Creating Innovation Towards Sustainable Growth Sustainable Towards Innovation Creating PT Marga Lingkar Jakarta Head Office Graha Simatupang Wing 2 B lantai 2 jalan TB Simatupang km 38 Jakarta Selatan No. Kantor : 02129712762 No. Fax : 02129712778 Operational Office Plaza Tol Meruya Jln. Meruya Utara Raya no 1 Kembangan Jakarta Barat No. Kantor : 02158908462 No. Fax : 02158908447 Annual Report Tahunan Laporan Hotline Call Center : 14080 Sentral Komunikasi : 02158908461 2017 Email [email protected] Creating Innovation Towards Sustainable Growth Sustainable Towards Innovation Creating ANNUAL REPORT LAPORAN tahunan 2017 2017 Creating Innovation Towards Sustainable Growth Tentang Laporan Tahunan About the Annual Report Selamat datang pada Laporan Tahunan 2017 PT Marga Lingkar Welcome to the 2017 Annual Report of PT Marga Lingkar Jakarta Jakarta dengan tema “Creating Innovation Towards Sustainable with the theme “Creating Innovation Towards Sustainable Growth”. Tema tersebut dipilih berdasarkan kajian dan fakta dari Growth”. The theme is chosen based on the in-depth analysis and perkembangan bisnis Perseroan pada 2017 serta masa depan study on the facts and development of the Company’s business in keberlanjutan bisnis Perseroan. 2017 and its business sustainability in the future. Tujuan utama penyusunan Laporan Tahunan ini adalah untuk This Annual Report is mainly drawn up to improve the transparency meningkatkan keterbukaan informasi Perseroan kepada otoritas compliance of the Company and each instrument within to the terkait serta menjadi buku tahunan yang turut membangun rasa competent authority. It also serves as a year book that builds a bangga dan solidaritas di antara karyawan. sense of pride and solidarity among the employees. Laporan Tahunan 2017 PT Marga Lingkar Jakarta menjadi The 2017 Annual Report of PT Marga Lingkar Jakarta is a source sumber dokumentasi komprehensif yang berisikan informasi of comprehensive documentation which covers the Company’s kinerja Perseroan dalam setahun. Informasi tersebut memuat performance during the year. The information contains a complete dokumentasi lengkap yang menggambarkan profil Perseroan; documentation that describes the Company’s profile, operational, kinerja operasional, pemasaran, dan keuangan; informasi tentang marketing, and financial performances; as well as information tugas, peran, serta fungsi struktural organisasi Perusahaan yang on the duty, role, and structural function of the Company’s menerapkan konsep best practices dan prinsip-prinsip good organization that embodies the concept of best practices and the corporate governance. principles of corporate governance. Selain itu, Laporan Tahunan ini juga bertujuan untuk membangun In addition, the Annual Report aims to develop shared pemahaman dan kepercayaan tentang Perseroan dengan understanding and credibility of the Company by providing menyediakan informasi yang tepat, seimbang, dan relevan. Para accurate, balanced, and relevant information. All shareholders pemegang saham serta seluruh pemangku kepentingan lainnya and stakeholders can obtain adequate information related to the dapat memperoleh informasi yang memadai terkait kebijakan yang policies that have been implemented and will be implemented in telah dan akan dilakukan serta kesuksesan pencapaian Perseroan the future as well as the Company’s achievement in 2017. pada 2017. SANGGAHAN DAN LINGKUP TANGGUNG JAWAB DISCLAIMER Laporan tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, This annual report contains financial condition, operation results, kebijakan, proyeksi, strategi, serta tujuan perseroan yang digolongkan projections, plans, strategies, policies, as well as the Company’s sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan perundang-undangan objectives, which are classified as forward-looking statements in the yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis. Pernyataan- implementation of the applicable laws, excluding historical matters. pernyataan tersebut memiliki prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat Such forward-looking statements are subject to known and unknown mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang risks (prospective), uncertainties, and other factors that could cause dilaporkan. material difference from expected results. Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat Prospective statements in this annual report are prepared based on berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi numerous assumptions concerning current conditions and future mendatang serta lingkungan bisnis dimana Perseroan menjalankan events of the Company also the business environment where the kegiatan usaha. Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen Company conducts its business. The Company shall have no obligation yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil-hasil tertentu to guarantee that all the valid documents presented will bring specific sesuai harapan. results as expected. Laporan Tahunan ini memuat kata “Perseroan”, yang didefinisikan This annual report contains the word “Company”, herein after referred sebagai PT Marga Lingkar Jakarta yang menjalankan bisnis dalam to PT Marga Lingkar Jakarta as the company that runs business in toll road pengusahaan jalan tol, yang meliputi pendanaan, perencanaan teknik, concession, which includes financing, technical planning, construction, pelaksanaan konstruksi, pengoperasian dan pemeliharaan jalan tol, toll road operation and maintenance, as well as other business pursuant serta usaha-usaha lainnya sesuai dengan ketentuan-ketentuan dan to prevailing laws and regulations. At times, the words “MLJ” and “we” peraturan perundang-undangan yang berlaku. Adakalanya kata “MLJ” are also used simply for the purpose of referring to PT Marga Lingkar dan “kami” juga digunakan atas dasar kemudahan untuk menyebut PT Jakarta. Marga Lingkar Jakarta secara umum. Daftar Isi Daftar Isi KILAS KINERJA 2017 ANALISIS DAN PEMBAHASAN Board of Directors Tentang 2017 Flashback Performance MANAJEMEN 65 Rapat Gabungan Dewan Komisaris 3 Jejak Langkah Management Discussion dan Direksi Laporan Tahunan Milestone and Analysis Joint Meeting of Board of 4 Peristiwa Penting 48 Tinjauan Ekonomi Global dan Commissioners and Board of About the Annual Report Event Highlights Nasional Directors 5 Penghargaan Global and National Economic 66 Hubungan Afliasi Antara Anggota Awards Overview Dewan Komisaris, Direksi dan 5 Sertifikasi 48 Tinjauan Industri Pemegang Saham Certification Industrial Review Affiliation between Members of 6 Ikhtisar Keuangan 49 Kinerja Per Segmen Usaha Board of Commissioners, Board of Financial Highlights Performance Per Business Segment Directors and Shareholders 8 Grafik Ikhtisar Keuangan 49 Tinjauan Keuangan 67 Komite Audit Chart of Financial Highlights Financial Overview Audit Committee 9 Ikhtisar Saham 50 Laporan Posisi Keuangan 69 Komite Nominasi dan Remunerasi Share Highlights Financial Position Report Nomination and Remuneration 9 Ikhtisar Obligasi 54 Uraian Tentang Kemampuan Committee Bonds Highlights Membayar Utang dan Tingkat 69 Sekretaris Perusahaan Kolektibilitas Corporate Secretary LAPORAN MANAJEMEN Description of Solvency and 70 Audit Internal Management Report Collectability Level Internal Audit 11 Laporan Dewan Komisaris 55 Struktur Modal dan Kebijakan 71 Sistem Pengendalian Internal Board of Commissioners Report Manajemen Atas Struktur Modal Internal Audit System 17 Laporan Direksi Capital Structure and Management 72 Manajemen Risiko Board of Directors Report Policy on Capital Structure Risk Management 56 Informasi dan Fakta Material yang 74 Informasi Perkara Penting yang PROFIL PERUSAHAAN Terjadi Setelah Tanggal Laporan Dihadapi oleh Perusahaan Company Profile Akuntan Legal Cases Faced by the Company 23 Identitas Perusahaan Information and Material Fact 75 Informasi Sanksi Administratif Company Identity Subsequent to Accountant Information on Administrative 24 Sejarah Perusahaan Report Date Sanction Company History 56 Proyeksi 2018 75 Kode Etik Perusahaan 25 Bidang Usaha 2018 Projection Corporate Code of Conduct Line of Business 56 Perbandingan antara Target dan 75 Siaran Pers 27 Visi, Misi dan Tata Nilai Realisasi 2017 2017 Press Releases Vision, Mission and Values Comparison of Target and 76 Akses Informasi 28 Struktur Organisasi Realization in 2017 Access on Information Company’s Structural Organization 56 Strategi Usaha 76 Sistem Pelaporan Pengaduan 30 Struktur Grup Business Strategies Whistleblowing System Company’s Group Structure 57 Dividen Perusahaan 31 Profil Dewan Komisaris Company Dividend TANGGUNG JAWAB SOSIAL Board of Commissioners Profile 57 Program Kepemilikan Saham oleh PERUSAHAAN 35 Profil Direksi Karyawan atau Manajemen Corporate Social Responsibility Board of Directors Profile Employee and/or Management Stock 78 Tanggung Jawab Sosial Bidang 39 Informasi Pemegang Saham Utama Option Program Lingkungan Hidup dan Pengendali 57 Perubahan Peraturan yang Environmental Responsibility Information on Major and Berpengaruh Signifikan 78 Tanggung Jawab Sosial Bidang Controlling Shareholders Changes in Regulations with Ketenagakerjaan 39 Informasi Entitas Anak dan Entitas Significant Impact Employment Responsibility Asosiasi 57 Perubahan Kebijakan Akuntansi 79 Tanggung Jawab Sosial Bidang Sosial Information on Subsidiaries and Changes in Accounting Policy Kemasyarakatan Associates Social Community Responsibility 40 Informasi Lembaga Profesi Penunjang TATA KELOLA PERUSAHAAN 80 Tanggung Jawab Sosial Bidang