associação brasileira de engenharia e ciências mecânicas volume 09 . número 2 . abril . setembro . 2003 early years of aviation santos dumont and other aviation pioneers bento s. de mattos paulo c. giarola uma breve história das atividades do prof. focke no brasil joseph kovacs a criação da indústria aeronáutica brasileira moderna e o papel da embraer paulo roberto serra história da aviação: o embraer bandeirante bento s. de mattos Expediente ABCM - DIVISÕES REGIONAIS Editorial Volume 9 - Número 2 Abril a Setembro de 2003 Campinas Secretária: Edição especial comemorativa sobre a Este é o terceiro número temático da ABCM Kátia Lucchesi Cavalca Dedini história da contribuição brasileira à aviação Engenharia. Depois de Empreendedorismo e UNICAMP/FEM Departamento de Projeto Mecânico Microssistemas, trazemos como tema central a A RevistaABCM Engenharia é uma Caixa Postal 6122 Contribuição Brasileira à História da Aviação. Nosso publicação da Associação Brasileira de 13083-970 - Campinas - SP Engenharia e Ciências Mecânicas - ABCM Tel: (019) 3788 3183 Editor ConvidadoéoDr.Bento Silva e Mattos, Fax: (019) 3289 3722 visando informar seus membros sobre E-mail: [email protected] Engenheiro Sênior da Embraer e membro do Comitê atividades promovidas pela Associação, de Engenharia Aeroespacial da ABCM. Uma notícias de interesse geral e ampliar a Florianópolis seqüência de quatro artigos mostra que o comunicação entre a Diretoria, o Comitê Secretário: Editorial, os Comitês Técnico-Científicos e Fernando A. Forcellini envolvimento de nossa engenharia com a aviação os membros. UFSC CT tem longa tradição e perdura até os dias de hoje, Departamento de Engenharia Mecânica Caixa Postal 476 gerando divisas para o país e desafios complexos e Diretoria Biênio 2002-2003 88010-970 - Florianópolis - SC motivadores para nossa comunidade. Assim como Tel: (048) 234 3131/ 331 7701 Leonardo Goldstein Jr. Fax: (048) 234 1519 E-mail: [email protected] acontece com todos os temas estratégicos ligados à Presidente Francisco José da Cunha Pires Soeiro Engenharia e Ciências Mecânicas, a ABCM tem Norte-Nordeste contribuído para o desenvolvimento do setor Vice-Presidente Secretário: Antônio José da Silva Neto Antonio Carlos Cabral dos Santos aeroespacial no Brasil através de seus eventos Secretário Geral Universidade Federal da Paraíba científicos e suas publicações. Paulo Eigi Miyagi Tecnologia Mecânica Laboratório de Energia Solar Secretário 58059-900 - João Pessoa PB Ao mesmo tempo em que festejamos os sucessos Francesco Scofano Neto Tel: (083) 216 7034 Diretor de Patrimônio Fax: (083) 216 7127 de nossa indústria aeronáutica, lamentamos o E-mail:[email protected] terrível acidente ocorrido na base de lançamento de Editoria da Revista ABCM Engenharia Alcântara e choramos a perda de engenheiros e José Roberto de França Arruda técnicos do CTA. O programa espacial brasileiro, [email protected] que hoje tem à frente de sua principal Agência um Jornalismo: ex-presidente da ABCM, nosso colega Luis Maria de Fátima Alonso de Sousa Bevilacqua, não pode esmorecer. Ao contrário, há [email protected] que se tirar lições para que o objetivo de lançar um satélite brasileiro por um foguete brasileiro (missão espacial completa) possa ser alcançado o mais breve possível. Completando esta série de artigos de cunho Paraná Secretária: histórico, temos um artigo do nosso colega Beatriz Luci Fernandes Agamenon Oliveira, do CEPEL. Ele nos conta um PUC-PR pouco da história da Teoria Geral das Máquinas, de Departamento de Engenharia Mecânica Lazare Carnot, de quem comemoramos este ano o Rua Imaculada Conceição 1155 80215-901 Curitiba, Pr ducentésimo qüinquagésimo aniversário de Tel: (041) 330 1326 nascimento. Contemporâneo de d'Alembert, a ele Revista Brasileira de Ciências Mecânicas Fax: (041) 330 1349 devemos o princípio de que “sempre perdemos em Átila Pantaleão Silva Freire E-mail: [email protected] tempo ou velocidade o que ganhamos em força”. Editor da RBCM Editores Associados: Triângulo Mineiro Alisson Rocha Machado, Secretário: Clovis C. Maliska, Américo Scotti Finalmente, como é tradicional, trazemos a agenda UFU - Universidade Federal de de eventos da ABCM, notícias da Diretoria e da Aristeu da Silveira Neto, Uberlândia Edgar Nobuo Mamiya, reunião do Conselho, relatos dos Comitês Técnicos Centro de Ciências Exatas e Tecnologia José Roberto de França Departamento de Engenharia Mecânica e das Regionais, notícias do CA do CNPq e outras Arruda e Paulo Roberto Cetlin Laboratório de Soldagem informações de interesse para os membros. Campus Santa Mônica Reiteramos que esta revista é aberta a todos os ABCM Secretaria Executiva 38400-902 Uberlândia, MG Ana Lucia Fróes de Souza Tel: (034) 239 4192 membros da ABCM, de quem esperamos sugestões Av. Rio Branco, 124 18º Andar Fax: (034)239 4206 E-mail: [email protected] e contribuições. 20040-001 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (21) 2221-0438 Projeto Gráfico: Fax: (21) 2509-7128 JG projetos gráficos e musicais E-mail: [email protected] (19) 3287-6907 Portal: http//www.abcm.org.br [email protected] Palavra da Presidência Editorial Temático Temos trabalhado para que todos os membros da ABCM tenham a maior participação possível nas Seguramente, o Brasil encontra-se na galeria dos países que atividades desenvolvidas pela Associação. Analisando a questão, é interessante observar que os influenciaram significativamente a história da aviação. Em membros são, ao mesmo tempo, o público-fim e o público-meio! É a ação dos membros como meio, contraposição a isso, publicações a respeito de nosso passado organizando congressos, editando revistas, revisando artigos, ministrando cursos etc., que permite aeronáutico e o acervo de réplicas e restaurações de aeronaves o atendimento das necessidades da comunidade-fim, a qual participa dos congressos, consulta os históricas ainda não condizem com a riqueza de nossos personagens e aviões aqui desenvolvidos, apesar do esforço de muitos e de anais dos eventos, submete artigos, assiste cursos, etc.. É esta participação em vários níveis que faz instituições de primeira linha como a do Museu Aeroespacial do com que a Associação cumpra seu compromisso de promoção do desenvolvimento da Engenharia e Campo dos Afonsos, no Rio de Janeiro. Faltam publicações em língua das Ciências Mecânicas. Para o membro que está participando, de uma maneira ou de outra, esta estrangeira acerca de nossa história, mais museus, preferencialmente, participação constitui uma oportunidade certa de desenvolvimento técnico e de crescimento com fácil acesso do público, e feiras de aviação de envergadura pessoal. internacional acontecendo no país. Esta edição especial da Revista ABCM Engenharia contém quatro artigos sobre a nossa contribuição à Há dois mecanismos de participação na ABCM sobre os quais quero chamar a atenção. O primeiro é a história da aviação. Eles representam um pequeno esforço ao resgate atuação do associado numa Divisão Regional da ABCM, tema sobre o qual você pode ler num artigo de nossa memória aeronáutica, mas não por isso menos importante. da página 43. O outro mecanismo, no qual deposito a maior confiança como agente promotor de Infelizmente, eles não cobrem todo o período de nossa história, mas, integração dos associados, é a sua participação nos Comitês Técnicos. certamente, teremos oportunidade em futuras edições de contar com Os Comitês Técnicos foram e continuam sendo criados e operados na ABCM com a finalidade de artigos dessa natureza. contribuir para o desenvolvimento de áreas específicas da Engenharia e Ciências Mecânicas e têm como objetivos: A história da aviação está permeada de paixão e sentimentos nacionalistas, como a discussão de quem foi o primeiro a voar ou sobre quem realizou algum feito importante. Para esquentar os debates, este ! Congregar os segmentos acadêmico e industrial com atuação na área técnica específica, tanto ano, os Estados Unidos estão comemorando o que eles denominam o nacional como internacional; ! “Centenário da Aviação”, esquecendo-se que o estabelecimento da Atuar como instrumento de representação do Brasil perante as instituições nacionais e mesma deve-se à contribuição de vários pioneiros, a maioria internacionais congêneres; trabalhando isoladamente, mas apoiando-se em trabalhos de ! Promover a geração, a difusão e a transmissão do conhecimento na área, e antecessores. O sonho de voar é um esforço não centenário, mas ! Historiar e preservar a memória dos acontecimentos e desenvolvimentos da área no país. milenar, conforme indicam pesquisas descrevendo o uso de balões de ar quente pelos chineses conduzindo passageiros centenas de anos As formas de atuação dos Comitês Técnicos são várias: antes da era cristã. Este esforço de lotear a história, de distribuir o Oscar da aviação, é contrário aos valores e ideais de Santos Dumont, ! Organizar o simpósio da Área no COBEM e no CONEM, sob a supervisão da coordenação do que acreditava que a aviação viria para melhorar a humanidade, e, por evento; conta disso, sempre disponibilizou gratuitamente as suas invenções ! Organizar Jantares, Mesas Redondas, Encontros e Congressos na área; para qualquer um que desejasse construí-las. Santos Dumont não é ! Promover Cursos e Escolas; apenas um brasileiro que desenvolveu dirigíveis e aeronaves movidas ! Representar a ABCM perante as sociedades científicas nacionais e internacionais atuantes na por motores a pistão na Europa. Ele é um personagem da história da humanidade. Um dos artigos trata de Santos de Dumont e o seu área, sob o acompanhamento da Comissão de Intercâmbio