”Second heaven” Forestillinger om Vesten hos unge talenter ved et fotballakademi i Ghana Fredrik Ødegaard Masteroppgave ved Sosialantropologisk institutt UNIVERSITETET I OSLO Mai, 2008 2 Sammendrag Denne oppgaven omhandler unge ghanesiske fotballtalenters forestillinger om Vesten og hvordan forestillingene konstrueres i møtet med den vestlige fotballindustrien. Oppgaven er skrevet på grunnlag av sju måneders feltarbeid i Ghana, hvorav fire måneder ved et fotballakademi. Fotballakademier er blitt et viktig instrument for identifisering og trening av unge fotballspillere, og flere europeiske klubber var under feltarbeidsperioden involvert som eiere eller partnere ved akademier. Informantene ved akademiet gikk en usikker fremtid i møte hvis ikke fotballkarrieren tok av, mye på grunn av mangel på muligheter, men for spillerne og familiene deres var drømmen om å komme seg opp og frem som fotballspiller en like realistisk strategi som noen annen. Med utgangspunkt i James Carriers (1995) anvendelse av oksidentalismebegrepet forsøker denne oppgaven å vise betydningen av akademispillernes kulturmøte med representanter for den europeiske fotballindustrien og deres konstruksjon av Vesten. Oppgaven vil belyse hvilke livssituasjon spillerne levde under, og hvilke muligheter og begrensninger akademiet som handlingsrom skapte for spillerne. Ved å knytte oksidentalisme til maktbegreper vil oppgaven argumenter for at fotballspillerne i stor grad konstruerte positive og generaliserte bilder og forestillinger om Vesten som en helhet. 2 3 Forord Takk til alle som har hjulpet meg i skriveprosessen; Anne B. Leseth for god veiledning; Tove og Thorleif for konstruktive tilbakemeldinger; Bjørn Ivar for korrekturlesing; Bjørn Omar for å ha vært en raus sjef, og ikke minst, Anne og Jonas, for stor tålmodighet. Fredrik Ødegaard, mai 2008 3 4 Innhold SAMMENDRAG ................................................................................................................................................ 2 FORORD ............................................................................................................................................................. 3 INNHOLD ........................................................................................................................................................... 4 1. INTRODUKSJON.................................................................................................................................... 7 INTRODUKSJON................................................................................................................................................. 7 PROBLEMSTILLINGER........................................................................................................................................ 8 BEGREPSAVKLARING: ”VESTEN OG RESTEN”.................................................................................................... 8 ANALYTISKE VALG: OKSIDENTALISME OG FORESTILLINGER OM ”DEN ANDRE” ................................................ 9 Møte mellom mennsker............................................................................................................................... 9 En dialektisk definisjon av ”den andre” .................................................................................................. 10 Praksis og forholdet mellom aktør og struktur......................................................................................... 13 Globalisering, media og konstruksjonen av Vesten.................................................................................. 14 Annen relevant litteratur........................................................................................................................... 16 INTRODUKSJON AV FELTET ............................................................................................................................. 16 Obuasi og Anglo Gold Ashanti................................................................................................................. 17 Ashanti Gold Sporting Club og Ashanti Gold Football Academy............................................................ 18 METODE ......................................................................................................................................................... 20 Tilgang til felt: Fotballakademier som lukkede arenaer .......................................................................... 20 Informantene............................................................................................................................................. 21 Metodiske implikasjoner........................................................................................................................... 22 Antropologen som både forsker og kilde.................................................................................................. 24 OPPGAVEN...................................................................................................................................................... 25 Begrensninger: Språk og maskulinitet...................................................................................................... 25 Oppgavens oppbygging ............................................................................................................................ 25 2. HVA ER ET FOTBALLAKADEMI?................................................................................................... 27 4 5 Akademi i støpeskjeen .............................................................................................................................. 28 Flere forståelser ....................................................................................................................................... 31 Sett fra en europeers ståsted .................................................................................................................... 32 Prøvespill ................................................................................................................................................. 34 De utvalgte ............................................................................................................................................... 37 Oppsummering ......................................................................................................................................... 37 3. FOTBALL, FRIGJØRING OG NASJONSBYGGING...................................................................... 38 Idrett og politikk i Afrika .......................................................................................................................... 38 Fotball og frigjøring i Ghana................................................................................................................... 40 Agentene kommer!.................................................................................................................................... 41 Oppsummering ......................................................................................................................................... 42 4. UNGDOM OG OPPVEKST.................................................................................................................. 43 Fostring .................................................................................................................................................... 43 Flere forståelser av fostring ..................................................................................................................... 45 Ungdom .................................................................................................................................................... 46 Resiprositet og oppvekst........................................................................................................................... 47 Resiprositet i spillergruppen .................................................................................................................... 48 Resiprositet i jevnaldringsgruppen........................................................................................................... 50 Senior og junior........................................................................................................................................ 54 5. MØTET MED DEN EUROPEISKE FOTBALLINDUSTRIEN ....................................................... 57 Oksidentalisme ......................................................................................................................................... 57 Milo-turneringen ...................................................................................................................................... 59 Mustafa..................................................................................................................................................... 61 Oppsummering ......................................................................................................................................... 65 6. MAKT OG HANDLINGSROM ........................................................................................................... 67 Fotballalder.............................................................................................................................................. 69 Legitimering ............................................................................................................................................. 73 Migrasjon ................................................................................................................................................