Brunau – üsi Gmeind ! Ausgabe 07 /2019 Mitteilungen der Politischen Gemeinde Braunau – Ende Juli 2019 A m t l i c h e s P u b l i k a t i o n s o r g a n der Politischen Gemeinde Braunau und der Primarschule Braunau Geschätzte Braunauerinnen, geschätzte Braunauer 1. August 2019, freiwilliger Verzicht auf das Abbrennen von Feuerwerk Schon bald steht unser Nationalfeiertag, der 1. August, als Feiertag an. Es ist zur Tradition geworden, dass an diesem Datum Feuerwerk abgebrannt wird. Ob das Abbrennen von Feuerwerk der ursprüngliche Gedanke der Feier war, lass ich bewusst im Raume stehen. Klar ist jedoch die Tatsache, dass das Abbrennen von Feuerwerk nicht nur Freude bereiten kann. Für Mensch, Tier und die Umwelt bedeutet dies vielfach Stress, eine unruhige Zeit und eine Belastung. Sei dies durch das Nichteinhalten von klaren Sicherheits - Abstandsvorschriften zu Bauten und Anlagen - lautes Knallen, welches für die Tiere eine enorme Lärmbelastung ist und zum Schluss die liegengelassene Rückstände des Feuerwerks, welche ja meist in Nachbars Garten liegen bleiben. Lassen wir doch den vielen Worten, zum Schutze der Umwelt, auch Taten folgen und verzichten fürs erste freiwillig auf das Abbrennen von Feuerwerk zum 1. August. Besinnen wir uns vielmehr auf den wahren Sinn der Feierlichkeiten zum 1. August, auch wenn dieser nur die Vorfreude auf eine feine Wurst vom Grill sein kann. Auf einen schönen 1. August Ihr Gemeindepräsident David Zimmermann Seite 1 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Meldungen aus dem Gemeinderat ............................................................................... 2 Meldungen aus der Gemeindeverwaltung .................................................................. 2 Meldungen aus der Feuerwehr Braunau .................................................................... 4 Primarschule Braunau (www.schulebraunau.ch) ....................................................... 5 Evang. Kirche Braunau ................................................................................................... 6 Evang. Kirche Affeltrangen und Märwil .................................................................... 7 Kath. Kirchgemeinde St. Johannes, Tobel ............................................................... 8 Wir konnten lesen ... / es wurde uns mitgeteilt ...................................................... 9 Mitteilungen des Einwohneramtes ............................................................................ 11 Vereine und Gruppen..................................................................................................... 11 Terminkalender 01.08.2019 bis 18.12.2019 ............................................................. 16 News aus dem Braunauer-Gewerbe ........................................................................... 19 Meldungen aus dem Gemeinderat Mittagstisch Nach den Sommerferien starten wir mit dem Mittagstisch. Wir haben bereits einige Anmeldungen erhalten. Um den Kindern einen kurzwilligen Mittag zu ermöglichen, sind wir noch auf der Suche nach einigen Gesellschaftsspielen. Falls Sie einige Gesellschaftsspiele besitzen, die Sie nicht mehr benötigen, wäre die Gemeinde einen dankbarer Abnehmer, Vielen Dank Meldungen aus der Gemeindeverwaltung Gemein de geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt am 01. August (Nationalfeiertag) sowie am 02. August wegen einer Applikationsumstellung seitens Abraxas geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Seite 2 Pilzkontrollen 2019 Für die Gemeinden: Affeltrangen, Bettwiesen, Braunau, Dussnang, Eschlikon, Kirchberg, Lommis, Matzingen, Münchwilen, Rickenbach bei Wil, Sirnach, Stettfurt, Tobel, Uzwil, Wil, Wilen bei Wil Pilzlokal: in den Räumen der Spielgruppe Müsliburg, (ehemaligen Restaurant Brückenwaage), am Kirchplatz 6, in Sirnach (Tafel vor dem Haus beachten)! An nebenstehenden 18. August 22. September Sonntagen ist die 25. August 29. September Pilzkontrollstelle 01. September 06. Oktober von 17:30-19:00 08. September 13. Oktober Uhr besetzt: 15. September Ausserhalb dieser Termine sind Kontrollen bei uns in Rothenhausen, auf vorherige Anmeldung, möglich. Magdalena Schenk & Frederik Menzi Käsereistrasse 5a, 9565 Rothenhausen Telefon: 071 / 622 24 18 oder per Mail: [email protected] Weitere Informationen zum Thema Pilze auch unter www.pilze-thurgau.ch Anteil am Reingewinn 2018 der Thurgauer Kantonalbank Die Thurgauer Kantonalbank hat aufgrund des guten Geschäftsergebnisses 2018 die Ausschüttung an Gemeinden auf den Maximalbetrag von Fr. 3 Mio. festgelegt. Der Anteil pro anspruchsberechtigte Gemeinde wird gerechnet aus Ausleihungen, Konti und Spargeldern sowie indifferenten Geschäften von deren Einwohnern. Um Schwankungen zu reduzieren, werden zusätzlich zum aktuellen Schlüssel die Auszahlungen der letzten beiden Jahre einbezogen, es wird also ein 3-Jahres-Durchschnitt gerechnet. Die Gemeinde Braunau hat nun im Juni 2018 als Anteil am Reingewinn 2018 von der Thurgauer Kantonalbank Fr. 10‘797.- (Vorjahr Fr. 10‘579.-) erhalten. Seite 3 Meldungen aus der Feuerwehr Braunau Seite 4 Primarschule Braunau (www.schulebraunau.ch) Schulschlussfeier Zum Abschluss des Schuljahres 2018/2019 führte die Schule Braunau das Musical "d'Chinderbrugg" auf. Der Anlass war ein voller Erfolg. Ein grosses Dankeschön geht an alle Besucher für ihr Kommen, alle helfenden Hände und vor allem an unsere tollen Kinder, die fleissig geübt und schliesslich eine geniale Vorführung abgeliefert haben. Letzter Schultag Nachdem das letzte Schulzimmer ausgeräumt und das letzte Zeugnis verteilt war, schlossen wir das Schuljahr 2018/2019 mit einem Brätelplausch ab. Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien! Termine: 06. Juli – 11. August 2019: Sommerferien 12. August 2019: Beginn des neuen Schuljahres Martin Köstli, Schulleiter Seite 5 Evang. Kirche Braunau Evangelische Kirchgemeinde 9502 Braunau www.kirchgemeinde.ch/braunau Kolibritreff Rückblick – Juni: Wir begrüssten die Kinder mit ihren Geschwistern und Eltern in der Kiesgrube. Nach einer Vorstellungs-runde wurde das Grundkonzept des Kolibris erläutert. Da der Kolibribatzen, den wir alljährlich in den Cervin nach Brasilien schicken, auch ein Teil des Kolibritreffs ist, thematisierten wir an vier Stationen die Unterschiede zwischen «Arm» und «Reich». Nach dem Essen und den feinen Melonen-schnitzen blieb genug Zeit um zu pläuderle und um zu spielen. Aktuell – Juli: Der Kolibritreff macht Sommerpause Ausblick – August: Wir freuen uns auf den nächsten Kolibritreff nach der Sommerpause am 11. August in der Kiesgrube. Das Team: Sandra Zellweger,Christine Del Torchio Jugendgottesdienste Jugendliche laden wir speziell ein zum POP-Gottesdienst am 18. August um 9:30 Uhr mit Thomas Schramm, Band und Pfr. Matthias Hillmann. Zu den Abendgottesdiensten um 19:00 Uhr am 28. Juli gestaltet von Pfr. Matthias Hillmann und am 25. August gestaltet von Pfr. Werner Pfister laden wir Jugendliche herzlich ein. Gottesdienste Recht herzlich laden wir ein zu unseren Gottesdiensten am 4. und 11. August jeweils um 9:30 Uhr mit Pfr. Matthias Hillmann. Den Pop- Gottesdienst am 18. August, 9:30 Uhr gestalten Pfr. Matthias Hillmann, Thomas Schramm und die Band. Den Abendgottesdienst am 25. August um 19:00 Uhr leitet Pfr. Werner Pfister. Seite 6 Evangelische Kirchgemeinde Affeltrangen Evangelische Kirchgemeinde Braunau Evangelische Kirchgemeinde Märwil Vorschau: Info-Apéro Dienstag, 1. Oktober, 19 bis 21 Uhr, Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Individuelle Auskünfte zum Kirchgemeindezusammenschluss, freies Kommen und Gehen - Einladung und weitere Infos folgen im September Es grüssen Sie herzlich Pfr. Matthias Hillmann und Hans Bodenmann. Evang. Kirche Affeltrangen und Märwil Sonntagschule Nach den Sommerferien beginnt die Sonntagschule neu. Alle Kinder der Kirchgemeinde Affeltrangen und Märwil vom 1. Kindergarten bis zur 2. Klasse sind herzlich dazu eingeladen. Die Sonntagschule findet während der Schulzeit sonntags um 10.15 Uhr im Kirchgemeindehaus in Affeltrangen statt. Wer gerne einmal schnuppern möchte, melde sich bitte bei Frau Alexa Ulrich-Bachmann, Telefon 071 966 77 71. Feldgottesdienst am Sonntag, 11. August um 10 Uhr in Zezikon Die Kirchgemeinde Affeltrangen lädt Sie herzlich ein zum traditionellen Feldgottesdienst mit Kindersegnung zum Schuleintritt, Konfirmandenvorstellung und Begrüssung der Neuzuzüger. Die Jugendlichen, welche bis 30. Juni die Premium-Gottesdienstkarte abgegeben haben, erhalten eine kleine Anerkennung. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr beim Schulhaus Zezikon. Die Musikgesellschaft Affeltrangen umrahmt diesen Gottesdienst musikalisch. Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Bei unsicherer Witterung gibt Tel. 1600 ab 08.30 Uhr Auskunft. Cevi Affeltrangen-Märwil Die nächsten Cevi-Nachmittage finden am Samstag, 17. und 31. August statt. Treffpunkt 13.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Affeltrangen. Eingeladen sind alle Kinder ab 7 Jahren. Anmeldung oder Auskunft bei Bastian Wilkening, Tel. 078 884 22 47 oder [email protected] Waldgottesdienst am Sonntag, 18. August um 10 Uhr in Märwil Bei schönem Wetter treffen wir uns in der Holzwies. Die Brassband Erlen und Märwil spielt und in diesem Gottesdienst werden die Konfirmanden Seite 7 unserer Kirchgemeinde, welche im Frühling 2020 konfirmiert werden, vorgestellt. Die Jugendlichen, welche bis 30. Juni die Premium- Gottesdienstkarte abgegeben haben, erhalten eine kleine Anerkennung. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich eingeladen, bei der Waldhütte der Familie Thomann gemeinsam etwas zu bräteln und gemütlich zu verweilen. Ein Kinderprogramm