DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Die ‚Fact-Finding Mission to the Middle East‘ der Sozialistischen Internationale. Mit einer kritischen Diskursstranganalysse des Flüchtlingsdiskurses, der Wahrnehmung Israels und der Schoah.“ Verfasserin Claudia Aurednik angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag. phil.) Wien, 2013 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 312 Studienrichtung lt. Studienblatt: Diplomstudium Geschichtee Betreuer: Univ.-Prof. Mag. DDr. Oliver Rathkolb EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG Ich erkläre eidesstattlich, dass ich die Arbeit selbstständig angefertigt, keine anderen, als die angegebenen Hilfsmittel benutzt und alle aus ungedruckten Quellen, gedruckter Literatur oder aus dem Internet im Wortlaut oder im wesentlichen Inhalt übernommenen habe. Weiters habe ich Formulierungen und Konzepte gemäß den Richtlinien wissenschaftlicher Arbeiten zitiert, durch Fußnoten gekennzeichnet bzw. mit genauer Quellenangabe kenntlich gemacht. ……………… …………………………..................... Wien, 2013 Claudia Aurednik „Der größte Fehler Arafats war, sich dem Terror zuzuwenden. Seine größten Leistungen vollbrachte er, als er versuchte Frieden zu schaffen.“ Schimon Peres 2004 „Gewalt untergräbt das Fundament der israelischen Demokratie. Ich bin 27 Jahre lang Soldat gewesen. Ich habe so lange gekämpft, wie der Frieden keine Chance hatte. Jetzt aber gibt es eine Chance, eine große Chance, und wir müssen sie ergreifen, denen zuliebe, die hier sind, und auch um jener Willen, die nicht gekommen sind.“ Jitzchak Rabin am 4. November 1995 (dem Tag seiner Ermordung) Danksagung Hiermit möchte ich mich für die Betreuung und die Abnahme meiner Diplomarbeit bei Univ. Prof. DDr. Oliver Rathkolb bedanken. Mein Dank gilt auch den MitarbeiterInnen der Stiftung Bruno Kreisky Archiv für die unbürokratische Hilfe bei dem Heraussuchen der Quellen. Besonders Dankbar bin ich Herrn Karl Pfeifer für die vielen Ratschläge hinsichtlich der Literatur zu meiner Diplomarbeit sowie meinem Vater für dessen Unterstützung während meiner Studienzeit. Und danke auch all jenen Menschen – und insbesondere den ZeitzeugInnen – mit denen ich über Israel diskutieren durfte und die mir wichtige Inputs gegeben haben. Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................................................................................................................... 5 1. Forschungsstand, Kritische Diskursanalyse, Begriffsdefinitionen ....................... 10 1.1 Forschungsstand .................................................................................................... 10 1.2 Diskursanalyse und Geschichtswissenschaft ........................................................ 16 1.3 Kritische Diskursanalyse – Methodische Begriffe und Forschungsdesign .......... 24 1.3.1 Begriffe der KDA .............................................................................................. 24 1.3.2 Forschungsdesign ............................................................................................... 29 1.4 Begriffsdefinitionen .............................................................................................. 30 1.4.1 Araber und Palästinenser ............................................................................... 31 1.4.2 Juden .............................................................................................................. 34 1.4.3 Schoah ............................................................................................................ 36 1.4.4 Zionismus und Zionisten ............................................................................... 36 1.4.5 Sozialdemokraten, Sozialismus und real existierender Sozialismus ............. 42 2. Antisemitismus .......................................................................................................... 42 2.1 Antijudaismus ....................................................................................................... 43 2.2 Moderner Antisemitismus ..................................................................................... 44 2.3 Rassenantisemitismus und Antisemitismus der Nationalsozialisten .................... 50 2.4 Islamisierter Antisemitismus ................................................................................ 52 2.5 Antizionismus ....................................................................................................... 57 2.6 Sekundärer Antisemitismus .................................................................................. 60 3. Diskurspositionen, diskursive Ereignisse und Fact-Finding Mission Beschluss . 62 3.1 SI und Position zur Kolonialfrage ........................................................................ 62 3.2 SI und Israel .......................................................................................................... 65 3.3 Diskursive Ereignisse ........................................................................................... 69 3.3.1 Yom-Kippur-Krieg/Oktoberkrieg/Ramadankrieg ......................................... 70 1 3.3.2 Erdölembargo und Erdölpreisschock ............................................................. 73 3.3.3 UN-Resolution 242 ........................................................................................ 78 3.3.4 Palästinensische Terroranschläge und Geiselnahme Schönau 1973 .............. 80 3.4 Beschluss der Fact-Finding Mission ..................................................................... 86 3.5 Diskuspositionen Bruno Kreiskys ........................................................................ 92 3.5.1 Kreiskys Diskurspositionen bis zur Fact-Finding Mission 1974 ................... 92 3.5.2 Veränderungen in Kreiskys Diskurspositionen im Jahr 1975 ..................... 103 4. Diskursstranganalyse der Fact-Finding Mission Reports ................................... 108 4.1 Quellenanalyse und Quellenkritik ...................................................................... 108 4.2 Autoren der Reports ............................................................................................ 112 4.2.1 Hans Janitschek ................................................................................................ 112 4.2.2 Hans J. Thalberg .............................................................................................. 114 4.3 Ergebnisse der Strukturanalyse ........................................................................... 117 4.3.1 Strukturanalyse: Report zur ersten Etappe ....................................................... 118 4.3.1.1 Strukturanalyse Ägypten/Treffen mit Yassir Arafat ................................. 118 4.3.1.2 Strukturanalyse Syrien .............................................................................. 123 4.3.1.3 Strukturanalyse: Israel .............................................................................. 127 4.3.2 Strukturanalyse: Reports zur zweiten Etappe .................................................. 136 4.3.2.1 Strukturanalyse Vorbereitungstreffen Genf .............................................. 136 4.3.2.2 Strukturanalyse Marokko .......................................................................... 137 4.3.2.3 Strukturanalyse Algerien .......................................................................... 142 4.3.2.4 Strukturanalyse Tunesien .......................................................................... 148 4.3.2.5 Strukturanalyse Libyen ............................................................................. 150 4.3.3 Strukturanalyse: Reports zur dritten Etappe ................................................ 154 4.3.3.2 Strukturanalyse Irak .................................................................................. 156 4.3.3.3 Strukturanalyse Jordanien ......................................................................... 158 4.3.3.4 Strukturanalyse Saudi Arabien ................................................................. 159 2 4.3.3.5 Strukturanalyse Vereinigte Arabische Emirate ......................................... 159 4.3.3.6 Strukturanalyse Syrien .............................................................................. 160 4.4 Flüchtlingsdiskurs ............................................................................................... 160 4.4.1 Flüchtlingsdiskurs: Erste Etappe der Fact-Finding Mission ............................ 160 4.4.1.1 Flüchtlingsdiskurs Ägypten und Yassir Arafat ......................................... 160 4.4.1.2 Flüchtlingsdiskurs Syrien ......................................................................... 164 4.4.1.3 Flüchtlingsdiskurs Israel ........................................................................... 167 4.4.2 Flüchtlingsdiskurs: zweite Etappe der Fact-Finding Mission .......................... 169 4.4.2.1 Flüchtlingsdiskurs Marokko ..................................................................... 169 4.4.2.2 Flüchtlingsdiskurs Algerien ...................................................................... 170 4.4.2.3 Flüchtlingsdiskurs Tunesien ..................................................................... 171 4.4.2.4 Flüchtlingsdiskurs Libyen ......................................................................... 172 4.4.3 Flüchtlingsdiskurs: Dritte Etappe der Fact-Finding Mission ....................... 175 4.4.3.1 Flüchtlingsdiskurs Kuwait ........................................................................ 175 4.5 Wahrnehmung Israels und Thematisierung der Schoah ..................................... 176 4.5.1 Wahrnehmung