Magazine contains promotional content Condor NewsFor abcccccdeonboard use only01 3 . 2017 Inflight Magazine www.thomascookairlines.be abccccccccccccccccccccccde Cover Story Morocco Majorca Lanzarote Gran Canaria © Foto: iStock/outsiderzone © Foto: FALL HEAD OVER HEELS The biggest names in music. The best shows in theatre. The boldest flavours of the world. This fall, find them all in Canada’s Downtown. SeeTorontoNow.com The iconic music venue, Massey Hall Edito abcccccde 03 WELKOM BIENVENUE Jean-Christophe Degen Managing Director Thomas Cook Airlines Belgium NL Beste reiziger, FR Cher voyageur, Welkom aan boord! Bedankt dat u opnieuw voor Thomas Cook Bienvenue à bord! Merci d’avoir choisi à nouveau Thomas Cook Airlines Belgium heeft gekozen. Airlines Belgium. Of u nu naar Lanzarote, Tenerife, Mallorca, Marokko, Egypte of één Que vous soyez à bord d'un avion pour Lanzarote, Tenerife, Majorque, van onze vele andere zon- en zeebestemmingen vliegt, één ding staat le Maroc, l'Egypte ou l'une de nos nombreuses autres destinations au vast: het belooft een zalige zomer te worden. Onze hele bemanning soleil et au bord de la mer, une chose est sûre: l'été promet d'être divin. staat te popelen om u en uw familie een fantastische vakantie te Tout notre équipage est impatient à l'idée de vous procurer, ainsi qu'à bezorgen. Bent u al op zoek naar inspiratie voor uw volgende vakantie? votre famille, de fantastiques vacances. Vous êtes déjà en quête Neem dan zeker eens een kijkje op www.thomascookairlines.be. d'inspiration pour vos prochaines vacances? Ne manquez pas d'aller jeter un œil sur www.thomascookairlines.be. Merkte u het al op? Sinds enkele maanden kunt u aan boord van bepaalde vliegtuigen van onze Thomas Cook Airlines vloot genieten L'avez-vous déjà remarqué? Depuis quelques mois, vous pouvez profi- van ons nieuwe Sunstream Mobile Entertainment, uw persoonlijke ter, à bord de certains avions de la flotte Thomas Cook Airlines, du entertainmentprogramma op uw eigen smartphone, tablet of laptop. nouveau Sunstream Mobile Entertainment, votre programme de divertissement personnel sur votre propre smartphone, tablette ou Download voor vertrek de Cloud10 App en bekijk tijdens uw vlucht uw ordinateur portable. favoriete film of Tv-serie, beluister leuke muziek, blader door uw lievelingsmagazine of volg live waar uw vliegtuig zich bevindt. En alsof Avant votre départ, téléchargez l'application Cloud10 qui vous permet- dat nog niet genoeg is, kunt u vanuit uw stoel ook onze taxfree shop- tra, pendant le trajet en avion, de regarder le film ou la série télévisée ping catalogus doorbladeren. que vous préférez, d'écouter de la chouette musique, de feuilleter votre magazine favori ou de suivre en direct la progression du vol. Et comme Meer informatie over Sunstream vindt u op de infokaart in de stoel si cela ne suffisait pas, vous pourrez également consulter notre voor u. U mag gerust zijn, u zult zich geen moment vervelen aan boord. catalogue de shopping hors taxes. Laat de vakantie beginnen. Vous trouverez un complément d'information concernant Sunstream In naam van de hele bemanning en al onze Thomas Cook Airlines sur la fiche informative qui est glissée au dos du siège devant vous. Belgium medewerkers, wens ik u graag een heel fijne reis toe! Soyez rassuré: vous ne vous ennuierez pas une seule seconde à bord! Que les vacances commencent! Au nom de tout l’équipage et de tous nos collaborateurs Thomas Cook Airlines Belgium, je vous souhaite un très bon voyage! ONS INVESTERINGSPROJECT NOTRE PROJET D’INVESTISSEMENT OP KAAPVERDIË VANAF AU CAP-VERT À PARTIR DE 7% RENDEMENT! 7 % DE RENDEMENT ! INVESTEREN, VERDIENEN INVESTISSEZ, GAGNEZ ÉN GENIETEN... ET PROFITEZ... HET KAN OP KAAPVERDIË! AU CAP-VERT, C’EST POSSIBLE ! INVESTEER INVESTISSEZ Ons nieuwste project is gelegen op de prachtige witte Notre tout dernier projet, situé sur la sublime plage zandstranden van Santa Monica Beach op het eiland de sable blanc de Santa Monica Beach, sur l’île de Boa Vista. Het is volop in opbouw en de opening van Boa Vista, est en pleine construction, et l’ouverture dit resort is voorzien december 2018.Onze vorige de ce resort est prévue pour décembre 2018. Nos 3 3 luxe resorts op het eiland Sal zijn reeds volledig précédents resorts de luxe sur l’île de Sal ont connu uitverkocht en zijn een groot succes! un grand succès, puisque tous leurs logements ont déjà été vendus ! VERDIEN GAGNEZ Geniet van toprendementen* Bénéficiez de rendements exceptionnels* KARINE VANDERBORGHT & 7% netto opbrengst vanaf dag 1 van uw aankoop en 7 % de rendement net dès le premier jour de votre GUY SCHUERMANS dit tot aan de opening van het resort. achat, jusqu’à l’ouverture du Resort. Living on the Beach 5% gegarandeerd minimum netto verhuurrendement. 5% minimum de rendement locatif net garanti. Exclusieve Partner Benelux Na 5 jaar herverkoop optie via The Resort Group Plc Après 5 ans d’option de revente via The Resort Group Plc The Resort Group Plc *Vraag naar onze tijdelijke acties waarbij deze * Demandez nos actions temporaires, qui peuvent standaardcondities kunnen verhoogd worden en u vous offrir une amélioration des conditions standard nog meer rendement kan halen uit uw investering. et un rendement encore plus intéressant. ONTVANG ONZE GRATIS BROCHURE RECEVEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE GENIET PROFITEZ [email protected] Geniet zelf van uw aankoop en verbijf 2 weken in Profitez de votre rendement et séjournez dans votre +32 16 60 60 39 het hoogseizoen en 3 weken in het laagseizoen in uw propriété 2 semaines en haute saison et 3 semaines en www.livingonthebeach.com prachtig eigendom! basse saison ! LotB_Ad_Thomas Cook_2017_02.indd All Pages 6/07/17 17:19 ONS INVESTERINGSPROJECT NOTRE PROJET D’INVESTISSEMENT OP KAAPVERDIË VANAF AU CAP-VERT À PARTIR DE 7% RENDEMENT! 7 % DE RENDEMENT ! INVESTEREN, VERDIENEN INVESTISSEZ, GAGNEZ ÉN GENIETEN... ET PROFITEZ... HET KAN OP KAAPVERDIË! AU CAP-VERT, C’EST POSSIBLE ! INVESTEER INVESTISSEZ Ons nieuwste project is gelegen op de prachtige witte Notre tout dernier projet, situé sur la sublime plage zandstranden van Santa Monica Beach op het eiland de sable blanc de Santa Monica Beach, sur l’île de Boa Vista. Het is volop in opbouw en de opening van Boa Vista, est en pleine construction, et l’ouverture dit resort is voorzien december 2018.Onze vorige de ce resort est prévue pour décembre 2018. Nos 3 3 luxe resorts op het eiland Sal zijn reeds volledig précédents resorts de luxe sur l’île de Sal ont connu uitverkocht en zijn een groot succes! un grand succès, puisque tous leurs logements ont déjà été vendus ! VERDIEN GAGNEZ Geniet van toprendementen* Bénéficiez de rendements exceptionnels* KARINE VANDERBORGHT & 7% netto opbrengst vanaf dag 1 van uw aankoop en 7 % de rendement net dès le premier jour de votre GUY SCHUERMANS dit tot aan de opening van het resort. achat, jusqu’à l’ouverture du Resort. Living on the Beach 5% gegarandeerd minimum netto verhuurrendement. 5% minimum de rendement locatif net garanti. Exclusieve Partner Benelux Na 5 jaar herverkoop optie via The Resort Group Plc Après 5 ans d’option de revente via The Resort Group Plc The Resort Group Plc *Vraag naar onze tijdelijke acties waarbij deze * Demandez nos actions temporaires, qui peuvent standaardcondities kunnen verhoogd worden en u vous offrir une amélioration des conditions standard nog meer rendement kan halen uit uw investering. et un rendement encore plus intéressant. ONTVANG ONZE GRATIS BROCHURE RECEVEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE GENIET PROFITEZ [email protected] Geniet zelf van uw aankoop en verbijf 2 weken in Profitez de votre rendement et séjournez dans votre +32 16 60 60 39 het hoogseizoen en 3 weken in het laagseizoen in uw propriété 2 semaines en haute saison et 3 semaines en www.livingonthebeach.com prachtig eigendom! basse saison ! LotB_Ad_Thomas Cook_2017_02.indd All Pages 6/07/17 17:19 06 abcccccde Contents TRAVEL Majorca ............................................................................... 08 Lanzarote ............................................................................16 Morocco ...............................................................................24 Majorca Stunning nature and Gran Canaria .......................................................................32 08 romantic villages Morocco Impressions from a thousand THOMAS COOK AIRLINES 24 and one nights 16 Lanzarote Puristic beauty and rich Extras ...................................................................................19 culture on the canaries Service on Board ................................................................22 Meals ................................................................................... 30 Travel Service .................................................................... 38 Fleet ..................................................................................... 40 Inflight ellbeingW ............................................................. 40 Network ...............................................................................42 ENTERTAINMENT Audio Program ...................................................................39 Moroccan National Tourist Office (24) 32 Gran Canaria A paradise for Kati Molin (32), nature lovers ), (16 Vyc IMPRINT PUBLISHED BY Thomas Cook Airlines Belgium nv, Brussels Airport, Building 45, Ringlaan, Industrial zone Diegem-Airport, 1831 Diegem, Belgium, tel: +32 (0)2 400 34 22 PROJECT SUPERVISOR Thomas Heim | PUBLISHER & MEDIA SALES Vogel Corporate Media GmbH, Leipziger Straße 126, 10117 Berlin,
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages44 Page
-
File Size-