NOVEM MBER 11/2016 NOVEMBER 2016 Wo Park Stadt trifft. Wohnen in Bestform. Inhalt AUSSTELLUNGEN 4 TAGESPROGRAMM 5–91 57. Münchner Bücherschau 2016 20–21 Griechische Filmwoche 25–28 30. Jüdische Kulturtage München 36–37 PROGRAMMÜBERBLICK 45–52 VORÜBERGEHENDE SCHLIESSUNG DES »GAST« 24 ANFAHRT & VORVERKAUF 46 OFFENES PROGRAMM DER MVHS 92–93 KONTAKT, BARRIEREFREIHEIT & IMPRESSUM 94 Zur Orientierung Voransicht aus Sicht des Illustrators. aus Sicht des Voransicht JETZT NEU: GEORGENHOF 02! Zur besseren Orientierung finden Sie hier die Saalfarben und Abkürzungen auf einen Blick. Philharmonie · Neues Wohnen für Regensburg! Neugierig? Besuchen Sie uns im Unsere Abkürzungen: Carl-Orff-Saal · Apartments, Wohnungen, Stadthäuser DÖRNBERG Showroom in der MPhil Münchner Philharmoniker Black Box MVHS Münchner Volkshochschule · Wohnflächen von ca. 39 bis ca. 24 m² Kumpfmühler Straße in Regensburg. MSB Münchner Stadtbibliothek Kleiner Konzertsaal HMTM Hochschule für Musik und · Kaufpreise ab 99.000 € Theater München · Hochwertige Ausstattung Beratung und provisionsfreier Verkauf Vortragssaal der Bibliothek KR Kulturreferat der Landes- Foyers / Sonstige Räume hauptstadt München (LHM) · 52.000 m² eigener Park vor der Tür T +49.94.46898-0 Volkshochschule BR Bayerischer Rundfunk · Nur 400 m zur Regensburger Altstadt das-doernberg.de 3 Ausstellungen Di 01 Bis 1.11. Domagk – Quartier im Wandel Aspekte Galerie: Domagk – Quartier im Wandel ASPEKTE GALERIE, 2. OG Aspekte Galerie, 2. OG Fotografische Perspektiven 2006 bis 2016 Fotografische Perspektiven 2006 bis 2016 16:00 Uhr 10:00–22:00 Uhr Das Gelände der ehemaligen Funkkaserne an der Ausstellungsführung mit den Fotografinnen/Fotografen und Kuratorin- Eintritt frei Eintritt frei Domagkstraße befindet sich seit vielen Jahren nen/dem Kurator (MVHS) D210110 (zur Ausstellung siehe S. 4) durch Abriss und Neubebauung in einem urbanen Wandlungsprozess. (siehe auch 1.11.) Nach dem Ende der militärischen Nutzung 1993 entstand mit den »Domagkateliers« Europas größte Russisches Theater – »Blaise« BLACK BOX Künstler(innen)kolonie, die nun weitgehend einem neuen Wohnquartier Das Russische Theater »TUZ« aus München präsentiert eine Inszenierung 19:00 Uhr aus Genossenschaftswohnungen, Baugemeinschaften, Eigentums- und der französischen Komödie von Claude Magnier. In russischer Sprache mit städtischen Wohnungen weichen musste. deutschen Untertiteln. Seit 2006 thematisiert eine Fotogruppe unter der Leitung von Michael Mit Unterstützung des Migrationsbeirats und des KR (TUZ e. V., München) Jochum in vielschichtigen fotografischen Bildprojekten die Geschichte und Umstrukturierung dieses Geländes. In der großen Abschluss-Schau werden dokumentarische, konzeptuelle aber auch experimentelle Bild- zyklen präsentiert, die sich facettenreich mit den Menschen, Architekturen, Quartetto Savinio mit Costantino Catena KLEINER Objekten sowie den transitorischen Entwicklungen während der Baupha- Robert Schumann: Klavierquintett op. 44; Giuseppe KONZERTSAAL sen auseinandersetzen. Martucci: Klavierquintett op. 45. 20:00 Uhr (MVHS) D210100 Das Streichquartett Saviano ist mehrfacher Preis- € 26,–; erm. € 16,– träger internationaler Wettbewerbe und spielte (Rentner, Schwerbehinderte, bereits in Russland, den USA, Deutschland, Frank- Schüler & Studierende) reich, Spanien und Brasilien. Der Pianist Costantino 5.–19.11. 111 Jahre Musikbibliothek – Schätze aus dem Archiv Catena konzertierte in Europa, Australien, den USA, Bibliothek/Ebene 1.1 Dank großzügiger Schenkungen, Nachlässe und Russland und Japan. Mo–Fr 10:00–19:00 Uhr reger Sammeltätigkeit konnte die Musikbibliothek (Massa Konzertmanagement GmbH, Berlin) Sa 11:00–16:00 Uhr in den 111 Jahren ihres Bestehens wertvolle Hand- Eintritt frei schriften und Rara-Noten von Komponistinnen und Komponisten wie Johannes Brahms, Richard Eröffnung: Strauss, Max Reger, Hans Pfitzner, Mary Wurm und Sa 5.11., 12:00 Uhr Kurt Brüggemann in ihren Bestand aufnehmen. Sammlungen wie das Knappertsbusch-Archiv, das Gitarristische Archiv Mi 02 München und die Münchner Couplets bieten faszinierende Einblicke in (begleitende Veranstaltungen: die Münchner Musikkultur des vergangenen Jahrhunderts. Fit fürs Internet KINDER- UND 7., 8., 9. + 10.11.) Die Ausstellung präsentiert Schätze, Dokumente und Kuriosa aus den Einführung für Kinder von 8 bis 10 Jahren – Wissenswertes über das World JUGENDBIBLIOTHEK Archiven der Musikbibliothek. Wide Web. Dauer: ca. 90 Min. Anmeldung unter Tel. 089.4 80 98-3338 10:30 Uhr (MSB) oder an [email protected] (MSB) Eintritt frei Pädi-Preisverleihung 2016 BLACK BOX Der Pädi (Pädagogischer Interaktiv-Preis) zeichnet multimediale Produkte 14:00 Uhr für Kinder und Jugendliche aus. Nach der offiziellen Verleihung besteht Eintritt frei die Möglichkeit, die prämierten Spiele, Apps und Internetseiten auszu- (Anmeldung an [email protected]) probieren. Mit Unterstützung des KR, des Referats für Bildung und Sport der LHM www.pädi.de und des Jugendkulturwerk München (SIN-Studio im Netz e. V., München) LiteraKino – Biopics: »Frida« BIBLIOTHEK/AV-STUDIO USA/CAN/MEX 2002, 118 Min., Regie: Julie Taymor. Mit Salma Hayek, 15:30 Uhr Alfred Molina, Antonio Banderas, Geoffrey Rush. Ab 6 Jahren. Eintritt frei Gasteig-News? Jetzt abonnieren: Mexiko City, Anfang des 20. Jahrhunderts: Als junge Frau erleidet Frida Kahlo einen Verkehrsunfall, der sie ans Bett fesselt. Den Umständen zum (auch am 3., 16. + 17.11.) Trotz beginnt sie zu malen. (MSB) www.gasteig.de/newsletter 4 5 BIBLIOTHEK/ kurz&gut LiteraKino – Biopics: »Frida« BIBLIOTHEK/AV-STUDIO MULTIMEDIA-STUDIO Richtig führen USA/CAN/MEX 2002, 118 Min., Regie: Julie Taymor. Ab 6 Jahren. 15:30 Uhr 17:30 Uhr Veranstaltung mit Dr. Christiane-Maria Drühe (Näheres siehe 2.11., auch am 16. + 17.11.) (MSB) Eintritt frei € 5,– (MVHS) D451700 Gesundheit und Lebensstil: Was macht krank – was hält gesund? EG, RAUM 0111 EG, RAUM 0115 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Vortrag von Dr. Johannes Griffig 18:00 Uhr 18:00 Uhr Vorsorgen für den Ernstfall (MVHS) D340230 € 7,– (auch mit MVHS-Card) € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Wolfgang Putz (MVHS) D340620 Tod, Wiedergeburt und Nirwana im Buddhismus EG, RAUM 0115 CARL-ORFF-SAAL »REQUIEM – Gedenken in Liebe – ein Tango« Vortrag von Jana Schäfer 18:00 Uhr 20:00 Uhr von Michaela Dietl (MVHS) D138580 € 7,– (auch mit MVHS-Card) € 15,–; erm. € 12,– Tonkünstlerin Michaela Dietl entfaltet mit einem 15-köpfigen Akkordeon-Orchester, Sopran und Alphorn in Gesängen, Klängen und Ausdruckstanz ihre Vision des »Stirb und Werde«. Im »Tanz des Lebens« findet die Komposition ihren finalen Höhe- punkt – und zugleich Trost. Mit Unterstützung des Michaela Dietl KR und von Liesl Funder (Michaela Dietl, München) Do 03 EG, RAUM 0117 Die Königsstadt Anuradhapura und der heilige Baum Sri Mahabodhi 10:30 Uhr Vortrag von Volker Hennig M. A. € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) D219560 KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik 13:15 Uhr Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler Eintritt frei (HMTM) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK Großes KinderKino – Herbstfilmtage 15:00 Uhr »Die Pirateninsel von Black Mor« € 3,– (Kinder); FR 2003, 85 Min., Regie: Jean Francois Laguionie. € 4,– (Erwachsene); Empfohlen ab 8 Jahren. Der 15-jährige Kid lebt in € 2,– (Hortgruppen pro Person) einem Waisenhaus und träumt davon, so zu wer- den wie der berühmte Seeräuber Black Mor. Als ihm eines Tages die Flucht aus dem Waisenhaus gelingt, spielt ihm der Zufall die Schatzkarte einer Insel in die Hände … Mit Unterstützung des Kinderkino München e. V. und der MSB (Filmstadt München e. V. im Stadtmuseum) 6 BLACK BOX Theater in rumänischer Sprache – »Die Prinzessin auf der Erbse« von Japanische Filmreihe 2016 – »Du in mir? Ich in Dir?« VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 19:00 Uhr Hans-Christian Andersen / »Zufallswalzer« von Victor Haim JP 1982, 112 Min., OmdtU, Regie: Ôbayashi Nobuhi- 19:00 Uhr € 24,– Mit deutschen Übertiteln. Coquette-Theater Bukarest. Mit Ruxandra ko. FSK ohne Angabe. Kazumi und Kazuos stürzen Eintritt frei Bălașu und Mihai Căpățînă. Regie: Ingrid Bonța (Gesellschaft für Literatur, auf dem Nachhauseweg eine hohe Steintreppe Musik und Kunst e. V. – »Alexandru Ioan Cuza«, Heidelberg) hinunter und tauschen dabei ihre Körper. Eigenar- Kostenlose Tickets eine Woche tigerweise bleibt das in den Familien unbemerkt … vor der Veranstaltung bei In Zusammenarbeit mit der MSB; mit Unterstützung München Ticket der Japan Foundation, Köln (Deutsch-Japanische VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK Liebe Gesellschaft in Bayern e. V., München) 19:00 Uhr AT/DE/FR 2012, 122 Min., Regie: Michael Haneke. Ein berührender, weil € 7,– (auch mit MVHS-Card) wahrhaftiger Film über das Sterben, der keine einfachen Antworten auf die elementaren Fragen des Lebens bietet. (MVHS) D249100 2. Abonnementkonzert k4 der Münchner PHILHARMONIE Philharmoniker 20:00 Uhr Hector Berlioz: Konzertouvertüre »Le Corsaire« € 12,70 bis € 61,40 EG, RAUM 0115 Wie entstand die Bibel? op. 21; Marc-André Dalbavie: Konzert für Flöte und 20:00 Uhr Das Neue Testament: Von Paulus bis zu den Apokryphen Orchester; Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 5 F-Dur (auch am 5. + 6.11.) € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Dr. Robert Mucha (MVHS) D137702 op. 76. Herman van Kogelenberg, Flöte. Leitung: Lionel Bringuier Lionel Bringuier (MPhil) EG, RAUM 0117 Requiem-Vertonungen: »Rex tremendae maestatis« 20:00 Uhr Requien von Berlioz, Dvořák, Verdi Auftakt – Konzertführer live EG, RAUM 0117 € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper (MVHS) D270052 Konzerteinführung von Tim Koeritz 18:45 Uhr (MVHS) D271026 € 3,– (auch mit MVHS-Card) Sormeh