Urăm vacanţă plăcută tuturor cititorilor şi colaboratorilor noştri! Următorul număr PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA al revistei noastre va apărea în luna ANUL LVI = NR. 476-477 (1276-1277) = 1 IULIE – 31 AUGUST 2016 =25 SIVAN – 27 AV 5776 = 32 PAGINI – 3 LEI septembrie. dr. Aurel Vainer – preşedinte Congresul, o tribună a spiritului democratic A fost aleasă conducerea F.C.E.R.-C.M. pe perioada 2016-2020 Ovidiu Bănescu – vicepreşedinte Eduard Kupferberg – secretar general Hotărârea Congresului al III-lea al F.C.E.R.-C.M. În zilele de 25-26 iulie 2016 (19-20 Tamuz), la nou ales să analizeze, în detaliu, stenograma sediul Institutului Naţional de Statistică din Bucu- lucrărilor Congresului, pentru a putea formula, reşti s-au desfăşurat lucrările Congresului al III-lea spre aprobarea de către Consiliul de Conducere Iaşiul, Simpozion omagial al F.C.E.R.-C.M. Din cei 91 de delegaţi, la lucrări al F.C.E.R.-C.M., propuneri esenţiale privind viaţa au participat 84 de delegaţi din toate comunităţile comunitară evreiască din România, cu concreti- la 75 de ani VICTOR BRAUNER din ţară, aleşi democratic, proporţional cu numărul zări la nivelul F.C.E.R.-C.M. şi al comunităţilor. În membrilor fiecărei comunităţi. acest cadru de referinţă, Consiliul de Conducere de la Pogrom 1. Înaintea începerii lucrărilor, Comisia de şi Comitetul Director vor acorda o atenţie specială PAG. 8-9 Validare a validat prezenţa delegaţilor, Congresul identificării unei formule eficiente şi echitabile fiind declarat statutar constituit. privind colaborarea între organizaţiile evreieşti 2. Participanţii au votat Agenda Congresului, din România pentru combaterea antisemitismului A fost cuprinzând: şi negării Holocaustului. Pe această bază se va PAG. 17 • Un dialog între preşedintele F.C.E.R.-C.M., iniţia un dialog constructiv de convenire a formelor inaugurat dr. Aurel Vainer, şi preşedintele Institutului concrete de colaborare în viitor. Naţional de Statistică, dr. Tudorel Andrei, în 6. După exprimarea votului secret la cabine, au Monumentul jurul temei „Evreii din România în statisticile fost alese, pentru o perioadă de 4 ani, organele Festivalul Filmului oficiale”. Numeroşi participanţi au avut inter- de conducere ale Federaţiei, respectiv: Martirilor Evreiesc din venţii pe marginea subiectului; - Dr. Aurel Vainer – Preşedinte • Prezentarea Raportului de activitate al - Ovidiu Bănescu – Vicepreşedinte Pogromului Bucureşti PAG. 12 Consiliului de Conducere în perioada iunie - Eduard Kupferberg – Secretar General 2010-iulie 2016 (sinteză; dr. Aurel Vainer, În plus, delegaţii la Congres au ales 31 de de la Din activităţile de cercetare ale preşedintele F.C.E.R.-C.M.); membri ai Consiliului de Conducere, pe Silviu • Prezentarea Raportului Comisiei de Cenzori Vexler în calitate de preşedinte al Comisiei de Bucureşti (sinteză; Florea Ţugui, preşedinte); Etică şi Mediere a F.C.E.R.-C.M., precum şi 5 • Dezbateri asupra celor două rapoarte, urmate membri ai Comisiei de Cenzori. PAG. 11 de adoptarea prin vot a celor două documente 7. Comisia de Validare a validat rezultatele Centrul pentru Studiul Istoriei şi descărcarea de sarcini a Consiliului de alegerilor, formulând unele precizări în legătură Evreilor din România PAG. 18 Conducere; cu componenţa Comisiei de Cenzori. Epitaf 3. Programul de Obiective ale F.C.E.R.-C.M. 8. La încheierea lucrărilor Congresului, preşe- pentru anii 2016-2020, cu completările convenite dintele F.C.E.R.-C.M., dr. Aurel Vainer, a asigurat pentru Medi „Împărăteasa roşie”, în timpul dezbaterilor, a fost adoptat în unanimi- participanţii la Congres că, în perioada ce urmea- tate; ză, va acţiona pentru continuitate – înnoire în toate Dinu z.l. un nou film de Radu 4. Dezbateri privind Statutul F.C.E.R.-C.M. domeniile vieţii comunitare a evreilor din Româ- PAG. 24 Gabrea PAG. 26 S-a decis dezbaterea în continuare a Statutului, nia; democratism şi transparenţă; eficientizarea printr-un dialog cuprinzător cu toate comunităţile mecanismului financiar în relaţiile între Federaţie evreieşti din ţară, vizând actualizarea sa în raport şi comunităţi; integrare intercomunitară; solidari- de noi cerinţe şi oportunităţi. Comitetul Director tate şi frăţietate; deschidere şi dialog naţional şi Hazkara Oneg Şabat al F.C.E.R.-C.M. va întreprinde măsurile nece- internaţional, favorizând cunoaşterea reciprocă pentru Elie cu delegaţia sare pentru organizarea şi desfăşurarea în bune şi, pe această bază, recunoaşterea reciprocă. condiţii a lucrărilor de actualizare a Statutului, în 9. Congresul solicită punerea în aplicare, Wiesel z.l. AJC la raport de situaţia concretă şi de nevoile actuale întocmai, de către Conducerea Executivă a şi de perspectivă ale comunităţilor şi Federaţiei, F.C.E.R.-C.M., a tuturor deciziilor din prezenta la Templul Templul în decursul unei perioade reciproc acceptabile. Hotărâre. 5. Congresul a împuternicit Comitetul Director (Relatări în pag. 2, 3, 4, 5, 20 şi 21) Coral PAG. 14-15 Coral PAG. 10 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 476-477 (1276-1277) - 1 iulie - 31 august 2016 Congresul al III-lea al Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România – Cultul Mozaic O tribună a spiritului democratic autentic Congresul s-a deschis cu intonarea reîntregire a ţării, aportul evreilor la dez- imnurilor României, Israelului şi Uniunii voltarea României, acţiunile comunităţii Europene, după care rabinul Rafael Sha- pentru prezervarea moştenirii iudaice, ffer a rostit o binecuvântare. „O adunare mândria sa de a fi contribuit la aceasta care decide este un loc în care se aude în mandatele de viceprim-ministru şi mi- Vocea Divină. Vocea poporului este vo- nistru al Dezvoltării Regionale. cea lui Dumnezeu”. Apoi a rostit cele trei Secretarul de stat la Departamentul binecuvântări ale cohanim-ilor, cu dorinţa pentru Relaţii Interetnice, Amet Aledin, de instituire a unei „atmosfere prieteneşti, a promis că „DRI va continua să spriji- fiindcă ţelul e acelaşi”. A fost păstrat ne, alături de celelalte comunităţi etnice un moment de reculegere în memoria recunoscute în România, şi comunitatea membrilor din Consiliul de Conducere, evreiască”. liderilor de comunităţi stinşi din viaţă între Prezent la Congres, vice-guvernatorul 2010 - 2016. Băncii Naţionale a României, Bogdan Dr. Aurel Vainer a salutat prezenţa Olteanu, a arătat că Federaţia şi Banca înalţilor oaspeţi şi a subliniat: „Sunt con- Naţională a României colaborează la vins că acest Congres este un moment construirea Muzeului Civilizaţiei Iudaice important în viaţa evreiască din România. în România. Congresul trebuie să fie o tribună a spiri- Preşedintele B.B.R., ing. José Ia- tului democratic autentic”. cobescu, a transmis salutul B’nai B’rith România, B’nai B’rith Europa, B’nai B’rith International, subliniind importanţa majoră Aurel Vainer şi preşedintele Institutului echipei de redactare a procesului-verbal Rolul major al comunitãþii a Congresului pentru continuarea vieţii co- Naţional de Statistică (I.N.S.), dr.Tudorel şi de numărare a voturilor, ambele votate evreieºti din România munitare „în spiritul învăţăturilor mozaice, Andrei. Preşedintele I.N.S. a arătat că de Congres. al înţelegerii, întrajutorării, colaborării cu este firească o conlucrare a Institutului Numeroşi invitaţi au transmis mesaje, organizaţii aparţinând altor etnii”. El i-a cu Federaţia, dat fiind că Aurel Vainer a Preºedintele Aurel Vainer urări pentru buna desfăşurare a eveni- mulţumit lui Amet Aledin pentru sprijinul fost statistician şi mulţi evrei au lucrat la mentului. În mesajul preşedintelui Româ- acordat organizării proiectului ”Podurile acest Institut, creat în 1859, contribuind a prezentat sinteza Raportului niei, Klaus Werner Iohannis, transmis de Toleranţei”. la dezvoltarea statisticii româneşti, la dez- Consiliului de Conducere consilierul prezidenţial Sergiu Nistor, se Directorul Joint pentru România, voltarea economico-socială a României. arată, între altele: „Însuşirea, la nivel de Israel Şarli Sabag, a menţionat că „fără La recensământul din 1866 era con- al F.C.E.R.-C.M. societate, a respectului pentru diversita- ajutorul unei Federaţii puternice, nu am semnată prezenţa a 135.000 de evrei te, precum şi combaterea intoleranţei, a fi putut face tot ce am făcut în România în Principatele Române, pentru ca în Preşedintele Aurel Vainer a prezen- rasismului, antisemitismului şi xenofobiei ca asistenţă socială şi educaţie iudaică” 1930 să fie 750.000, pentru 1940 fiind tat Raportul Consiliului de Conducere reprezintă cel mai pios omagiu pe care îl […] „Avem nevoie de o Federaţie pu- calculată ulterior, de către Marcu Rosen, al F.C.E.R.-C.M. pentru perioada iunie putem aduce culturii mozaice, memoriei ternică pentru a avea o viaţă evreiască un statistician supravieţuitor al lagărelor 2010- iulie 2016, explicând că cel de-al III- Holocaustului şi comemorării victimelor puternică”. El a adus mulţumiri vice- din Transnistria, o populaţie evreiască de lea Congres al Federaţiei are loc la şase sale. Holocaustul este o lecţie pe care a preşedintelui şi secretarului general ai 805.000 de persoane. Într-o discuţie cu ani după precedentul din cauza împrejură- trebuit să o învăţăm în parcursul nostru F.C.E.R., ing. Paul Schwartz şi ing. Albert Lya Benjamin, Tudorel Andrei a precizat rilor nefavorabile din 2014: „Acum doi ani, spre o societate a democraţiei împlinite. Kupferberg. că cifra calculată de Marcu Rosen a fost când ar fi trebuit să ţinem Congresul, a Pentru aceasta am salutat şi sprijinit con- Reprezentantul A.M.I.R., Armand contestată de Sabin Manuilă, care nu existat o conjunctură economică,