. Die spielsweise auch der zukünftige Umgang mit Objekten ältesten bekannten Manuskripte sind mit bildhaften aus kolonialem Kontext entscheidend von der Verfüg- ORIE UND Georgiana Houghton, Houghton, Georgiana E P Schriftzeichen beschriebene Tontafeln aus dem Süden barkeit aussagekräftiger Schriftzeugnisse abhängen. Das H RA T X des Irak. Im Vergleich zur Entwicklungsgeschichte des klare Bekenntnis der Bundesregierung zum Erhalt des N I I S Homo sapiens ist das Schreiben also eine Fertigkeit, die schriftlichen Kulturgutes sowie die finanzielle Stärkung T 1 S 8 5 wir erst vor relativ kurzer Zeit erworben haben. Manch- der gemeinsam von der Beauftragten der Bundesregie- N 0 mal frage ich mich, ob wir diese Fertigkeit irgendwann rung für Kultur und Medien und der Kulturstiftung der U – K 1 auch wieder verlieren werden. Das geschieht immer Länder getragenen „Koordinierungsstelle für die Erhal- 9 E 5 dann, wenn ich mir vornehme, einen Brief ‚von Hand‘ tung des schriftlichen Kulturguts“ sind daher nicht nur H SYMPOSIUM 0 zu schreiben, und feststelle, dass mir inzwischen die für Archive, Bibliotheken und Museen in Deutschland C S MIT FILMEN Übung fehlt, gerade so, als sei ich dabei, das Schrei- ein wichtiges Signal. I WELTEMPFÄNGER T ben mit Stift auf Papier zu verlernen. Auch diese Zei- S 9 I 1 VON len entstehen mit Hilfe einer Tastatur am Computer, Ihr M 0 U und ich bin, ehrlich gesagt, erleichtert, dass Sie es dem I 2 D JOHN & E N Manuskript daher nicht ansehen werden, wie oft ich M A J 6. korrigiert, gestrichen und ergänzt habe. Die Mühsal des 25. U N D 2 JAMES Schreibprozesses und die aufeinander aufbauenden Zu- stände des Textes werden an dem Geschriebenen nicht WHITNEY mehr abzulesen sein – gut so. Das Vorläufige, nie Abgeschlossene, das wir an un- UND serer eigenen Textproduktion vielleicht als Makel wahr- nehmen, ist jedoch genau das, was uns an den Autogra- HARRY phen anderer Menschen oft besonders anzieht. Können wir uns Beethoven und Kafka nicht ein wenig näher SMITH fühlen, wenn wir auch in ihrem Handgeschriebenen das Ringen um das ‚Richtige‘ erkennen? Jenseits solcher Empfindungen liefern die materiellen Spuren der Ent- stehung eines Textes oder einer Komposition vor allem der Forschung wichtige Anhaltspunkte für die biogra- phische oder kulturgeschichtliche Einordnung eines Ludwig van Beethoven, Autograph des Liedes „Ruf vom Berge“ nach einem Gedicht von Werks. Entsprechendes gilt etwa für Skizzen, Vorzeich- Georg Friedrich Treitschke, 1816, 16 × 19,7 cm; IHR KUNSTMUSEUM nungen oder Studien in der bildenden Kunst. Eigen- Beethoven-Haus Bonn LENBACHHAUS LENBACHHAUS.DE IN MÜNCHEN ARSPROTOTO 4 2018 3 LH_anz_WE_Arsprototo_U3_211x280mm.indd 1 21.11.18 11:39 AUTOREN IMPRESSUM INHALT schmerzhafte Wirklichkeit. Aus dem zusam- Arsprototo 3 EDITORIAL TITELTHEMA MATERIALITÄT mengerafften Fundus eines bankrotten Das Magazin der Kulturstiftung der Länder DES SCHRIFTLICHEN Preistreibers kommen jetzt zwei Handschrif- Lützowplatz 9, 10785 Berlin ten Beethovens nach Bonn. Mithilfe eines Telefon 030 - 89 36 35-0 Fax 030 - 8914251 4 AUTOREN / IMPRESSUM Briefs kann die promovierte Musikwissen- Redaktion 030 - 89 36 35-27 20 schaftlerin und Herausgeberin des Beethoven- E-Mail [email protected] 8 Werkverzeichnisses zeigen, dass der Kom- Internet www.kulturstiftung.de GEMÄLDESAMMLUNG DER ponist schon in jungen Jahren für Brüderlich- keit zwischen den Menschen eintritt. Und Herausgeber Prof. Dr. Markus Hilgert, UND BIBLIOTHEK wie der musikalische Charakter von Beetho- Generalsekretär der Kulturstiftung der Länder WELTGEIST der Bonner „Lese- und Erholungsgesellschaft“ vens Lied „Ruf vom Berge“ durch Fehler Projektleitung Dr. Stephanie Tasch im Erstdruck nachhaltig verfälscht wurde, Chefredakteurin Carolin Hilker-Möll beweist Julia Ronge mit Beethovens eigen- Geschäftsführender Redakteur Johannes Fellmann ZU HÄNDEN OLIVER JUNGEN händiger Niederschrift. ––– Seite 28 Redaktionelle Mitarbeit Jenny Berg, Antonia Kölbl, Laura Kunkel Autographen als Grundpfeiler der Ob früher mehr Lametta war, ist noch nicht Senior Editor Dieter E. Beuermann kulturellen Überlieferung ausgemacht. Mit Sicherheit aber waren früher Konzeption und Gestaltung Stan Hema mit — von Oliver Jungen mehr Autographen. Der Germanist und Vladimir Llovet Casademont, www.stanhema.com Journalist Oliver Jungen, der sich für diese Anzeigen Jenny Berg, Telefon 030 - 89 36 35-21 Ausgabe mit der Faszination von Original- 28 handschriften beschäftigt hat, wird in Abonnements Arsprototo – Abonnementservice, SPÄTE BRIEFPOST Zukunft sicher öfter auf Autographen-Mes- Bessemerstraße 51, 12103 Berlin sen anzutreffen sein. Denn er besitzt zwar E-Mail [email protected] Das Beethoven-Haus in Bonn konnte einige an ihn gerichtete Schreiben verehrter Telefon 030 - 89 36 35-41 Fax 030 - 26 55 56-71 zwei unbekannte Autographen des Zeitgenossen – aber das sind allesamt Jahresabonnement: 20 Euro Komponisten ersteigern — von Julia Ronge E-Mails. Bei der Recherche für Arsprototo Erscheinungsweise Viermal jährlich durfte er jedoch lernen, wie viel näher der Erscheinungstermin dieser Ausgabe: 12.12.2018 materielle Schreibstoff uns den erhabenen Gedruckte Auflage dieser Ausgabe: 16.000 32 Geistern bringt. Und nicht selten verrät uns DER HANDSCHRIFT das stoffliche Schreibstück Geheimnisse, die JOHANNES FELLMANN Nachdruck von Bildern und Artikeln, auch der gedruckte Text verschweigt. Kein Wunder auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung AUF DER SPUR also, dass auch die Wissenschaft die Originale Ob Südseemasken aus dem Bismarck-Archi- der Redaktion. Mit Ulrich von Bülow durchs pel, die Kunst der 68er oder Kulturbildung bevorzugt. Oliver Jungen hat in Köln und Litho Mega-Satz-Service, Berlin Deutsche Literaturarchiv Marbach London Deutsche Philologie, Philosophie für Kinder: Johannes Fellmann macht aus Herstellung Buch- und Offsetdruckerei — von Antonia Kölbl und Geschichte studiert und arbeitet seit zwei jedem Thema der Kulturstiftung der Länder H. Heenemann GmbH & Co., Berlin Jahrzehnten als Kulturjournalist, vornehmlich eine faszinierende Geschichte. Bevor er im Vertrieb OML KG, Berlin für die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Jahr 2005 Arsprototo mitbegründete und ISSN 1860 - 3327 Er hat diverse Bücher veröffentlicht, unter seitdem als Redakteur begleitet, arbeitete anderem zu Alfred Döblin, zur Stilistik und Fellmann als Kulturjournalist und Reporter Arsprototo erscheint mit Unterstützung des Grammatiktheorie sowie zu großen deut- für 3sat kulturzeit und das ZDF. 10 Jahre Freundeskreises der Kulturstiftung der Länder. 1 0 HEILIGE DREI KÖNIGE schen Blindgängern (mit Wiebke Porombka: lang verantwortete er die Kommunikation Deutsche Nullen. Sie kamen, sahen und der KSL. Zukünftig wird er freiberuflich von Henrik Douverman versagten. C. H. Beck, 2016). ––– Seite 20 Kulturinstitutionen und Künstler beraten Kulturstiftung der Länder und seine Expertise in die Wissenschaftskom- Stiftung bürgerlichen Rechts munikation einbringen. Als geschäftsführen- Lützowplatz 9, 10785 Berlin 12 ARCHAISCHES FRAGMENT der Redakteur wird er aber weiterhin für Telefon 030 - 89 36 35-0 Fax 030 - 89 14 251 von Richard Oelze Arsprototo tätig sein und die Leser mit seinen E-Mail [email protected] spannenden Reportagen an ungewöhnliche Internet www.kulturstiftung.de Orte führen: so diesmal in das Berliner Generalsekretär Prof. Dr. Markus Hilgert 14 STAMMBUCH MIT EINTRAG Medizinhistorische Museum der Charité, wo Stellv. Generalsekretär Prof. Dr. Frank Druffner VON NOVALIS die handgeschriebenen Sektionsprotokolle Dezernentinnen Dr. Britta Kaiser-Schuster, von Rudolf Virchow von Tintenfraß und Dr. Stephanie Tasch von Jakob Christian Menzler Austrocknung bedroht sind. ––– Seite 38 Leiter Kommunikation Hans-Georg Moek Leiter der Verwaltung Ronny Günther