Bulletin No�2(128) January 8, 2013 Annoucements of conducting 000485 Zhydachiv Central Regional Hospital of Lviv Oblast procurement procedures 29 Ya.Mudroho St., 81700 Zhydachiv, Lviv Oblast Yaremtsio Liudmyla Volodymyrivna tel./fax: (03239) 31–4–83 000448 Kyiv City Clinical Oncological Centre Website of the Authorized agency which contains information on procurement: 69 Verkhovynna St., 03115 Kyiv www.tender.me.gov.ua Zhuravliov Maksym Oleksandrovych Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 2 lots: lot 1 – 541916 m3; tel.: (044) 424–67–10; lot 2 – 9230 m3 e–mail: [email protected] Supply/execution: lot 1 – at the address of the customer and medical Website of the Authorized agency which contains information on procurement: establishment, subordinated to Zhydachiv Central Regional Hospital, lot 2 – www.tender.me.gov.ua Zhydachiv Central Regional Hospital for Feldsher–Midwife Stations; Procurement subject: code 33.10.1 – medical, surgical and orthopedic till the end of 2013 equipment, 2 lots Procurement procedure: procurement from the sole participant Supply/execution: 69 Verkhovynna St., 03115 Kyiv; during 2012 Name, location and contact phone number of the participant: lot 1 – PJSC for Procurement procedure: procurement from the sole participant Gas Supply and Gasification “Lvivgaz” represented by Affiliate Zhydachiv Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2 – Administration of Gas Facilities Maintenance, 2–a Hrushevskoho St., 81700 LLC “Emansis International”, 45 Zaliznychne Shosse St., Kyiv Zhydachiv, Lviv Oblast, tel.: (03239) 32–4–92; lot 2 – PJSC for Gas Supply Offer price: lot 1 – UAH 124931,70, lot 2 – UAH 3404471,36 and Gasification “Lvivgaz” represented by Affiliate Mykolaiv Administration Customer’s registration account: 35415001001405 of Gas Facilities Maintenance, 21 Sheptytskoho St., 81600 Mykolaiv, Lviv Oblast, tel.: (03241) 52–6–47 Offer price: lot 1 – UAH 2578392, lot 2 – UAH 43916 000480 Customer’s registration account: 35419016001361 Department of Education of Kupianskyi Rayon State Administration of Kharkiv Oblast 19 Pershoho Travnia St., 63701 Kupiansk, Kharkiv Oblast 000486 Zemliana Iryna Yuriivna, Sorokina Maryna Veniaminivna SOE “Donetsk Railway” tel.: (05742) 5–18–21, 5–30–73; 68 Artema St., 83001 Donetsk tel./fax: (05742) 5–30–40; Ukrainska Tetiana Hryhorivna e–mail: [email protected] tel./fax: (062) 319–51–82; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code 40.30.1 – services in supply of water steam www.tender.me.gov.ua and hot water (including coolants), 5 lots: lot 1 – 1490.0 Gcal; lot 2 – Procurement subject: code 15.51.1 – liquid milk and cream (liquid milk, fat 488.5 Gcal; lot 3 – 260.0 Gcal; lot 4 – 305.0 Gcal; lot 5 – 185 days content 2.5 – 2.7 %), 16 lots of heating Supply/execution: on CPT terms, according to Incoterms–2010, the customer’s Supply/execution: educational establishments of Kupianskyi Rayon, warehouse; till 31.12.2013 Kharkiv Oblast; during 2013 Procurement procedure: open tender Procurement procedure: procurement from the sole participant Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, Name, location and contact phone number of the participant: lots 1, 2, 3 – office 2–209 (tender department) Kharkiv Oblast Municipal Enterprise “Directorate of Development of Territory Submission: at the customer’s address, office 2–209 (tender department) Infrastructure”, 5 Maidan Svobody, 61022 Kharkiv, Derzhprom, 3rd porch, 30.01.2013 09:30 5th floor, tel.: (057) 738– 57–55, tel./fax: (057) 738–57–60; lot 4 – PJSC Opening of tenders: at the customer’s address, office 2–207 (tender department) “Kharkivgaz”, 1 Bezliudivska St., 61109 Kharkiv, tel./fax: (057) 719–85–58; 30.01.2013 11:00 lot 5 – Private Enterprise “Sakhzavodski heat supply networks”, Tender security: not required 108–A Lenina St., 63700 Kupiansk, Kharkiv Oblast, tel.: (05742) 5–58–30, Customer’s registration account: 2600901517249 tel./fax: (05742) 5–32–80 Offer price: lot 1 – UAH 1896770, lot 2 – UAH 569102,50, lot 3 – UAH 304980, lot 4 – UAH 229055, lot 5 – UAH 294975,10 Customer’s registration account: 35418004001014 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�2(128) January 8, 2013 000487 000489 SOE “Donetsk Railway” Department of Education of Umanskyi Rayon 68 Artema St., 83001 Donetsk State Administration of Cherkasy Oblast Fisunova Iryna Vasylivna 2a Zalizniaka St., 20300 Uman, Cherkasy Oblast tel.: (062) 319–41–38; Lavreniuk Oleksandr Ivanovych tel./fax: (062) 319–50–09; tel./fax: (04744) 3–07–64; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products, 3 lots: Website which contains additional information on procurement: lot 1 – motor petrol A–76 (A–80) – 281000 l; lot 2 – motor petrol A–76 www.osvita–um–ra.ucoz.ru (A–80) – 281000 l; lot 3 – kerosene (jet fuel TC–1) – 45590 l Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 505.7 thousand m3 Supply/execution: lot 1 – on CPT or DDP terms, according to Incoterms–2010, Supply/execution: schools of Umanskyi Rayon, Cherkasy Oblast; Krasnyi Lyman, Donetsk Oblast, lot 2 – on CPT or DDP terms, according to January – December 2013 Incoterms–2010, Debaltseve, Donetsk Oblast, lot 3 – on CPT or DDP terms, Procurement procedure: procurement from the sole participant according to Incoterms–2010, Rodakove, Luhansk Oblast; I quarter of 2013 Name, location and contact phone number of the participant: PJSC Procurement procedure: open tender “Umangaz”, 19 Derevianka St., 20300 Uman, Cherkasy Oblast, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, e–mail: [email protected], tel./fax: (04744) 4–82–04, 4–81–63 office 2–209 (tender department) Offer price: UAH 2382000 Submission: at the customer’s address, office 2–209 (tender department) Customer’s registration account: 35410027002277 30.01.2013 09:30 Opening of tenders: at the customer’s address, office 2–209 (tender department) 000490 30.01.2013 10:45 SOE “Donetsk Railway” Tender security: bank guarantee, lot 1 – UAH 147525, lot 2 – UAH 147525, lot 3 – 68 Artema St., 83001 Donetsk UAH 27422.38 Fisunova Iryna Vasylivna Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the tel.: (062) 319–41–38; Law on Public Procurement tel./fax: (062) 319–50–09; Additional information: Qualification criteria are established in accordance with e–mail: [email protected] article 16 of the Law on Public Procurement. Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 2600901517249 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 23.20.1 – liquid oil processing products (motor petrol A–92 (coupons) – 153190 l, A–95 (coupons) – 205040 l) 000488 Secretariat of Kyiv City Council Supply/execution: on EXW terms, according to Incoterms–2010, the supplier’s fuel 36 Khreshchatyk St., 01044 Kyiv filling stations, located in Donetsk and Luhansk Oblasts; I quarter of 2013 Derhaliuk Andrii Vasyliovych Procurement procedure: open tender tel./fax: (044) 202–70–78; Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, e–mail: [email protected] office 2–209 (tender department) Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Submission: at the customer’s address, office 2–209 (tender department) www.tender.me.gov.ua 30.01.2013 09:30 Procurement subject: code 74.60.1 – services in conducting investigations Opening of tenders: at the customer’s address, office 2–209 (tender department) and safeguarding (protection of administrative complex), 2 lots: 30.01.2013 10:30 lot 1 – services which are rendered in response to warning alarm; lot 2 – Tender security: bank guarantee, UAH 203907.51 services of guards Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Supply/execution: at the customer’s address; during 2013 Law on Public Procurement Procurement procedure: open tender Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, article 16 of the Law on Public Procurement. office 404–a Customer’s registration account: 2600901517249 Submission: at the customer’s address, 4th floor, hall (pre–session hall) 11.02.2013 09:30 Opening of tenders: at the customer’s address, 4th floor, hall (pre–session hall) 11.02.2013 10:00 Tender security: surety, lot 1 – UAH 12000, lot 2 – UAH 150000 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Law on Public Procurement Customer’s registration account: 35416001001642 Announcer of the public purchasing 3 Bulletin No�2(128) January 8, 2013 000491 000493 LLC “Luhansk Energy Association” LLC “Luhansk Energy Association” 1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk 1 Kotelnikova St., 91055 Luhansk Shatalov Viacheslav Valeriiovych Shatalov Viacheslav Valeriiovych tel.: (0642) 33–29–02; tel.: (0642) 33–29–02; tel./fax: (0642) 33–29–75; tel./fax: (0642) 33–29–75; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains