Zoo Ostrava VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2019 Zoologická zahrada a botanický park Ostrava / Ostrava Zoological Garden and Botanical Park Sídlo / Adress: Michálkovická 2081/197, 710 00, Czech Republic Právní forma: příspěvková organizace, IČO: 00373249, DIČ: CZ00373249 tel.: +420 596 241 269 internet: www.zoo ‑ostrava.cz, e ‑mail: info@zoo ‑ostrava.cz Zřizovatel zoo / Founder: statutární město Ostrava / Statutory City of Ostrava Sídlo / Headquarters: Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Právní forma: územně správní celek, IČO: 00845451 Primátor / Lord Mayor: Ing. Tomáš Macura, tel: +420 599 443 131, fax: +420 596 118 861 Ředitel zoo / Executive Director: Ing. Petr Čolas, tel. + fax: +420 596 243 316 Sekretariát ředitele a marketing/ Director’s Office and marketing: Mgr. Jana Strakošová, strakosova@zoo‑ostrava.cz, Bc. Monika Vlčková, vlckova@zoo ‑ostrava.cz 1. zástupce ředitele a vedoucí dendrologického oddělení / Vice Director and Head of Horticulture: Ing. Tomáš Hanzelka, hanzelka@zoo ‑ostrava.cz 2. zástupce ředitele a vedoucí zoologického oddělení / Head of Zoological Department: Mgr. Jiří Novák, novak@zoo ‑ostrava.cz Zoologové a inspektoři chovu / Curators: Ing. Ivo Firla, firla@zoo ‑ostrava.cz Mgr. Adéla Obračajová, obracajova@zoo ‑ostrava.cz Mgr. Jana Pluháčková, pluhackova@zoo ‑ostrava.cz Ing. Yveta Svobodová, svobodova@zoo ‑ostrava.cz Asistent zoologa, registrátor / Animal Registrar: Mgr. Jana Michálková, michalkova@zoo ‑ostrava.cz Krmivář / Animal Feeding & Nutrition: Lenka Lindovská, lindovska@zoo ‑ostrava.cz Vedoucí ekonomického oddělení / Head of Finance: Ing. Pavlína Konečná, konecna@zoo ‑ostrava.cz Vedoucí technického oddělení / Head of Operations & Maintenance: Ing. Tomáš Dvořák, dvorak@zoo ‑ostrava.cz Vedoucí oddělení pro kontakt s veřejností / Head of Public Relations: Ing. Enrico Gombala, gombala@zoo ‑ostrava.cz Tisková mluvčí / Spokeswoman: Mgr. Šárka Nováková, novakova@zoo ‑ostrava.cz Vzdělávání a osvěta / Conservation Education: Mgr. Vladimír Adámek, adamek@zoo ‑ostrava.cz, Mgr. Kateřina Holubová, holubova@zoo ‑ostrava.cz Mgr. Barbara Krzyžanková, krzyzankova@zoo ‑ostrava.cz, Mgr. Veronika Máchová, machova@zoo ‑ostrava.cz Mgr. Michaela Raszková, raszkova@zoo ‑ostrava.cz, Mgr. Jiří Šimon, simon@zoo ‑ostrava.cz Mgr. Dana Škorňáková, skornakova@zoo ‑ostrava.cz Grafika / Designer: Mgr. Zdeněk Berger, berger@zoo ‑ostrava.cz Lukáš Pracný, pracny@zoo ‑ostrava.cz Vědecko ‑výzkumná činnost / Research: doc., RNDr. Jan Pluháček PhD., pluhacek@zoo ‑ostrava.cz Koordinátor in situ projektů / In situ Coordinator: Ing. František Příbrský, pribrsky@zoo ‑ostrava.cz Zpracovatel výroční zprávy / The 2019 Annual Report co ‑produced by: Petr Čolas, Kateřina Holubová, Veronika Máchová, Jiří Novák, Šárka Nováková, Jana Pluháčková, Dana Škorňáková a Monika Vlčková Grafická úprava / Design by: Lukáš Pracný Autoři fotografií / Photos by: Lucie Čižmářová, Sylva Firlová, Michal Fuglevič, Tomáš Hanzelka, Ondřej Hruška, Kasi Foundation, Jan Kubiš, Anna Leštinská, Petr Lumpe, Veronika Máchová, Jan Pluháček, Markéta Rejlková, SEMIX, Patrik Staněk, Yveta Svobodová, Pavel Vlček, Monika Vlčková a archiv Zoo Ostrava Neprošlo jazykovou korekturou. VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2019 Kočkodan Dianin (Cercopithecus diana) / Diana monkey Obsah Content Úvodní slovo ředitele ..........................................................................................................................................................................................5 Director’s Opening Words .............................................................................................................................................................................7 Chov zvířat v roce 2019......................................................................................................................................................................................9 Animal Collection in 2019 ..........................................................................................................................................................................17 Přelomové odchovy mořských živočichů v zázemí ostravské zoo ..........................................................................................................................22 The Breakthrough Rearing of Marine Animals Behind the Scenes of the Ostrava Zoo .....................................................................................23 Holaspis létavý (Holaspis guentheri) ...................................................................................................................................................................24 Sawtail Lizard (Holaspis guentheri) ..............................................................................................................................................................24 Dytík velký v přírodě a lidské péči ......................................................................................................................................................................25 The Bush Thick ‑knee in the Wild and in Human Care ...................................................................................................................................26 Narození mláděte u osináků afrických ................................................................................................................................................................28 The Birth of the African Brush ‑tailed Porcupine ...........................................................................................................................................28 Úspěšný odchov jedenácti mláďat hulmana posvátného (Semnopithecus entellus) v Zoo Ostrava ..........................................................................29 Successful Rearing of Eleven Youngs of the Northern Plains Gray Langur (Semnopithecus entellus) in Ostrava Zoo ..........................................30 Transport a spojování šimpanzích samic do skupiny ...........................................................................................................................................31 The Arrival and Introduction of Female Chimpanzees to the Group ................................................................................................................32 Stezka biodiverzity v Zoologické zahradě a botanickém parku Ostrava .................................................................................................................33 Biodiversity Path in the Ostrava Zoological Garden and Botanical Park ..........................................................................................................35 Terénní výzkum jeřábů popelavých v roce 2019 .................................................................................................................................................36 Common Crane Field Research in the Czech Republic in 2019 .....................................................................................................................36 Výzkum v zoologické zahradě Ostrava v roce 2019.............................................................................................................................................38 Research in Ostrava Zoo in 2019 ...............................................................................................................................................................42 Dvě koruny ze vstupu přinesly více než 1 milion korun na ochranu přírody ...........................................................................................................45 2 CZK for Wildlife Brought More than 1 Million CZK for Nature Conservation .................................................................................................46 The Kukang Rescue Program v roce 2019 .........................................................................................................................................................47 The Kukang Rescue Program in 2019 ........................................................................................................................................................49 Vzdělávání a osvěta ..........................................................................................................................................................................................50 Education and Awareness Raising ..............................................................................................................................................................52 Propagace .......................................................................................................................................................................................................53 Promotion .................................................................................................................................................................................................54 Běh Zoo Ostrava pro gibony ..............................................................................................................................................................................55 Run for Silvery Gibbons in Ostrava Zoo .......................................................................................................................................................56 Výživa a krmení ................................................................................................................................................................................................57