VTV-I12 Manual do Usuário Obrigado por adquirir tivizen! Este Manual do Usuário fornece informações sobre como usar o produto, bem como as precauções de utilização. Por favor, recomendamos a leitura deste manual antes de usar este dispositivo. Mantenha este manual em um lugar onde você possa encontrá-lo facilmente. Pode ocorrer da bateria do produto estar descarregada mesmo no momento da aquisição do aparelho, além disso, a bateria pode se descarregar quando o produto permanecer longo período sem ser usado. Verifique se a bateria deste produto possui carga suficiente antes de começar a utilizar. Se a bateria estiver completamente descarregada, o aplicativo (App) não funcionará quando você conectar este produto ao iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado e uma mensagem de alerta será mostrada, solicitando a recarga imediata da bateria. ※ O App é desenvolvido pela Valups Corporation. ※ Os símbolos existentes neste manual possuem os seguintes significados: Ignorar estas instruções pode causar danos Alerta ao produto. Informações úteis que você deve levar em Nota consideração. Características do Produto Este produto é um acessório para iPod touch/iPhone/iPad e telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado, e este produto será referida como um “Acessório”. Visualizar SBTVD Este dispositivo recebe serviços de transmissão de TV Digital (SBTVD) em seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado. Você deve instalar o aplicativo fornecido (tivizen SBTVD Wi-Fi) em seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado para assistir a programas SBTVD. Disponibiliza um Guia de Programação (EPG) Uma lista de canais SBTVD disponíveis é disponibilizada, além de informações detalhadas dos programas de TV. Grava & Executa É possível gravar o programa corrente, executar ou excluir o arquivo gravado da lista de reprodução. Diversos modos de visualização É possível selecionar diferentes modos de visualização para assistir aos programas. Requisitos do Sistema ▪ iPod touch 4ª geração Apple ▪ iPod touch 3ª geração (32G) iOS 4.3 ou mais ▪ iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS recente ▪ iPad 2, iPad ▪ Samsung Galaxy Tab 10.1 Android ▪ Motorola Xoom Android OS 3.1 ▪ Toshiba Thrive ou mais recente ▪ Sony Tablet S ▪ Acer Iconia etc. Em busca do melhor desempenho, as especificações do produto ou da interface do App estão sujeitas à modificações sem notificação prévia. 3 Componentes A embalagem deste produto deve conter os seguintes itens. Abra a caixa do produto e confira se a unidade principal e seus acessórios estão presentes. ▪ tivizen ▪ Bateria ▪ Cabo para recarga ▪ Manual do Usuário / Certificado de Garantia Descrição do Produto ① ① Antena Antena para receber sinal ⑤ da emissora. Em local com ⑥ pouco sinal, estenda a ⑦ antena completamente para melhorar a recepção. ② ② Botão POWER ③ Liga ou desliga o tivizen. Se você quiser desligar a ④ unidade, pressione e mantenha este botão pressionado por mais de 3 segundos. ③ Botão RESET Se o tivizen não estiver funcionando corretamente, insira um objeto pontiagudo nesta abertura e pressione o botão cuidadosamente. Isto retornará as configurações originais da unidade. ④ Porta USB mini B Use esta porta quando for recarregar a bateria com o cabo de recarga em um adaptador USB ou PC. 4 ⑤ Indicador POWER & Bateria Indicação do progresso da recarga ou da capacidade existente na bateria. LED Indicador Descrição OFF Sistema desligado. Status da recarga. Vermelho/Verde ▪ Vermelho: em carga (On) ▪ Verde: finalizado O indicador pisca a cada 5 segundos para Vermelho/Laranja atualizar a capacidade restante da bateria. /Verde ▪ Vermelho: Menos de 30% (Pisca lentamente) ▪ Laranja: 30~70% ▪ Verde: mais de 70% ⑥ Indicador de Status Este indicador informa o estado de operação do tivizen. LED Indicador Descrição Apagado O sistema está desligado. O tivizen está sendo iniciado. Quando a Verde inicialização for finalizada, ele permanece (Piscando rápido) aceso. (leva aproximadamente 20 segundos) O sistema está funcionando Verde (Aceso) normalmente. O tivizen não está funcionando adequadamente. Vermelho (Aceso) Insira um objeto pontiagudo na abertura RESET e pressione para reconfigurar a unidade. ⑦ Indicador Wi-Fi Este indicador informa o status da conexão Wi-Fi e da transferência de arquivos. LED Indicador Descrição Apagado O Sistema está desligado. Verde (Aceso) Pronto para transferir dados SBTVD. Verde (Piscando) Dados SBTVD sendo transferidos. 5 Usando a bateria Este produto usa uma bateria de lítio-íon removível. Quando usada pela primeira vez, logo depois de adquirir o produto, a bateria pode não ter carga suficiente. Recarregue a bateria antes de usar. Instalando a bateria ① Pressione a tampa do compartimento de bateria e deslize- a para baixo, na direção indicada pela seta para abrir o compartimento, como ilustrado na figura. ② O conector da bateria e o terminal do carregador devem ser conectados como ilustrado na figura. Instale a bateria corretamente. Pressione-a até ouvir um clique. ③ Coloque a tampa do compartimento de bateria de volta, pressione e deslize até que a tampa seja bem fechada. Recarregando a bacteria ① Instale a bateria no tivizen. ② Use o cabo de carregamento para fazer a ligação entre a porta USB mini B do tivizen e a porta USB do PC. * Você também pode usar o adaptador USB※1 para esta finalidade. Se usar porta USB do PC. Se usar adaptador USB. ③ O indicador Power & Bateria do tivizen se torna vermelho durante o processo de recarga. Quando a bateria estiver completamente carregada, o indicador se torna verde. 6 ※1: O adaptador USB não está incluído no pacote de acessórios deste produto, mas pode ser adquirido separadamente. Recomendamos o uso do adaptador fabricado pela Apple Inc. Leva em torno de 180 minutos (considerando que a bateria é nova) para recarregar a bateria completamente com DC 5V 500mA. Este tempo de recarga é somente uma estimativa, ou seja, o tempo de recarga e o tempo de consumo podem variar de acordo com o estado da bateria e do ambiente de uso. Passo 1) Instalando o App ① Na AppStore, procure por “tivizen SBTVD Wi-Fi” e faça o download para seu iPod touch/iPhone/iPad. App da Valups Corporation. *Para telefones/Tablets com S.O. Android, use o Android Market. ② Quando a instalação terminar, você verá um atalho para o App em seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado, como ilustrado abaixo. Passo 2) Conectando o tivizen iPod touch/iPhone/iPad Todas as instruções deste Manual do Usuário são baseadas no iPhone, entre todos os terminais Apple suportados por este produto. ① Pressione o botão POWER para ligar o tivizen. Aguarde até que o indicador de status pisque na cor verde. ② A partir de seu iPod touch/iPhone/iPad, mova até a opção [Settings] > [Wi-Fi] e selecione a opção “ON”. ③ Toque no ícone “tivizen SBTVD Wi-Fi” App. ④ Selecione o seu SSID para o tivizen na lista Wi-Fi. O SSID é mostrado no formato "tivizenTV xxxxx" no tivizen. 7 Tablets Android Cada tablet com SO Android possui uma configuração diferente. As instruções deste manual são baseadas no modelo “Acer Iconia”, entre os modelos de tablets suportados. ① Pressione o botão POWER para ligar o acessório. Aguarde até que o indicador de status pisque na cor verde. ② Toque no ícone do aplicativo “tivizen DVB-T Wi-Fi”. ③ Se o Wi-Fi do telefone estiver desativado, a seguinte tela será mostrada. Toque em [OK] para ativar o Wi-Fi automaticamente. * Se o Wi-Fi estiver ativado, esta tela não será mostrada. ④ Selecione o seu SSID para o acessório tivizen na lista Wi- Fi. Um SSID é mostrado no formato "tivizenTV xxxxx" no tivizen. * Quando você tentar conectar novamente da próxima vez, este passo não será mais necessário, pois seu acessório será conectado automaticamente utilizando as informações da conexão anterior. O SSID pode ser identificado na etiqueta fixada no interior do compartimento de bateria. E pode ser encontrado também na embalagem. 8 Passo 3) Executando o aplicativo ① Toque no ícone do aplicativo “tivizen SBTVD Wi-Fi”. ② Se você executar o aplicativo pela primeira vez após a instalação, o aplicativo fará a busca de canais automaticamente. Aguarde até que a busca seja finalizada. ③ Quando a busca de canais for completada, toque na opção [Done]. * Podem ser necessários alguns minutos para o sistema localizar as freqüências e os canais disponíveis. ④ Então, uma lista de canais disponíveis com as informações relacionadas é mostrada na tela. * Se o programa não for mostrado corretamente ou se nada for mostrado no visor, mova até a opção [Settings] > [Channels] e tente buscar o canal novamente. Quando o aplicativo for fechado, você pode encontrar uma falha de conexão à Internet, pois seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado ainda está conectado ao tivizen através do Wi-Fi. Dependendo do desempenho do seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado ou do ambiente de comunicação Wi-Fi, você pode encontrar instabilidade na recepção do sinal de TV. Passo 4) Assistindo TV ① Conecte seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado ao tivizen através do Wi-Fi e toque no ícone de aplicativo “tivizen SBTVD Wi-Fi”. ② O aplicativo será executado e o último conteúdo executado será mostrado. ③ Selecione o canal desejado a partir da lista de canais. ④ Toque na opção para acessar a agenda e a descrição do programa. ⑤ Se você tocar na tela do programa, ele será mostrado 9 em toda a extensão da tela (full screen). Toque na tela uma vez para retornar à lista de canais. * Em modo “full screen” no iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado, cada vez que você der dois toques na tela, o formato da tela será alternado. ⑥ Se você girar o seu iPod touch/iPhone/iPad ou telefones/Tablets com sistema operacional Android instalado, a tela usada para a execução também será girada e o aspecto da tela também será ajustada adequadamente.