Zu Hause in Amtliche Nachrichten der Gemeinde Eggendorf September 2007 Ortstafeln heißen Passanten herzlich willkommen Seite 14 EGGENDORF Aus dem Gemeinderat Verkehrskonzept Gartensiedlung Karl Bauer: Benefizaktion Der Gemeinderat der Gemeinde Eggendorf Die Gestaltung der Maria Theresien-Straße Der Eggendorfer Karl Bauer startet im trat im Juli und im September jeweils zu einer bildet in der Siedlung Maria Theresia den Rahmen des 24 Stunden-Schwimmens im ordentlichen Sitzung zusammen. Näheres Auftakt zur Umsetzung des wichtigen Ver- kommenden November eine Hilfsaktion für lesen Sie auf Seite 4 kehrskonzeptes. Seite 8 die Kinderkrebshilfe. Seite 25 Zeichnung von Merve S., Allgemeine Sonderschule Eggendorf Zu Hause in Eggendorf I September 2007 3 Vorwort Inhalt Gemeinde intern Liebe Eggendorferinnen! Liebe Eggendorfer! Personelle Veränderungen 5 Vandalismus am Spielplatz 6 Ganz zu Beginn darf ich allen Schülern, und da- Polizei Eggendorf: Neuer Kommandant 7 bei vor allem den Taferlklasslern, alles Gute im neuen und teilweise allerersten Schuljahr wün- Schulen • Kindergärten schen. Raika-Jugendwettbewerb 12 Hilfsaktion „Ganz Österreich malt“ 13 Doch der Herbst brachte nicht nur für unsere Schulkinder neue und Wirtschaft aufregende Erlebnisse. Auch unsere Kindergartenkinder in Eggendorf Eggendorfs Betriebe stellen sich vor 14 Ort dürfen sich über eine modernisierte Umgebung freuen. Denn die erste Etappe der notwendigen Kindergartensanierung ist beinahe ab- Soziales • Termine • Service 15 geschlossen. Eine erneuerte Außenanlage, moderne Fenster und eine Termine und Sprechstunden Müllentsorgung 16 Fassade mit Vollwärmeschutz bieten unseren Kleinsten und natürlich Ärztedienst 18 auch den Pädagoginnen schon jetzt weit bessere Rahmenbedingun- Tipps vom Arzt 20 gen als bisher. Die Sanierungen im Gebäudeinneren, und hier vor al- Polizeiinspektion Eggendorf informiert 20 lem jene der Heizungsanlage, folgen im kommenden Sommer. Dann Tipps vom Bausachverständigen 21 darf die Gemeinde Eggendorf mit Stolz auf zwei moderne Kindergär- Tipps vom Anwalt 21 ten blicken, die den Anforderungen der heutigen Zeit voll und ganz Rotes Kreuz: Aktivitäten 22 entsprechen. Pfarren 23 Im Straßenbau gab der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung den Neues aus dem Pfarrleben Startschuss für die 1. Etappe der Neugestaltung der Maria Theresien- Feuerwehren Straße, einer der längsten und weitläufigsten Straßenzüge der Garten- FF OED: Einsatzübung 24 stadt. Unser Hauptaugenmerk haben wir dabei natürlich auf den Si- FF UED: Sommernachtsfest 24 cherheitsaspekt gelegt. Die stark befahrene Strecke wird einen Geh- Sport steig bekommen und die Fahrbahn wird an mehreren Stellen ver- schwenkt. Damit werden die Autofahrer praktisch dazu gezwungen, Martin Bauer: Meisterschaftssieg 25 das Tempo zurückzunehmen. Doch nicht nur auf die Sicherheit wird Vereine Wert gelegt: durch die Errichtung von Park- und vor allem Grünflächen ASKÖ: Jubiläumsfest 26 wird die Siedlung auch optisch enorm aufgewertet. Naturfreunde: Familienausflug 27 Musikverein: Neues Vereinsheim 28 Auch außerhalb unserer Gemeinde – aber deshalb nicht weniger be- Pensionistenverband: Aktivitäten 29 deutsam – werden straßenbauliche Fortschritte gemacht. Die Arbeiten Bevölkerung zur Errichtung der Spange B60 (von der Nordspange bis zur B60 an Glückwünsche & Ehrengaben 30 der Ober-Eggendorfer Ortseinfahrt) haben vor wenigen Wochen be- gonnen. Damit ist der erste Schritt zur für uns so wichtigen B17-Um- fahrung getan. Denn erst mit deren Realisierung werden für uns die Impressum Voraussetzungen geschaffen, Lösungen für das alltägliche Transitpro- Medieninhaber & Herausgeber: Gemeinde Eggen- blem auf der Bundesstraße 60 in Angriff nehmen und den lärm- und dorf Verantwortlicher Redakteur: Bürgermeister Thomas Pollak, alle in 2492 Eggendorf, Hauptstr. abgasgeplagten Anrainern ein Stück Lebensqualität zurückgeben zu 106; Tel.: 02622/732 34 Erscheinungsort: Eggen- können. dorf Gestaltung und redaktionelle Betreuung: Tanja Bauer-Zsulich, e-mail: [email protected] Gra- Ihr Bürgermeister fisches Konzept: Breiner&Breiner Werbegrafik&De- sign, 2601 Maria Theresia Hersteller: Druckerei Wo- Thomas Pollak grandl, 7210 Mattersburg Grundlegende Richtung [email protected] des Mediums: Information der Gemeindebevölkerung 4 GEMEINDE INTERN I Zu Hause in Eggendorf • September 2007 Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat der Gemeinde Eg- Gewerbepark Tagesordnung 3.7.2007 gendorf trat unter dem Vorsitz von Die Gemeinde Eggendorf schloss 1. Genehmigung des Sitzungsprotokolls Bürgermeister Thomas Pollak zu einen Vertrag mit der Agrargemein- über die am 19. April 2007 stattgefunde- zwei Sitzungen zusammen. schaft OED und Josef Panis, der ne Gemeinderatssitzung einen Abtausch von Gründen im ie Gemeinderatssitzung vom 2. Bericht des GR-Prüfungsausschusses zukünftigen Gewerbepark in Ober- Donnerstag, dem 3. Juli 2007, 3. Ankauf eines Teilstückes der Parzelle D Eggendorf beinhaltet. Dadurch umfasste 9 Tagesordnungspunkte. 1300, KG Obereggendorf, von der Agrar- wird eine bessere Nutzung dieses gemeinschaft Obereggendorf Zu den in der vorigen Ausgabe der Gewerbegebietes, das mittelfristig 4. Planungs- und Baubetreuungsvertrag Gemeindezeitung behandelten Pun- auf eine Größe bis zu 90.000 m² für die Errichtung eines Altstoffsammel- kten – die alle positiv behandelt ausgelegt ist, gewährleistet. zentrums und eines Bauhofes in Eggen- wurden – ergänzten drei Dringlich- dorf-Ort mit der ARGE Denk-Projeco keitsanträge die Tagesordnung. Umbau Maria Theresien-Straße 5. Sanierung des Landeskindergartens Dringlichkeitsantrag 1: OMV Im Zuge des Verkehrskonzeptes Eggendorf-Ort, Arbeitsvergabe Siedlung Maria Theresia ist in der GR Mayerhofer fand mit seinem 6. Zusicherung von Förderungsmittel aus ersten Ausbaustufe der Umbau der Antrag, durch eine Resolution die dem NÖ Wasserwirtschaftsfonds, Annah- Maria Theresien-Straße von der Bedenken der Gemeinde Eggendorf meerklärung, Wasserverband Neufelder- Gartengasse bis zur Strauchgasse seen-Gebiet, Schlammlinie betreffend die Errichtung einer vorgesehen, um eine Beruhigung 7. Zusicherung von Förderungsmittel aus Gasverdichterstation der OMV zu des Verkehrs zu erreichen. Aus die- dem NÖ Wasserwirtschaftsfonds, Annah- artikulieren, die Unterstützung von sem Grund wurde die Fa. Nova- meerklärung, Wasserverband Neufelder- Bgm. Pollak. Die Resolution wurde plan, Bautechnisches Planungs- seen-Gebiet, Solare Schlammtrocknung einstimmig beschlossen. büro GmbH, mit der Ausarbeitung 8. Genehmigung von Mietverträgen Dringlichkeitsantrag 2: Musikschule eines entsprechenden Projektes 9. Genehmigung eines Vertrages betref- Nach Rücksprache mit der NÖ Lan- beauftragt, welches vom Verkehrs- fend die Vermietung eines Abstellplatzes desregierung muss die Gemeinde sachverständigen des Landes NÖ einen weiteren Vertreter in den begutachtet und gem. §12 NÖ Tagesordnung 27.9.2007 StraßenG 1999 verhandelt wurde. Vorstand des Gemeindemusik- 1. Genehmigung des Sitzungsprotokolls Der Gemeinderat beauftragte den schulverbandes der Leitha-Stein- über die am 3. Juli 2007 stattgefundene Best- und Billigstbieter des abge- feld-Gemeinden entsenden. GR Gemeinderatssitzung Karin Haiden wurde damit betraut. schlossenen Ausschreibungsver- 2. Bericht des GR-Prüfungsausschusses fahrens, die Fa. STRABAG AG, mit 3. Gewerbepark – Vertrag mit der Agrar- DA 3: Gemeindezentrum der Durchführung der Arbeiten. gemeinschaft Obereggendorf und Hrn. Jo- Fassung eines Grundsatzbeschlus- sef Panis ses über die Errichtung eines Ge- Raumordnungsprogramm 4. Verkauf eines Teilstückes der Parzelle meindezentrums auf den ehemali- Der Gemeinderat beschloss die 878, KG Obereggendorf, an die Agrarge- gen Borckensteingründen. Wie Änderung des örtlichen Raumord- meinschaft Obereggendorf Bgm. Pollak erörterte, sind die Vor- nungsplanes – die entsprechenden 5. Vergabe der Arbeiten für den Umbau bereitungsarbeiten nun so weit, Unterlagen lagen zur allgemeinen der Maria Theresien-Straße von der Gar- dass eine konkrete Umsetzung Einsichtnahme am Gemeindeamt tengasse bis zur Strauchgasse bevorsteht. Der Antrag wurde auf. Die Änderung des Raumord- 6. 9. Änderung des örtlichen Raumord- mehrheitlich angenommen. nungsplanes umfasst unter ande- nungsprogrammes rem nachfolgende Punkte: 7. Außenrenovierung des Pfarrhofes – Ge- *** währung einer Unterstützung 1. Umwidmung der Parzellen zwi- 8. Genehmigung von Mietverträgen Die Sitzung vom Donnerstag, dem schen Fischa und Hauptstraße. Die 9. Genehmigung von Verträgen betreffend 27. September 2007, umfasste 9 lang gezogenen Bauland-Agrar- die Vermietung von Abstellplätzen Tagesordnungspunkte. gebiet-Parzellen werden im hinte- Zu Hause in Eggendorf • September 2007 I GEMEINDE INTERN 5 ren Teil als Bauland-Wohngebiet betrifft das neu angekaufte Areal Eggendorf im Web ausgewiesen. Erschlossen werden vis-a-vis des Naturfreundeplatzes, diese neuen Parzellen durch eine auf dem im kommenden Jahr mit Straße von der Josef Nachtigall- dem Bau des neuen Bauhofes samt Gasse her. Die Umwidmung soll Altstoffsammelzentrum der eine Bebauung mit ortsüblichen Gemeinde Eggendorf für Eggen- Einfamilienhäusern ermöglichen. dorf-Ort begonnen wird. 2. Änderung von Bauland- 4. Änderung von Grünland- und Industriegebiet auf Bauland-Kern- Forstwirtschaft in Bauland- gebiet Handelseinrichtungen. Die- Wohngebiet mit Wohndichteklasse ser Punkt betrifft die ehemaligen a sowie Änderung von Bauland Borckenstein-Gründe. Das bereits Wohngebiet-35 auf Bauland- Unter www.eggendorf-noe.at finden Sie in Arbeit befindliche Ortsentwick- Wohngebiet mit der Wohndichte-