I GRAN TEATR O b EL LICEO BARCEI.ONA EMPRESA:• JOSÉ F. ARQUER • TEMPORADA DE PRIMA VERA ••sa I GBA.N TE&TB.O DBL LICEO BARCELONA KMPIUCSAI• JOSJf F. ARQUER TEMPORADA• DE PRIMAVERA Ot~ VEN T A E N : ELE()TRICA IBERO AMERICANA.. S . A. tesa llambla dt• 4'adaluñ,_, 76 • TE"l.-r. Z7 4 8 Z2 • D A B {) FJ L O lW A r I. GRAN TFXfRO DEL UCEO !:BARCELONA • EMP BESA: .JOSÉ F . ARQUER n1R'ECOJÓN ARTISTICA NAPOLEONE ANNOVAZZI • '.l'EM.PORADA DE PllJMAVERA DE 1952 ~I lV f~l KlliT f BHUT DIRECTOR ARTISTJCO GEORGE BALANCHINE r ,.. --~ - -: , . • ORQUESTA SINFONICA DEL GRAN TEA TRO DH LICEO n•l V.l N 'I'A. EN : '-~------·---us--s--=------z=----~&-5~--s---~ ELECJTRICA IBERO AMERICANA~ S . A. llana bla d~· ( 'ataluña, 7U • T4"1éf. Z7 48 ZZ • D A 11 ( ; F.: f , ON A \ " GlA IIIAS lllRNIISA piiELAS /JEIIIAS 1111/tiiRES USKNDIJ.. IA ÇRlMA ~ lt. ,JABIJN ¡ ?Jeffa · ~ LA. 1\tE..JOR Ol LA.§ 1: R 1: :\1 A. S IEL 1\t E.JOn OIE LOS .JI\BDI\IES SEÑQRII.'CUIPAOQ CPIY LtiS M"fiUitfllt/ES EN PQLVtlll Ctiii!PIIc­ TQS,PUES SECA/f EUREMIID,MENTE EL t'UT/S'li/NifTlZ SEC!/ GEORGE BALANCHDVE EL PASO 1111/YA TEZ /lf/IKCN/T/1 fJIIE ENVEtiECE RIIPIPRMEIVTE ES DIRECTOR ARTTSTICO Y COREOGRAFO DEL Productes de The Stillman Comp.AURORA-IIIinois. E.U.A. NEW YORK CITY BALLE1 i, NEW YORK •CJTY BALLET DIRECTOR ARTIS1 ICO GEORGE BALANCHINE ESTRELLA S MARIA TALLCHIEF }ANET REED TANAQUJL LeCLERCQ - MELISSA HA YDEN - DIANA AI>AMS BE!\ TRICE TQ,\1/PKlNS - PA TRICI A WILDE YVONNE MOUNSEY NJCOLAS MAGALLANES FRANCISCO MONCJON - HERBERT BLJSS - HUGH LAING- TODD BOLENDER-FRANK HOBI- lWY TOBIAS OON LA COI..ABORACION DE ANDRE EGLEVSKY-NORA KAYE- ]EROME ROBBINS 11 Alan Baker Ninette d'Amboise Marilyn Poudrier Constance Baker Carolyn George Marsha Reynolds Robertl Barnett Edwina Fontaine Kaye Sargent Edward Bigelow Walter Georgov Patrícia Savoia Barbara Bocher Brooks Jackson Ruth Sobotka Doris Breckenridge Un a Kai Gloria Vauges Vida Broum Irene Larsson Barbara Walczak Edith Brozak john Mandia Tomi Worthom Arlouine Case Barbara Milberg ]i llana jacques d'Ambo¡'se Shaun O'Brien Stanley Zompalcos Director artlsllco a1oclado: ]EROME ROBBINS Dlrector mu&lcal: Director general: LEON BARZIN LINCOLN KIRSTEIN ntreclor de arquesta: Lumlnotecnla: HUGO FlORA TO ]EAN ROSENTHAL • «Munagement» exclusiva para la ~tournée> en Europa de •New York City Ballet.. L. LEONIDOFF. 45 Rue la Boétie, Paris (VIIl) MAR I A ····:.~ TALLCHIEF r ~ CRISTAL- LOZA- PORCELANA OBJETOS PARA REGALO EXTRACTO JOYA RAMBLA DE LAS FLORES, B - T ELÉFONO 21-26- 72 ~a-<neac«Jn :tt~tcmade/ RONDA SAN ANTONIO, 5 - TELÉFONO 21-42-15 · MYR.U R..G lA· BARCELONA ]ANET REED CROLLS ARAGON, 284 JUNTO PAStO DE OR ACIA -~--· - · ··· --- .. ..... - TANAQUJL LeCLERCQ ACADEMIA ALBI~ANA F~O TO GRA F O IM A I N TU RA LS A OLEO OIBUJOS POL!CROMADOS Paeeo de Gracia, 49 - Tt!léfono 37 00 40 P A RIS, 204 TELEF. 284102 (junto Balmes • Diagonal) BARCELONA Dlrecten J U.A DN A 1 I Ñ A NA Subdlreclon E U S ll D I O J.. O l' E Z S E ItT .J FABRICA DE ES· PEJOS Y VJDRIE· MELISSA RASDEARTE HAYDEN CRISTALES SECURIT PARA AUTOMOVILES INSTA LA ClONES DE VIDRIERIA EN CALZADOS DE LIIJO GENERAL DORADOS·PLAT E A DOS REPTILES-CLASICOS FANTASIA Y DEPORTE MODELOS DE PRIMA VERA Y VERA NO • M UNTANEH, 242 IJ!JNTO AV. GENEIIALISI MO> TliLEFONO 28 57 75 Expos1c1 · 'ó n y ven t a: MUNTANF.R· , 303 (esquina Laforja) - TEL. 37.44.87 l'ARA NI NOS, LAS GRAND ES MAI\CA S Casa central: AUSIAS MARCH, 3 • ___________________________ J B A RCELONA eloc\oflado• ¡liculores ' nco, • dades o po dustr\oles. 6o 19\.ll o SaCIO omerdot~tes, \n Directores de IHIPiltSCINO. fobrlcontes, C nerol por o nsobilidod. • • • \ c.or\'\erc'o' t y el'l ge o1 de respo BEATRICE coo e t4,ovletol, e c.., no\ con corg Segures, ontoblo• y peuo emproso. e TOMPKINS Eco nom lo moterios. - Se- NOI!: Prime:o• _ Estadística .. - del t coHIPill Med•da•· O ot~i1:o<'bn ttHI'-S QU edos, ~esos y rltimos. - rg . 1 y aronce• •t"co. - Ma" A~er\os ma \"h'co comerCIO ·ot - po • • . les - Po • comar<• ' os comerc•o h -mercant• 1 . Còlculo Corres· gur OerOC 0 empresoS. - merCÏD· - \ c.r ~dito- ~rgonit.oción d~e fàbrica y de C~eogrolio comercio PASEO DE 6RACIA 90 Telf.279991 ~ \orlO ·r dod. - Mo~cos - Publicidod y del Mundo) Contob•' Ardu~o. ·nco portOS doncio - ·o de los CI pon l con \o Econom• U Ol aoOUI\IOOM pO PARA EL 81EN F.S,1 A~ P\(10\ v• (011010011 IIUUUOS PRO\ ~ouon fO DEL 8€8€ COMERC I A~ fERNANDO CARROGGIO Colle RecoletoJ, 15 Av. Joo6 Antonlo, 621 Poseo de Grocio. 6 Te1.217876· 8ARCElONA Tel. 214207 -BARCELONA Telél. 355930 . MADRID ]ER OME ROBBINS JO~~ }LA lUilU ~~~~0 CONSTRUCTOR DE OBRAS t~GnJFI\O!f : ,111\\ I'LH\S \\11ft Bnno CIIR ff S Vl ll \\ Fl:f.ffiA RAfAEl AMU CARREI\AS PASI:.O li E GI Al:t .\, 73 fELÉFONO 2R 2:1 R:J ----------------~---------·J NICOLAS MAGALLANES r REU~I&TISl\10 ·GOTA..· A.RTRITISMO BROOUETAS • C~LD&S DE ltiO~TBlJY • Teléf'. 16 , ' .. ,-. PROGRAMA TAilJ)t: A L .t. 8 O 4.• d e propledacl y a b ono a tarderc ULTIM AS FUNCIONES DE LA TEMPORADA Música de Raffaello de Banfield, coreografia de William Dollar, vestuario de R.obert Stevenson, luminotecnia de Jean Rosenthal. THE :ïJUEL (El Duelo) li El ballet con música de Aaron Copland, Coreografia de Jerome Robbins y lumiootecnia de Jean Rosenthal. T H E P.IED P.IPER (El Clarinete Magico) III Música de Leo Delibes, coreografia de George Balanclline vestuarie de Karinska u luminotecnia de fean Rosenthal. SYLVIA (pnso a dos) IV PELETER I A El ballet con música de Wolfgang A. Mozart, coreografia de George Balaocbine, vestuario y decorados de James Stewart Moreom, lumiootecnia de Jean Rosenthal S I NI!'O NIA. CONCERTANTE Orquesta Sinfonica del Gran Teatro del Liceo RAMBLA CAfALUÑA, 15 AVDA. JOSh ANTONIO, 624 · BARCELONA - - - - --~- / f THE DVEL (El duelo J Música de Raffaello de Banfield. :Coreografia de William Dollar. Vestuario de Robert Stevenson . Luminotecnia de Jean Rosenthal. I MELISSA HAYDEN y FRANCISCO MONOION WALTER GEORGOV JACQUES D'AMBOISE SHAUN O'BRIEN MOTJVO , Este dramàtico ballet està basado en los cantos III y XII ' del poema épico del tiempo de las Cruzadas, «Jerusalén Libe­ rada», de Tasso. Tancredo, gucrrero cristiano, encuentra a Clorinda, que es pagana e invencible amazona. Sólo después de haberla herido mortalmente, T ancredo descubre que su ad­ vers2rio es la mujer que ama. TODO S LOS DfAS CE/vA BA I LE con la orqrusta típica de tango• de J. ROS' I Magnifico salón indepen­ diente para ·sus FJEST.AS BODA S- BANQUETES • .~ comercial Hispano -Helvética, s. A. ~ . CONCESIONARIOS GENERALES AY, OENEit.ALISJMO FR.ANCO ~· ~w.l~ ( Teléfono 9 do E•plusa•) ~ CAllE CASANQV)\. 57 · TElEfONO 23 08 85 · BARCElONA - -- ~- -- ~ ff EL ~I · E~ S A J E T R E PIED PIPER (El clarinete móg ico E STE titulo simbolico h;~ •ido elegido parJ designar una colecci611 que rcsume los mejorcs afanes dc HI roitor y aspira a constituir una dc las mat altas emprens editorialcs dc Jluestro tiempo. Música de Aaron Copland. Alude el titulo al mensaje intelectual que nos han ido Coreografia d e Jerome Robbins. legando los siglos y que constituye el mJyor y el mejar tesoro- cultural de la Humanidad. PremiS.l esencial p~ròl Lummotecn ia de Jea n Rosenthal. el lo gro de s us propósitos, ha sido para el editor la de oo captar este mensaje a ciegas, sin sistema alguno, re· uniendo obras y autores en aluvión. Quien asp ~re de hoy en adelante a conocer la cvolución Solista de clarinete, Carlos Pinós de la literatura y del pensamiento onive.-sales, no a tra­ •és de textos didacticos, sino a través de l;u mismas obras, de las fueutes mas •ivas; quien no se contente Bailorines: con poseer un archívo de nombres y de fcchas, o de tópicos crlticos, en su memoria, y ambicione la posesión DIANA ADAMS y HUGH LA ING JILLANA y ROY TOBIAS dc UM aut~ntica culcura, fundada en el conocimiento di· JANET REED y recto y e n la valoración subjetiva dc los li bros q JC cons· TODD BOLENDER tituycn la mds alta hercncia espiritual del hombrc, difr· BA RBARA BOCH ER y HERBERT BLI SS cilmcnte hatlar~ un instrumento de lormación m;\ ' aelc· TANAQUIL LeCLERCQ, JACQUES d'AMBOISE cuado que el que EL ,\t::NSAJE lc oírcc~. y Constance Baker, Do1is Breckenridge, Edith Brozok, Nine f.ileratura 'J=ranrtsa tte d'Am­ boise, Uno Kai, Irene Larsson, Morilyn Poudrier, Marsha Reynolds, AMIEL: Kaye Sergent, Patrícia Savoia, Ruth Sobotka, Bórbaro Walczak, Tomi . FRA6MENTOS DE UN OIARIO INTIMO Wortham, Alan Baker, Robert Barnett, Jacques d'Amboise, Walter Georgov, Brooks Jackson, John Mandio, Shaun O'Brien, Dteratura 'Jngltsa Stanley Zompakos MARLOW E: TEATRO f.ite ra·uras Célticas y Çjermanicas t>rimíti··as MOT I VO POESIA IRLANDESA La música para este ballet, «Concierto para clarinete y or­ questa», fué compuesta por Copland para Benny Goodmao, EN PREPARACION que interpretó el «Solo» de clarinete el dia del estreno. lnspi­ Literatura 'Jnglrsa randose en la pàrtitura, Robbins ha creado un divertida movi­ SAMUEL PEPYS: DIARIO miento. J , JOSE JAN ES·=· EDITOit , __________________________ J lf f S Y LV I A ~-; (Puso u dos) .-.,: Reposic ión Música de Leo Delibes.