Hallo Ferienprogrammteilnehmer, liebe Eltern! Es ist wieder so weit, die Ferienzeit beginnt und wir haben uns große Mühe gegeben, ein umfangreiches neues Angebot zusammenzustellen. Auf kindgetreue Weise wollen sich die einzelnen Vereine, Verbände, Firmen und Einzelpersonen den Ferienprogrammteilnehmern vorstellen. Die Verant- wortlichen des Ferienprogramms wünschen den Kindern und Jugendlichen frohe und abwechslungsreiche Ferientage. Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder darauf hinzuweisen, dass den Anweisungen der Aufsichtspersonen Folge zu leisten ist. Alle Teams werden sich große Mühe geben, dass Sie -liebe Eltern- das Gefühl haben, Ihre Kinder sind beim 26. Ferienprogramm im Jahr 2018 in guten Händen. Die beiden Bürgermeister bedanken sich herzlich bei allen Betreuern, welche ihre Freizeit opfern, um mit den Kindern sinnvolle Freizeitgestaltung zu betreiben. Erholsame Ferien wünschen Peter Eisgruber-Rauscher Dr. Franz Gassner 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister Claudia Reinhardt Christian Fertl Frontenhausen – Marklkofen Gemeinde Marklkofen Markt Frontenhausen Anmeldeverfahren Frontenhausen: - Nach der Anmeldung haben Sie 5 Werktage Zeit den Betrag in der Gemeinde Frontenhausen zu begleichen Erneut erfolgt die Anmeldung für alle F-Veranstaltungen im – sofern in diesem Zeitraum keine Zahlung erfolgt, Heft über das ONLINE Programm auf der Homepage der wird die Anmeldung automatisch storniert und der Marktverwaltung Frontenhausen Platz steht wieder allen Kindern zu Verfügung. www.markt-frontenhausen.de ... folgen Sie dem Link zur Ferienprogrammanmeldung. Änderungen, Stornierungen und zusätzliche Buchungen: Die Online Anmeldung ist bereits ab Freitag, 06. Juli 2018 - sind jederzeit in der Marktverwaltung Frontenhausen ab 07:00 Uhr möglich. möglich. - zusätzliche Buchungen für ihr/e Kind/er können Sie auch jederzeit online tätigen. - Der Link zur Anmeldung wird wenige Tage zuvor auf Hierzu geben Sie einfach erneut den Namen des die Startseite des Markt Frontenhausen online Kindes und des Erziehungsberechtigten ein und gestellt. klicken dann nur das Programm das Sie noch www.markt-frontenhausen.de zusätzlich buchen wollen. Die Bezahlung erfolgt - Zur Anmeldung benötigen Sie eine gültige Email wieder in der Marktverwaltung Frontenhausen. Adresse. - Nach der Eingabe des Kindes und des Erziehungsberechtigten können sie die Programme einfach per Klick auswählen, die sie buchen möchten. Es werden automatisch die freien Plätze sowie volle Programme und Wartelisten angezeigt. - Sie erhalten nach dem Klick auf weiter eine Buchungsbestätigung mit dem Gesamtbetrag, die Sie ausdrucken können. Anmeldetag am ersten Anmeldetag nur Anmeldungen für die eigenen Kinder abgegeben werden. Außerdem dürfen pro Kind nur 5 Veranstaltungen je Ort Frontenhausen : In Frontenhausen steht ab 06. Juli die gebucht werden. Weitere Nachbuchungen für noch freie Online Anmeldung ab 07:00 Uhr zur Veranstaltungen sind später (siehe oben) möglich. Verfügung. Telefonische Anmeldungen werden nicht angenommen. Der Samstag als Anmeldetag entfällt deshalb. Informationen für die Eltern: Ab Montag den 09. Juli ist aber eine Anmeldung während der Geschäftszeiten Bitte sorgen sie dafür, dass bei den angegebenen Notfall-Telefon- im 1. OG des Rathauses möglich. nummern auch jemand erreichbar ist. Folgen Sie der Beschilderung „Ferienprogramm“ Alle Veranstaltungen sind für Jungen und Mädchen geeignet. Marklkofen: 07. Juli von 10.00 bis 11.30 Uhr im Alle Eintrittspreise und Fahrtkosten sind in der Teil- Erdgeschoss des Rathauses. nahmegebühr enthalten. Die angegebenen Beträge sind mit der Anmeldegebühr bei der Anmeldung zu bezahlen. Ab 09. Juli jederzeit während der Wir behalten uns das Recht vor, Veranstaltungen bei zu Öffnungszeiten des Rathauses. Pro Kind geringer Teilnehmerzahl abzusagen. Bezahlte Beiträge werden bitte ein Anmeldeformular ausfüllen, ihr erstattet. bekommt eine Kopie. Änderungen im Programmablauf sind möglich (schlechtes Wetter), evtl. Ausweichtermine werden rechtzeitig bekannt Die Anmeldegebühr beträgt pro Kind 1,00 €. gegeben. Darum bitte Ihre Telefonnummer auf dem An- meldeformular nicht vergessen! Zu beachten ist, dass man sich in Frontenhausen nur für Bei Verhinderung sind die Kinder rechtzeitig abzumelden, F-Veranstaltungen und in Marklkofen nur für M- damit Kinder von der Warteliste nachrücken können. Rück- Veranstaltungen anmelden kann. Aus Gründen einer zahlung der Teilnahmegebühr ist nur bei unvorhersehbaren Ausnahmefällen oder Erkrankung möglich. Rückzahlung der gerechten Verteilung und Chancengleichheit aller, dürfen Teilnahmegebühr ist nur bei Vorlage eines ärztlichen Attestes möglich. Busfahrten werden eigenverantwortlich und auf Rechnung Kleiden Sie Ihr Kind der Witterung entsprechend (Sonnen- eines lizenzierten Busunternehmers selbstständig durchgeführt. schutz, Kappe, Regenjacke). Mit der Anmeldung erklären die Teilnehmer/Eltern ihr Ein- Bringen Sie Ihr Kind rechtzeitig zum angegebenen Treffpunkt verständnis, dass die Veranstaltungen dokumentiert werden und achten Sie auf das Veranstaltungsende (leichte Ver- und Fotos, Filme und Sonstiges veröffentlicht und verwertet zögerungen möglich). werden. Ein Vergütungsanspruch besteht nicht. Verständigen Sie die Verantwortlichen vor Veranstaltungs- Handys sind grundsätzlich unerwünscht! beginn, wenn Ihr Kind anfällig für Reisekrankheiten ist, Rückfragen und Informationen bei Nicole Mittermaier (F), Tel. Allergien hat usw. Kinder, die an Infektionen gem. § 34 Abs. 5 08732/920142 oder bei der Gemeindeverwaltung S. 2 Infektionsschutzgesetz (IfSG) erkrankt sind, dürfen nicht Marklkofen, Claudia Reinhardt (M), Tel. 08732/911914. teilnehmen. Die Belehrung zum Infektionsschutzgesetz ist Mit der Anmeldung wird bestätigt, dass Sie diese Infor- nachzulesen: mationen gelesen haben und die Bedingungen anerkannt https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/IfSG/Belehrungsbogen/bele werden. hrungsbogen_eltern_deutsch.pdf?__blob=publicationFile Der Leiter einer Veranstaltung kann Teilnehmer ausschließen, Falls Sie Fragen zur Veranstaltung haben oder Ihr Kind wenn diese die Veranstaltung erheblich stören und dadurch kurzfristig abmelden müssen etc. bitten wir Sie, sich deren Erfolg und die ordnungsgemäße Durchführung direkt mit dem jew. Veranstalter in Verbindung zu gefährdet wird. setzen. Die Telefonnummern sind angegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Aufsichtspflicht mit Ende der Veranstaltung bzw. bei Rückkehr zum Treffpunkt erlischt. Seitens der Gemeinden wurden Veranstaltungshaftpflicht- versicherungen abgeschlossen. Forderungen bei evtl. Schäden sind daher über die Gemeinden an die Versicherungen zu richten. Weder von der Gemeinde, noch vom Versicherer werden Schäden gedeckt, die durch vorsätzliches Fehl- verhalten der Teilnehmer verursacht werden. Auch grobe Fahrlässigkeit kann zum Verlust des Versicherungsschutzes führen. Die Gemeinde haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung von Gegenständen oder bei Diebstahl während der Veranstaltung. 1 F Ein Tag bei der Wasserwacht 2 F Kinobesuch Sieh dir mit der Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing eG Ein Erlebnistag mit der Wasserwacht Dingolfing an der Isar einen altersgerechten Film an. in Gottfrieding mit Schlauchbootrennen, Tauchvorführung und Bootsfahrt auf der Isar Wir bringen euch nach Über genauere Details wirst du Gottfrieding und wieder zurück nach Frontenhausen. rechtzeitig von uns informiert. Termin: Samstag, 28. Juli 2018 Treffpunkt: 10:00 Uhr, Frantoplatz Ende: 14:00 Uhr Termin: Montag, 30. Juli 2018 Alter: Geburtsjahrgänge 2003– 2010 Treffpunkt: ca. 14.30 Uhr, Cinema Palais Dingolfing Anzahl: 20 Kinder Ende: ca. 16.30 Uhr Kosten: 9,00 € Alter: Geburtsjahrgänge 2006 - 2012 Hinweis: Handtuch, Badekleidung, Regenkleidung, Anzahl: 10 Kinder Kopfbedeckung und Sonnenschutz Kosten: 3,00 € mitnehmen. Leitung: Volksbank-Raiffeisenbank Dingolfing e.G. Die Kinder müssen sicher schwimmen Stefanie Felkel, Tel. 08731 / 505122 können! Hierzu ist eine schriftliche Bestätigung der Eltern (siehe Anmeldeformular) erforderlich. Leitung: Franz Geigenberger, FWG – Fronten- hausener Wählergemeinschaft Tel. 08732/6453 od. 0175/7280088 3 M Brezen backen beim Marklkofener Bäcker 4 F Wasserspaß im Freibad Steinberg Du erhältst Einblicke in den Bäckereialltag, darfst Brezen Geschicklichkeitswettbewerb mit Schwimmen, und verschiedene Gebäcke formen, die du anschließend mit Tauchen, Wettrutschen und Ringe tauchen. nach Hause nehmen kannst. Für eine Erfrischung und eine Stärkung ist gesorgt. Termin: Mittwoch, 01. August 2018 (falls schlechtes Wetter, ist der Ausweichtermin: 07. August 2018) Treffpunkt: 10.00 Uhr, im Freibad Steinberg / Termin: Dienstag, 31. Juli 2018 Wasserrutsche Treffpunkt: 10.00 Uhr, Bäckerei Weber Ende: 13.00 Uhr Hauptstraße 17 in Marklkofen Alter: Geburtsjahrgänge 2009 - 2006 Ende: 12.00 Uhr Anzahl: 14 Kinder Alter: Geburtsjahrgänge 2007 - 2010 Kosten: Freibadeintritt (1,50€) Anzahl: 15 Kinder Badesachen, Bademantel (bei Bedarf), Kosten: keine Sonnenschutz. Hinweis: Schürze mitbringen, lange Haare Voraussetzung ist, dass die Kinder gut bitte zusammenbinden Hinweis: schwimmen können! Hierzu ist eine Leitung: Wolfgang Weber schriftliche Bestätigung der Eltern (siehe Tel. 08732 / 368 Anmeldeformular) erforderlich. Veranstalter: SPD Ortsverband Frontenhausen Leitung: Andy Zukunft, Tel. 0175 / 4012921 5 F Überraschungsbasteln I 6 M Besuch beim Roten Kreuz Lasst euch überraschen und kommt zu einem lustigen Bastelnachmittag. Ihr besichtigt die Rettungswache Dingolfing und die Rettungsfahrzeuge. Ihr lernt den Es findet noch ein zweiter Basteltag statt