ISSN 1682-7511 DE LA REPÚBLICA DE CUBA MINISTERIO DE JUSTICIA EDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, JUEVES 4 DE AGOSTO DE 2011 AÑO CIX Sitio Web: http://www.gacetaoficial.cu/ — Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana Teléfonos: 878-3849, 878-4435 y 873-7962 Número 26 Página 723 Gaceta Oficial No. 026 Ordinaria de xx de xxxxxxxx de 2011 MINISTERIOS conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley del ______ Medio Ambiente. CIENCIA, TECNOLOGÍA Y MEDIO POR CUANTO: Un antecedente importante en el con- AMBIENTE trol de las especies, ha sido la entrada en vigor de la Resolu- ción No. 111 de 14 de octubre de 1996 “Regulaciones sobre RESOLUCIÓN No. 160/2011 la diversidad biológica” con el fin de lograr una gestión POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado de adecuada en la conservación y utilización sostenible de la 2 de marzo de 2009 quien resuelve fue designado Ministro diversidad biológica en el país. No obstante se hace necesa- del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. rio establecer regulaciones adicionales para las especies de POR CUANTO: El Acuerdo No. 4002 adoptado por el especial significación, a las que se les aplique un régimen Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros con fecha 24 de similar al establecido por la antes mencionada resolución, abril de 2001, establece en su Apartado Segundo, numeral sin que ello implique la derogación de la misma. trece, que el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me están Ambiente es el Organismo de la Administración Central del conferidas mediante el Acuerdo de número 2817 para con- Estado encargado de elaborar y proponer, en coordinación trol administrativo, adoptado por el Comité Ejecutivo del con los organismos que correspondan, la política ambiental Consejo de Ministros, con fecha 25 de noviembre de 1994, y controlar su cumplimiento; así como dictar, proponer o en su Apartado Tercero numeral 4, pronunciarse, según proceda, y controlar la aplicación de Resuelvo: medidas regulatorias relativas a la conservación y uso racio- nal de la flora y la fauna. ÚNICO: Aprobar las siguientes: POR CUANTO: Los compromisos adquiridos por Cuba Regulaciones para el control y la protección de espe- como Estado Parte de instrumentos internacionales como la cies de especial significación para la diversidad biológica Convención sobre el Comercio Internacional de Especies en el país. Amenazadas de la Fauna y la Flora Silvestres (CITES), el CAPÍTULO I Protocolo relativo a las Áreas y la Flora y la Fauna Silves- DISPOSICIONES GENERALES tres Especialmente Protegidas de la Región del Gran Caribe SECCIÓN PRIMERA (SPAW), perteneciente al Convenio para la Protección y Objetivos y alcance Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe, ARTÍCULO 1.-La presente Resolución tiene los objeti- y la Convención sobre la Conservación de las Especies vos siguientes: Migratorias de Animales Silvestres (CMS); demandan la a) Establecer las especies de especial significación para la adopción de las acciones dirigidas a la conservación de las diversidad biológica nacional, mediante su inclusión en especies que, en virtud de estos instrumentos, tienen una la Lista de Especies que se anexa a la presente Resolu- especial significación. ción, ya sea por su endemismo, por encontrarse amena- POR CUANTO: La Ley No. 81 “Del Medio Ambiente”, zadas o en peligro de extinción, por su representatividad de fecha 11 de julio de 1997 dispone, en su artículo 85 el en los ecosistemas, por sus elevados valores ecológicos, tratamiento especial y diferenciado, por parte del Estado, económicos o de otra índole; o por encontrarse protegi- para las especies de carácter endémico, las que se encuen- das por los convenios internacionales de los que Cuba es tren amenazadas, en peligro o en vías de extinción, las que Estado Parte. tengan alguna especial connotación y los ejemplares repre- b) Controlar la utilización sostenible de las especies de flora sentativos de los diferentes tipos de ecosistemas, lo cual y fauna silvestres de especial significación para el país, incluye el establecimiento de rigurosos mecanismos de así como la exportación de estas por cualquier vía, me- regulación, control, manejo y protección que garanticen su diante el régimen de licencias ambientales. conservación y uso racional. Este control se ejerce mediante ARTÍCULO 2.-A los efectos de las presentes regulacio- el otorgamiento de la licencia ambiental correspondiente, de nes se entiende por: 724 GACETA OFICIAL 4 de agosto de 2011 I. Especie: a) Los especímenes obtenidos antes de la fecha de entrada a) el grupo de organismos similares, íntimamente relacio- en vigor de la presente resolución o de su inclusión en la nados estructural y funcionalmente que se cruzan de Lista de Especies del Anexo Único, previa demostración manera natural uno con otro, de su origen o procedencia legal. b) subespecie y poblaciones geográficamente aisladas o b) Los especímenes criados en cautividad o reproducidos identificadas. artificialmente en criaderos, zoológicos, jardines botánicos II. Espécimen: todo animal o planta, vivo o muerto, de las y viveros autorizados; los procedentes de la cría en granjas especies que figuran en el Anexo Único a la presente re- o de otro programa especial de aprovechamiento, debida- solución, así como cualquier parte o derivado de estas mente autorizado y registrado ante la autoridad competente. especies y todo producto que de acuerdo a la información c) Los especímenes obtenidos legalmente, que constituyan contenida en los documentos que lo acompañen contenga artículos personales o bienes del hogar, en los casos de una parte o derivado de ellos, a menos que esa parte o de- tenencia, traslado, y transferencia de propiedad o de po- rivado esté exenta, explícitamente, de las presentes regu- sesión, dentro del territorio cubano. Se entiende por ar- laciones. tículos personales o bienes del hogar los especímenes ARTÍCULO 3.-Se consideran especies de especial signi- muertos o sus partes o derivados, propiedad de una per- ficación las recogidas en los Apéndices de la Lista de Espe- sona natural o poseídos con fines no comerciales. cies del Anexo Único de la presente resolución, de confor- d) Los especímenes registrados ante la autoridad competen- midad con los criterios siguientes: te pertenecientes a zoológicos, circos, colecciones zooló- 1. El Apéndice I incluye todas las especies, sus partes y gicas o botánicas ambulantes, u otras exhibiciones itine- derivados, entendido como, parte procesada de un animal rantes o establecimientos afines. o planta perteneciente a una determinada especie, que: SECCIÓN SEGUNDA a) Se encuentran en peligro o en peligro crítico. De la enmienda de la Lista de Especies b) Especies presentes en Cuba, incluidas en el Apéndice ARTÍCULO 7.-La Lista de Especies del Anexo Único de I de la Convención sobre el Comercio Internacional de esta resolución, es objeto de modificación cuando concurra Especies Amenazadas de la Fauna y la Flora Silves- alguna de las circunstancias siguientes: tres (CITES). a) Exista suficiente información científica que acredite un c) Especies presentes en Cuba, listadas en los Anexos I y cambio de estado de conservación de una especie. II del Protocolo relativo a las Áreas y la Flora y la b) Se produzcan cambios en la nomenclatura o en la taxo- Fauna Silvestres Especialmente Protegidas de la Re- nomía de las especies. gión del Gran Caribe (SPAW). c) Surjan o se conozca nuevos peligros o riesgos para la d) Especies presentes en Cuba, protegidas por la Con- conservación de la especie. vención sobre la Conservación de las Especies Migra- d) Surjan nuevas especies sobre las cuales se hace necesario torias de Animales Silvestres (CMS). su control. 2. El Apéndice II incluye las especies, sus partes y deriva- e) Con el propósito de mejorar el control. dos, catalogadas como: ARTÍCULO 8.-Procede la enmienda de la Lista de Espe- a) Especies vulnerables. cies del Anexo Único, de oficio, cuando se produzcan las b) Especies que, aún no estando evaluadas para determi- enmiendas a los apéndices de la Convención CITES, a los nar su grado de amenaza, poseen altos valores ecoló- anexos del Protocolo SPAW y a las regulaciones estableci- gicos o económicos, y respecto de las cuales exista o das en la Convención CMS, que dependen de los acuerdos pueda existir determinada demanda; en virtud de lo tomados por las Partes de estos tratados internacionales, cual se requiera establecer medidas especiales de con- salvo la realización de alguna reserva. trol para garantizar su supervivencia. ARTÍCULO 9.-Las solicitudes fundamentadas para la mo- dificación de la Lista de Especies del Anexo Único se presen- c) Especies no amenazadas, que pertenezcan a un taxón tan, por las personas jurídicas nacionales, ante la Oficina de en el que la mayoría de sus especies estén incluidas en Regulación Ambiental y de Seguridad Nuclear, perteneciente la Lista de Especies del Anexo Único de la presente al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. resolución; que tienen características comunes, por lo ARTÍCULO 10.-La Oficina de Regulación Ambiental y que dada su similitud con las listadas, resulta conve- Seguridad Nuclear somete la propuesta a la consideración niente controlar (especies similares). del Centro de Inspección y Control Ambiental y de las auto- d) Especies presentes en Cuba, listadas en los Apéndices ridades científicas, que dictaminan sobre la pertinencia o no II y III de la Convención CITES. de la solicitud de enmienda presentada. e) Especies presentes en Cuba, listadas en el Anexo III ARTÍCULO 11.-Una vez evaluada la solicitud, la direc- del Protocolo SPAW. ción de la Oficina de Regulación Ambiental y Seguridad ARTÍCULO 4.-Lo establecido por la presente resolución Nuclear presenta la propuesta de enmienda, debidamente no es de aplicación a las especies protegidas por los Conve- razonada ante el titular del Ministerio de Ciencia, Tecnolo- nios Internacionales antes mencionados, sobre las que Cuba gía y Medio Ambiente para su aprobación.