FIRST NATIONAL WORKSHOP ON Posidonia oceanica (L.) Delile ON THE COASTS OF TURKEY 19-20 September 2013, Gökçeada, TURKEY Edited by Yelda AKTAN Veysel AYSEL Publication number: 39 FIRST NATIONAL WORKSHOP ON Posidonia oceanica (L.) Delile ON THE COASTS OF TURKEY 19-20 September 2013, Gökçeada, TURKEY %X NLWDEÕQ EWQ KDNODUÕ 7UN 'HQL] $UDúWÕUPDODUÕ 9DNIÕ¶QD 7h'$9 aittir. ø]LQVL] EDVÕODPD] dR÷DOWÕODPD] .LWDSWD EXOXQDQ PDNDOHOHULQ ELOLPVHO VRUXPOXOX÷X\D]DUODUDDLWWLU $OOULJKWVDUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGin a UHWULHYDO V\VWHP RU WUDQVPLWWHG LQ DQ\ IRUP RUE\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW WKH SULRU SHUPLVVLRQIURPWKH7XUNLVK0DULQH5HVHDUFK)RXQGDWLRQ 78'$9 &RS\ULJKW 7UN 'HQL] $UDúWÕUPDODUÕ 9DNIÕ 7XUNLVK 0DULQH 5HVHDUFK )RXQGDWLRQ ISBN: 978-975-8825-31-8 CitaWLRQ $NWDQ < $\VHO 9 (GV )LUVW 1DWLRQDO :RUNVKRS RQ Posidonia oceanica / 'HOLOHRQWKH&RDVWVRI7XUNH\ 3XEOLVKHGE\7XUNLVK 0DULQH5HVHDUFK)RXQGDWLRQøVWDQEXO7XUNH\3ublication Number: 39. &RYHUSLFtXUHV<$.7$10h785$1(723d8 $YDLODEOHIURP7XUNLVK0DULQH5HVHDUFK)RXQGDWLRQ 78'$9 P.O. Box: %H\NR]øVWDQEXO7XUNH\ 7HO )D[ E-mail: WXGDY#WXGDYRUJ :HEZZZWXGDYRUJ 3ULQWHGE\0HWLQ&RS\3OXV 7HO ii CONTENT 35()$&( ........................................................................................ Y Posidonia oceanica (L.) Delile on the coasts of Turkey %HUULQ'XUDO9H\VHO$\VHO1LlVXQ'HPLU ...................................... 1 Distribution of Posidonia oceanica (L.) Delile at various ORFDOLWLHV*XOIRIø]PLUDQG$HJHDQ6HD %HUULQ'XUDO9H\VHO$\VHO1LOVXQ'HPLU .................................... Distribution of Posidonia oceanica (L.) Delile in the Sea of Marmara ùNUDQ&LULN%DUÕú$NoDOÕ ............................................................. 37 6HWWLQJXS the MedposLGRQLD3URJUDPPHDORQJ7XUNLVK coastline *pUDUG3HUJHQW<HOGD$NWDQ6RXKD(O$VPL$OL&HPDO*F &KULVWLQH3HUJHQW-0DUWLQL ............................................................... Posidonia oceanica (L.) Delile epiphytes with particular UHIHUHQFHWREU\R]RDQV )HUDK.RoDN ................................................................................... 58 (SLSK\WLFPDFURDOJDODVVHPEODJHVRIPosidonia oceanica (L.) Delile in Turkey (UJQ7DúNÕQ0HKPHWg]WUN ....................................................... Polychaetes (Annelida: Polychaeta) associated with Posidonia oceanica / 'HOLOHDORQJWKHFoasts of Turkey and Northern Cyprus 0HOLK(UWDQdÕQDU ........................................................................... 77 Molluscs associated with Posidonia oceanica (L.) Delile on the coasts of Turkey $OSHU'R÷DQ%LODOg]WUN0HVXWgQHQ%DQX%LWOLV%DNÕU .......... Crustaceans associated with Posidonia oceanica (L.) Delile on the coasts of Turkey 7XQFHU.DWD÷DQ.HUHP%DNÕU ..................................................... 115 iii Sipunculans associated with Posidonia oceanica (L.) Delile on the coasts of Turkey and Northern Cyprus ùHUPLQ$oÕN .................................................................................. 132 -XYHQLOHILVKDVVHPEODJHVDURXQG*|NoHDGD,VODQG 1RUWK $HJHDQ6HD(DVWHUQ0HGLWHUUDQHDQ Posidonia oceanica (L.) Delile meadows, rocky and bare sand areas dHWLQ.HVNLQ0XDPPHU2UDOg]JU(PHNøQDQPD] ................. Importance of Posidonia oceanica (L.) 'HOLOHWRWKHHFRORJLFDO evaluation of marine waters (UJQ7DúNÕQ0HKPHWg]WUN ..................................................... 153 Industrial researches on Posidonia oceanica (L.) Delile /HYHQW&DYDú1D]OÕ0HUW ............................................................ 1DWLRQDOVWUDWHJ\RIWKHFRQVHUYDWLRQRIWKH Posidonia oceanica (L.) Delile beds in Turkish waters $\EDUV$OWÕSDUPDN ....................................................................... 178 LY PREFACE $V WKH 7XUNLVK 0DULQH 5HVHUDFK )RXQGDWLRQ ZH DUH SURXG RI RUJDQL]LQJ WKH )LUVW1DWLRQDO:RUNVKRSRn Posidonia oceanica RQWKHFRDVWRI7XUNH\- 6HSWHPEHULQDEHDXWLIXOWRZQRQ*|NoHDGD Posidonia oceanica LVRQHRIWKHPRVWLPSRUWDPWSULPDU\SURGXFHUVLQWKH 0HGLWHUUDQHDQ6HDDQGDQHQGHPLFPDULQHSKDQHURJUDPHRIWKH0HGLWHUUDQHDQ Basin. Posidonia PHDGRZVDUHFRQVLGHUHGDVWKHOXQJRIWKHHFRVystem due to KLJK R[\JHQ SURGXFWLRQ %HVLGHV LW IRUPV VXLWDEOH VXEVWUDWHV DQG VKHOWHU DUHDV IRURWKHUVSHFLHV 2XU DLP RI WKLV ZRUNVKRS LV WR H[FKDQJH LQIRUPDWLRQ DQG LGHDV EHWZHHQ VFLHQWLVWVILVKHUPHQGLYHUVFRDVWDOSODQQHUVHQYLURQPHQWDOLVWV1*2¶VVRWKDW WKHUHZLOOEHIUXLWIXOFRRSHUWDLRQDPRQJWKHVHVWDNHKROGHUVLQWKHIXWXUHIRUWKH SURWHFWLRQDQGGHYHRSLQJDFWLRQSODQVIRUWKLVVSHFLHVDQGKDELWDWV,QDGGLWLRQ ZHZLOOSUHSDUHDQDWLRQDOURDGPDSDQDQLPSOHPHQWDWLRQSODQIRUWKHQDWLRQDO strategy. 7KLVVSHFLHVLVXQGHUWKHSURWHFWLRQLQ7XUNH\+RZHYHUWKH\DUHGHFOLQLQJLQ QXPEHUGXHWRFRDVWDOLQIUDVWUXFWXUHERWWRPWUDZOLQJEHDFKVHWQHWVJLOOQHWV DQFKRULQJ WXUELGLW\ DQG SROOXWLRQ 7KDW LV ZK\ ZH QHHG DQ DFWLRQSODQDWWKH nationaOOHYHOLQKDUPRQ\ZLWKWKHUHJLRQDORQH 7KH 0HGLWHUUDQHDQ 6HD LV D FUDGOH RI WKH FLYLOL]DWLRQ – WKLV PHDQV WKDW LW LV LPSRUWDQW IRU PDULQH ELRGLYHUVLW DQG IRU ZKLFK FRQFHUWHG SURWHFWLRQ DW WKH UHJLRQDO HYHQ JOREDO OHYHO LV QHHGHG EHIRUH ORVLQJ LWV ULFK ecosystem and PDJQLILFHQWZDWHUZKLFKLVQDWXUDOFDSLWDOLQVXUDQFHIRUWKHIXWXUH ,DPVLQFHUHO\WKDQNIXOWRProf. Dr. Yelda AKTAN TURANIRUKHUHIIRUWLQ RUJDQL]LQJ WKLV ZRUNVKRS DQG HGLWLQJ WKH ERRN DV ZHOO DV Prof. Dr. Veysel AYSEL%HVLGHV,DPJUDWHIXOWRMr. Aybars ALTIPARMAK ZKR LV D QDWLRQDO )RFDO 3RLQW IRU 5HJLRQDO $FWLYLW\ &HQWHU 6SHFLDO 3URWHFWHG $UHDV 5$&63$ LQ 7XQLV IRU WKH 7XUNLVK 0LQLVW\ RI )RUHVWU\ DQG :DWHU $IIDLUV )LQDOO\5$&63$DOORFDWHGIXQGWRWKLVZRUNVKRSDQG,DPDOVRYHU\WKDQNIXO to Mr. Abderrahmen GANNOUN'LUHFWRURI5$&63$ 10 September 2013 Gökçeada, TURKEY Prof.Dr. Bayram ÖZTÜRK Director, TÜDAV Y Posidonia oceanica (L.) Delile on the coasts of Turkey Berrin DURAL1, Veysel AYSEL2, Nilsun DEMIR3 1 'HSDUWPHQWRI%LRORJ\)DFXOW\RI6FLHQFH(JH8QLYHUVLW\%RUQRYD ,]PLU7urkey EHUULQBGXUDO#KRWPDLOFRP 2'HSDUWPHQWRI%LRORJ\)DFXOW\RI6FLHQFH'RNX](\OO8QLYHUVLW\%XFD ,]PLU7urkey YH\VHOD\VHO#GHXHGXWU 3'HSDUWPHQWRI)LVKHULHV)DFXOW\RI$JULFXOWXUH$QNDUD8QLYHUVLW\ 'ÕúNDSÕ$QNDUD7urkey $\VH1LOVXQ'HPLU#DJULDQNDUDHGXWU 3ODQW%LRORJ\DQG(FRORJ\ Introduction 7KH LPSRUWDQFH RI WKH Posidonia oceanica ecosystem began to be UHDOLVHG LQ WKH V DQG VLQFH WKHQ PDQ\ VWXGLHV KDYH EHHQ FRQGXFWHG E\ 0HGLWHUUDQHDQ FRXQWULHV $W ILUVW PRVW VWXGLHV ZHUH DLPHG using YDULRXV ELRPHWULF PHWKRGV to examine SKHQRORJLFDO SDUDPHWHUV ZKLFK ZRXOG SURYLGH LGHQWLILFDWLRQ E\ PHDQV RI WKH SODQW¶V ELRORJ\ HFRORJ\ DQG UHSURGXFWLRQ 0ROLQLHU DQG 3LFDUG 1952; Augier and %RXGRXUHVTXH *LUDXG D E*LUDXG3HUJHQW and Pergent-0DUWLQL- ,QWKHSDVW ILIW\ \HDUV UDSLGO\ LQFUHDVLQJ DQG GLYHUVLI\LQJ UHVHDUFK KDV EHHQ GLUHFWHG WRZDUGVLGHQWLI\LQJWKHWKUHDWVWRP. oceanica HFRV\VWHPVDQGYHJHWDWLRQORVVHV $OVRWKHXVHRIHFRORJLFDOLQGLFHV (4,0D2, DVELRLQGLFDWRUVIRUPRQLWRULQJ ZDWHU TXDOLW\ LQ OLQH ZLWK WKH :DWHU )UDPHZRUN 'LUHFWLYH KDV PDGH WKH SURWHFWLRQ DQG SUHVHUYDWLRQ RI WKH VSHFLHV REOLJDWRU\ DQG DOO 0HGLWHUUDQHDQ FRXQWULHVLQFOXGLQJ7XUNH\KDYHVLJQHGLQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWV. ,Q 7XUNH\ WKH ILUVW UHVHDUFKHUV WR UHFRJQL]H WKH LPSRUWDQFH RI P. oceanica ZHUH3HUJHQW%RXGRXUHVTXHDQG0HLQHV]7KHILUVWVWXG\ZDVFDUULHG RXWE\3HUJHQWRQWKHIORZHULQJRIWKHSODQWLQWKH*XOIRI,]PLU 3HUJHQW ,QWKHVDPHSHULRG%RXGRXUHVTXHDWWUDFWHGDWWHQWLRQWRWKHWRSLFRIUHVHDUFKRQ WKHSODQWVRI7XUNH\DQGDUHSRUWZDVPDGHZLWKGUDZLQJVRQIORZHUVFROOHFWHG E\ $\VHO RQ WKH FRDVWOLQH RI dDQGDUOÕ-$OLD÷D $HJHDQ 6HD EXW WKLV UHPDLQHG XQSXEOLVKHG 7KHOLQ DQG %RXGRXUHVTXH 7KLV ZDV IROORZHG E\ SKHQRORJLFDODQGELRFKHPLFDOVWXGLHV LQWKH*XOIRI,]PLU &LULN et al., %HWZHHQWKHQDQGQRVLJQLILFDQWZRUNRQWKHSODQWVLVWREHIRXQG $IWHUDVWXG\RISKHQRORJ\DQGIORZHULQJRQWKH8UODFRDVWOLQHDQGD second study in 1993-LQ6Õ÷DFÕN 'XUDODQG3HUJHQW PRQWKO\FKDQJHV LQ YHJHWDWLRQ LQ WKH SODQWV E\ GHSWK ZDV LQYHVWLJDWHG DW WKH VDPH WLPH 'XUDO 'XULQJWKHVH\HDUVDVWXG\ZDVFRQGXFWHGRQWKHHIIHFWVRIWKHGDPDJH GRQHWRWKHSODQWVE\ILVKLQJPHWKRGV +RúVXFXet al., /DWHULQDVWXG\ 1 FDUULHGRXWLQWKHDUHDRIWKH*XOIRI,]PLUE\VFXEDGLYLQJLQVHFWRUVDQG VQRUNHOGLYHVWKHSODQWVZHUHH[DPLQHGIRUYHJHWDWLRQVWUXFWXUHDQGORZHUOLPLWV DVZHOODVIRUSKHQRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFV 'XUDO 7KLVZDVIROORZHG by PRQLWRULQJ VXFK SKHQRORJLFDO SDUDPHWHUV DV WKH GHQVLW\ VKRRW OHQJWK OHDI ELRPHWU\DQGELRPDVVRISODQWVFROOHFWHGDWGHSWKVRI-PDWVWDWLRQVDORQJ WKH$HJHDQFRDVW )LJXUH 'Xral et al., )LJXUH. 6DPSOLQJVLWHVRIP. oceanica LQWKH$HJHDQ6HD$\YDOÕN$OLD÷D)RoD+HNLP ,VODQG,QFHEXUXQ.DUDEXUXQ*HUHQFH(úHN,VODQGdHúPH$ODoDWÕ0HUVLQ%D\ 7HNH&DSH6Õ÷DFÕN%D\*POGU.XúDGDVÕ 7XUJXWUHLV3DúDWDUODVÕ 'XUDOHWDO 7KH XVH RI YDULRXV VSHFLILF SDUDPHWHUV EDVHG RQ WKH YHJHWDWLRQ RI P. oceanica LQVWXGLHVSHUIRUPHGLQWKHZKROH0HGLWHUUDQHDQLVRIJUHDWLPSRUWDQFH 7KHVH DUH PRVWO\ RQ GHVFULSWRUV RI VKRRW GHQVLW\ DQG ORZHU OLPLWV 3HUJHQW- 0DUWLQLet al., $ERXWHLJKWRIWKHDSSUR[LPDWHO\SDUDPHWHUVDQGVWXG\ WRSLFVILJXUHGLQVWXGLHVFDUULHGRXWLQ7XUNH\XSWRDQGRWKHUVKDYHVWDUWHG WREHXVHGPRUHUHFHQWO\LQYDULRXVZRUNV 2 7KLVVHFWLRQGHDOVZLWKLQIRUPDWLRQEDVHGRQVWXGLHVFDUULHGRXWDWWKH DERYH-mentioned local sites suFKDV6Õ÷DFÕN 'XUDO *POGU 'XUDODQG $\VHO DQG$\YDOÕNDQG%RGUXP 'XUDO-XQSXEOLVKHGUHVHDUFK QRWHV DQGXSGDWHGIURPVWXGLHVSHUIRUPHGDIWHUDW6Õ÷DFÕNDQGLQWKH*XOI RI,]PLU 'XUDO'XUDOet al., 0RUSKRORJLFDODnatomical features and vHJHWDWLRQstructure Posidonia oceanica KDVDOLIHVSDQRIPDQ\\HDUVWKDQNVWRLWVORQJ-OLYHG underground body UKL]RPH ZKLFKLVILUPO\DWWDFKHGWRWKHJURXQGWDNLQJXS QXWULHQWVWKURXJKLWVURRWV 7KHVHUKL]RPHVGRQRWFRQWDLQFKORURSK\OOWKH\DUH FPWKLFNDQGXVXDOO\FRPSUHVVHGWKH\FRQWLQXRXVO\SURGXFHVKRRWVDQGDUH XVXDOO\FRYHUHGZLWKWKHSHUVLVWHQWILEURXVUHPDLQVRIROGOHDIVKHDWKV )LJXUH )LJXUH. Posidonia oceanica SODQW RULJLQDO )LJXUH. 6KHDWKDQGOHDIRQDVKRRWA. ROG OHDI DQG basal area; 6 VKHDtK O ligula%DOHDIEXQGOHVXUURXQGHGE\ SHUVLVWLQJ scale; C. an intermediate OHDI ZLWK HPDUJLQDWH tLS ': ROG OHDI ZLWK obtuse tLS 'XUDO EaFKVKRRWKDV- OHDYHV