“Mexican Sign Language [Mfs] (A Language of Mexico)

“Mexican Sign Language [Mfs] (A Language of Mexico)

“Mexican Sign Language [mfs] (A language of Mexico) • Alternate Names: Lengua de Señas Mexicana, Lenguaje de las Manos, Lenguaje de Señas de México, Lenguaje de Señas Mexicano, Lenguaje de Signos Mexicano, Lenguaje Manual Mexicana, LSM • Population: 130,000 (2010 SIL). Population based on 87,000–100,000 mainly monolingual users from 1986 (T. Smith-Stark), adjusted for population growth since 1986 (2011 S. Dufoe). • Location: Scattered, except in portions of the Yucatan Peninsula (see Yucatec Mayan Sign Language [msd]) and some other rural areas. • Language Status: 5 (Developing). • Dialects: Influence from Old French Sign Language [fsl] starting in 1867. Monterrey and Torreón both use a subdialect of LSM with a lot of different and newly invented signs. Mazatlan reportedly has more ASL [ase] influence. Both ASL and LSM are used in parts of Baja California Norte, especially in Tijuana and Ensenada. Users of ASL have 14% intelligibility of LSM. Lexical similarity 85%–100% among regional dialects, nearly all above 90% (Bickford 1991). • Language Development: Dictionary. Bible portions: 2013. • Other Comments: Most deaf schools use oralist method, but some use signs. 15 deaf churches or agencies for the deaf in the Mexico City area, 4 in Guadalajara, 3 in Mérida, 3 in Puebla, 3 in Cuernavaca, 2 in Los Mochis, 2 in Monterrey, 2 in Tijuana, 2 in Ciudad Juárez, 2 in Torreón, 2 in Aguascalientes, at least one each in Jojutla, Cd. Madero, Cd. Mante, Reynosa, Ensenada, Torreón, Colima, Morelia, Pachuca, Tampico, Toluca, Queretaro, Tlaxcala, San Luis Potosi, Celaya, Hermosillo, Oaxaca, Veracruz, Acanceh, Zaplotanejo. 19 schools for the deaf in Saltillo, Guadalajara (3), Mexico City (6), Morelia, Cuernavaca, Monterrey, Ciudad Obregón, Hermosillo, Villahermosa, Matamoros, Veracruz; athletic clubs, theatre troupes, craft schools, rehabilitation institutions.” Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds.) 2015. Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com. Related Reading Bickford, J Albert 1991 Lexical Variation in Mexican Sign Language. Sign Language Studies 72(Fall): 241-276. Quinto-Pozos, David Gilbert 2004 Contact Between Mexican Sign Language (LSM) and American Sign Language (ASL) in Two Texas Border Areas Sign Language & Linguistics 7(2): 215. Cruz-Aldrete, Miroslava 2010 Gramática De La Lengua De Señas Mexicana (LSM).Sign Language & Linguistics 13(2): 241-252. Last Updated: May 11, 2015 .

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    2 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us