ANO 10 – Nº 2406 / 2138 – SÃO PAULO, 10 A 16 DE NOVEMBRO DE 2007 – R$ 2,00 www.jornalnippak.com.br ‘Sempre tive curiosidade de saber como vivem os nipo-brasileiros’, diz Yoko Ono JORNAL NIPPAK Em sua segunda passagem tou a importância da comu- cer. “Aqui é a segunda mai- pelo Brasil para uma per- nidade nipo-brasileira nesse or concentração de japone- formance musical e exposi- período. Questionada sobre ses fora do Japão. E sem- ção de obras que fazem o que achava dos nikkeis no pre tive curiosidade de sa- parte das comemorações Brasil, Ono garantiu que ber como os nikkeis estavam do Centenário, a artista cem anos é um período lon- vivendo no Brasil. Pelo que plástica e viúva de John go, mas que a grande maio- senti, se saíram muito bem”, Lennon, Yoko Ono ressal- ria conseguiu vir, ver e ven- afirmou ela. ———––––——–———––––————––––——–———––—–—––——–– | pág 8 Na Paraíba, grupo de nikkeis lutam para preservar e divulgar tradições japonesas DIVULGAÇÃO Constituída há três anos para agrupar os nikkeis espalhados pela região, a Associação Bra- sil-Japão da Paraíba depara-se com um grande dilema: como fortalecer e preservar as tradi- ções em um local com pouca concentração de nikkeis? A saída foi realizar um grande es- forço para promover eventos e, de quebra, arregimentar pes- soas para a entidade. Das 56 famílias nikkeis que vivem em João Pessoa, apenas 25 estão engajadas. ———––––——–———––———––––——––––———–––——–———–– | pág 3 Charlotte promete conquistar fãs paulistanos e cariocas com seu estilo irreverente DIVULGAÇÃO Com um estilo divertido do “Oshare kei” (vertente do vi- sual kei e j-rock), a banda Charlotte promete agitar este fim de semana com uma apre- sentação em São Paulo, que acontece hoje (10), e no Rio de Janeiro, amanhã (11). Pela Jica abre inscrições para bolsas de estudo no Japão primeira vez, uma banda ja- A Jica (Japan International Cooperation Agency), através da associação Kaigai Nikkeijin ponesa de rock pisa em solo Kyokai, oferece 16 tipos de bolsas de estudo, individuais ou em grupos, com as despesas brasileiro e agrada a diversos gerais e de passagem aéreas pagas. Trata-se de uma oportunidade rara para quem quer ter fãs do gênero com suas me- acesso à tecnologia de ponta ou manter contato com outros pesquisadores nikkeis. Confira lodias de forte influência em os detalhes. hard rock e ska ——–——–———––––——–———––———––––——–——–––––—–– | pág 6 ———––––——–———––———––––——––––———–––——––––—–– | pág 12 Pedro Ken lidera Coritiba na volta à primeira Painel com 500 mil Pianista Ai Yazaki se Festival reúne origamis poderá apresenta no Centro culinária de Aichi, divisão do Campeonato Brasileiro enfeitar Congresso Cultural KKKK Wakayama e Oita DIVULGAÇÃO Mais um nikkei vai disputar Um painel com milhares de A 35ª edição do Concerto do A Associação Aichi realiza a primeira divisão do Cam- origamis formando o símbolo Bunkyo,com a pianista Ai amanhã (11), em sua sede, no peonato Brasileiro de Fute- do Centenário da Imigração. Yazaki, será realizado no pró- bairro da Liberdade, em São bol, em 2008. Ao ajudar o É com essa idéia que o Gru- ximo dia 17, no Centro Cul- Paulo, mais uma edição do Coritiba no empate com o po Parlamentar Brasil-Japão tural KKKK, em Registro Festival do Yatai. Trata-se de Vitória, no último sábado (3), quer homenagear os 100 anos (SP). É a segunda vez que o um “mini-Festival do Japão” Pedro Ken entrou para a his- no Congresso Nacional. A evento acontece fora da Ca- e que reúne gastronima e cul- tória do clube, que não dis- idéia é fazer com que toda a pital – a primeira foi em Lins, tura de Aichi, Wakayama e putava a série A desde 2005. comunidade envie suas do- também no interior paulista. Oita, onde os tradicionais Especulações de times bra- braduras. No dia 18 de ju- Radicada no Brasil desde quitutes de cada província sileiros e japoneses não fal- nho, o presidente Lula e o 1996, Ai apresentará peças convidada serão vendidos em tam, mas o atleta afirma que príncipe japonês Akihito co- de Nazaré, Villa-Lobos e “barraquinhas” (yatai) típicas agora a prioridade é conquis- locarão as duas últimas peças Chopin, além de composito- japonesas. A expectativa é tar o título da segunda divi- para formalizar a comemora- res japoneses como Okumu- receber um público superior são. ção. ra, Miyake e Hirai. a 500 pessoas. ———––––——–———––———––––——––––———–––——–———–– | pág 11 ——––––––——–– | pág 4 ——––––––——–– | pág 6 ——––––––——–– | pág 6 2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 10 de novembro de 2007 FOTOS: MARCUS KIYOHIDE IIZUKA TOORO NAGASHI – A KAREN ITO – A cantora Associação Nipo-Brasileira Karen Ito lançou, no último de Registro, com apoio da dia 01, seu mais recente Prefeitura Municipal, reali- CD, que traz uma compila- zou nos dias 01 e 02 de no- ção de músicas japonesas vembro, a tradicional ceri- e releituras de antigos su- mônia do “Tooro Nagashi”. Na programação, destaques cessos. Repleto de perso- para a apresentação de nalidades da comunidade, o sumô e taikô. A praça de ali- evento trouxe ao público mentação contou com a aju- uma música dedicada ao da de voluntárias do Bunkyo Centenário, “Cem Anos de e da Fenivar (Federação das Amor”. A apresentação Entidades Nikkeis do Vale aconteceu no suntuoso Es- do Ribeira). No total, mas de paço Hakka, em São Pau- 15 mil pessoas visitaram o lo. evento. Tocadores de taikô animaram público em Registro Izumu Honda, Karen Ito e a mãe da Karen Voluntárias de entidades regionais fizeram sua Demonstrações de sumô fizeram parte do parte no Tooro Nagashi evento Jairo Uemura, William Ishiy e Kazuo Marcelo Hideshima, Walter Ihoshi, Ushitaro Kamia e Paulo DIVULGAÇÃO / ERICO MARMIROLI CURSO - A professora Satomi Ogawa. Christine Greiner ministrou curso sobre o Japão, através da arte e do cinema, no Espaço Cultural Fundação Japão, nos últimos dias 06 e 07. Ela é doutora em Semiótica pela PUC-SP e pós-doutora pela Universidade de Tokyo. A doutora Christine Greiner analisa o Japão por meio da arte SUPERMERCADISTAS – A zona norte da capital reuniu, no último dia 24, supermercadistas e fornecedores de São Paulo realizaram para seu tra- dicional encontro anual no Clube de Campo da Associação Atlética Guapira. Destinado exclusivamente JUDÔ – Lançado na residência oficial do cônsul a profissionais do setor, o evento tem Masuo Nishibayashi no último dia 31, o livro Sanshiro como objetivo promover maior inte- Tsugata, de Tsuneo Tomita e que traz a vida do funda- ração e busca da satisfação do cli- dor do judô Jigoro Kano, promete fazer sucesso. Se ente final. Na ocasião, houve tam- depender das personalidades presentes, a obra já virou bém exposição de diversos produtos, livro de cabeceira, pois prestigiaram o evento judocas desde agrícolas até produtos indus- No almoço servido, o chef Toshi preparou iguarias como Rogério Sampaio e Danielle Yuri, além de diri- triais japonesas e também brasileiras gentes da modalidade e da comunidade. AQUARELA – A artista Regina Komatsu promoveu um workshop no último dia 01, no bairro da Liberdade, em São Paulo. Na ocasião, interessados em saber mais sobre pintura e estilo reuniram-se na praça Almeida Júnior para debater e discutir idéias. Exposição reuniu produtos de diversos setores para profissionais presentes Regina Komatsu (à esq.) com grupo de amigas durante workshop ao ar livre na Liberdade EDITORA JORNALÍSTICA AGENDA UNIÃO NIKKEI LTDA. Diretor-Presidente: Raul Takaki O PAVILHÃO JAPONÊS, 1425 – Vila Mariana). Pron- tema será “Usos e costumes CNPJ 02.403.960/0001-28 Diretor Responsável: Daniel Takaki no Parque Ibirapuera, em São tas, as noivas irão de metrô até do Japão”. O curso é gratuito Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167) Paulo, programou uma série de a zona norte de São Paulo en- e acontece no escritório do Redator Chefe: Aldo Shiguti apresentações musicais para os contrar seus respectivos noi- Ciate (Rua São Joaquim, 381, Rua da Glória, 332 - Liberdade Redação: Rodrigo Meikaru, Luciana Kulba, próximos domingos dos meses vos na Escola Francisco 1º andar, sala 12 – prédio do CEP 01510-000 - São Paulo - SP Cibele Hasegawa e Gilson Yoshioka de novembro e dezembro (dias Roccio, onde será realizado o Bunkyo). Informações pelo Publicidade: 11, 18 e 25/11 e 02/12), das 11 casamento e a festa, às 14h. tel.: 11/3207-9014. Tel. (11) 3208-3977 Tel. (11) 3275-1464 / 3275-0432 às 12h. O ciclo de concertos es- peciais foi organizado para ce- A ASSOCIAÇÃO SHIMA- O Curso “A VIDA E OBRA Fax (11) 32085521 Fax (11) 3341-6476 Periodicidade: semanal lebrar o “Bunka no Hi”, (Dia NE Kenjin do Brasil realiza DE MEISHU-SAMA” será Assinatura semestral: R$ 60,00 da Cultura) que, anualmente, no amanhã (11), das 10 às 18h, apresentado no dia 23 de no- Japão, é comemorado no dia 3 em sua sede (Rua das Rosas, vembro das 13 às 18 h. A mes- E-mail: [email protected] ou [email protected] de novembro. O Pavilhão Ja- 86, Praça da Árvore), em São tra e doutora em Psicologia [email protected] www.jornalnippak.com.br ponês, localizado no Parque Ibi- Paulo, o seu tradicional Bazar Clínica , Interface Psicologia- rapuera, fica próximo ao Portão Beneficente. Estarão à venda Religião, Maria Inês Aubert, irá 10. Os ingressos custam R$ bijuterias, pintura em madeira, relatar a trajetória de Mokiti 3,00 (adultos) e R$ 2,00 (estu- ponto cruz, semi-jóias, mosai- Okada (conhecido também dantes de crianças). co, patchwork, sabonete, como Meishu-Sama), do nas- cartolagem, crochê e muita cimento até sua ascensão. O SOHO HAIR Internatio- comida típica. Parte da arre- Também fará uma introdução nal participa de Casamento cadação será destinada em dos principais temas da obra Comunitário Sustentável que prol da Creche Recanto do de Meishu-Sama, bem como acontece amanhã (11), a par- Pequenino.