INVESTIGATION LA NUOVA VITA DI DEL VECCHIO UN FUTURO BATTISTONI, SENATORE A CAVALLO CON MENO CINESI I DUE ALFIERI A CINQUE CERCHI E PIÙ AFRICANI ALLA LONTANA DAL FAST FASHION LUGLIO, 2021 100 DONNE DI SUCCESSO 2021 · SPECIALE HEALTHCARE HEALTHCARE SPECIALE · UNDER 30 A TUTTO TECH TUTTO A 30 UNDER Italia 4,90 euro - Anno 5 - N° 45 - Luglio, 2021 - Periodicità: mensile - Prima immissione: 9/6/2021 mensile - Prima 2021 - Periodicità: Anno 5 - N° 45 Luglio, - euro 4,90 Italia Art. 1 comma LO/MI n. 46) in L. 27/02/2004 (conv L. 353/2003 D. postale in abbonamento - Spedizione Spa Italiane - Poste Mensile COVER STORY FORBES.IT FORBES.IT WONDER / VOLUME 45 VOLUME Healthcare Campioni in salute / WOMEN LUGLIO, 2021 LUGLIO, 100 DONNE VINCENTI 2021 E LE 10 PIÙ RICCHE DEL MONDO MILENA GABANELLI GIORNALISTA Forbes_CSER_Print_Ad_203x267.pdf 1 11/06/2021 12:05:12 Per ogni 10.000 visualizzazioni di contenuti sulla nostra piattaforma La buona pubblicità è una storia raccontata bene C M Y CM MY CY CMY K Visionaria Film nel 2020 ha realizzato oltre 250 spot e contenuti video per aziende Abbiamo ridotto l’incitamento all'odio a 6. Non lasciamo spazio all’odio Approfondisci su fb.com/CSER WWW.VISIONARIAFILM.IT MILANO - BUENOS AIRES - MIAMI Pag_ADV_Visionariafilm_Forbes.indd 1 07/05/21 17:17 Forbes_CSER_Print_Ad_203x267.pdf 1 11/06/2021 12:05:12 Per ogni 10.000 visualizzazioni di contenuti sulla nostra piattaforma La buona pubblicità è una storia raccontata bene luglio, 2021 Volume 45 3 INSIDE CONTENTS C M Y CM MY CY CMY K Visionaria Film nel 2020 ha realizzato oltre 250 | RACCONTARE 28SENZA AGGETTIVI spot e contenuti video per aziende Pratica attività fisica tutte le mattine, coltiva l’orto, ama la musica soprattutto quella di Vasco Rossi, ma non la mondanità. Milena Gabanelli è il simbolo del giornalismo indipendente e coraggioso. Tormentata dal dubbio positivo di non fare mai abbastanza e di non farlo abbastanza bene di Alessandro Rossi Abbiamo ridotto l’incitamento all'odio a 6. Non lasciamo spazio all’odio Approfondisci su fb.com/CSER WWW.VISIONARIAFILM.IT MILANO - BUENOS AIRES - MIAMI FORBES.COMLUGLIO, 2021 JUNEFORBES.IT 30, 2 019 Pag_ADV_Visionariafilm_Forbes.indd 1 07/05/21 17:17 4 CONTENTS 32 | Mettere in pericolo incautamente la nostra salute Steve11 Forbes | Tutte le strade portano 46 ad Agordo Andrea12 Giacobino | Creatività inclusiva | Il peso di un’asta 34Camillo de Angelis THE LIST 14Marino Bartoletti | Eredità tecnologica | Donne vincenti Marcello Astorri 36 46 FRONTRUNNER BRANDVOICE con Stonehage | Il capo che vorrei Fleming | Ricchezza al femminile 38Roberta Maddalena | Una task force contro 17 | Manager alla carica 54gli stereotipi NEWS Edoardo Prallini 40 | Silicio | Spirito da leader THE INVESTIGATION Gabriele Di Matteo 20 Alessia Bellan 42 | Benvenuti | Innovation nell’era dello spopolamento Giovanni Iozzia | La grande bellezza 56 22 Roberta Maddalena 44 Tommaso Carboni | Social responsibility Enzo Argante 24 | Space economy Emilio Cozzi 25 BRANDVOICE con Global Thinking Foundation | Empowerment femminile 26in mostra COVER STORY | Raccontare senza aggettivi 28Alessandro Rossi | Striscia l’impresa 56 32Mirko Crocoli FORBES.IT LUGLIO, 2021 GRANDE CUVÉE ALMA NON DOSATO LA QUINTESSENZA DEL FRANCIACORTA forbes203x267.indd 1 14/06/19 12:15 6 CONTENTS 68 142 GOOD STORIES DESIGN a cura di Valentina Lonati CONTRARIAN | Il manager dei due mondi | 2021, anno zero | Un senatore in sella all’ippica 76Federico Morgantini 139 | La fabbrica lenta Alessandro Rossi 63 | La forza dei legami 142 | Contrattacco globale 78Antonio Potenza BRANDVOICE con Emergency Tommaso Carboni 66 | Benessere da bere | La bellezza di un ospedale | Dallo spazio per la Terra 80Massimiliano Carrà nel cuore dell’Africa Matteo Marini 144 68 | Intelligenza in fabbrica | Sfida a zero emissioni Massimiliano Carrà 81 Edoardo Prallini FORBES LIFE 70 | La stella polare dell’immobiliare | Servizio di qualità BRANDVOICE con 4Homes Ettore84 Mieli Antonio Leggieri | Investire a Dubai è facile 147 | La banca dell’oggi 72se sai come farlo Danilo D’Aleo | Il bello dell’estate 86 150Susanna Tanzi UNDER 30 | Evoluzioni aziendali BRANDVOICE con Desio Roberta Maddalena, Daniele Rubatti e | Dieci anni nel segno della Edoardo88 Prallini 154bellezza dello sguardo SMART MOBILITY | Spirito green | A misura di cittadino 156Roberta Maddalena 133Marzia Papagna | I salvatori del Criollo | A scuola di mobilità 157Roberto Pianta 136Massimiliano Carrà 156 | Tra sogno e realtà 158Francesca Vercesi 101 Speciale healthcare LIVING Forbes racconta le storie, i volti e i progetti delle aziende leader e dei futuri | Milano Alessia Bellan protagonisti nell’ambito della sanità 159 | Roma Mara Cella 160 | New York Aka Sarabeth | Lunga vita alla famiglia Alberto Martini 161 | Pensieri e parole Fine ultimo 74 162 FORBES.IT LUGLIO, 2021 yachtman club 2020 203x267 16/04/21 09.35 Pagina 1 One line. One circle. One concept. NEW YACHTMAN CLUB - CONCEPT EVOLUTION SOLO UN CERCHIO ED UNA LINEA RETTA. NON SERVONO ALTRI ELEMENTI PER TRACCIARE UNO STILE CHE RIMARRÀ IMMUTATO NEL TEMPO. DOPO OLTRE 30 ANNI RESTA FEDELE ALL'IDEA ORIGINALE E DIVENTA ICONA DI STILE. YACHTMAN CLUB PRESENTA UNA LUNETTA IN ZAFFIRO CHE CREA, INSIEME AL VETRO, UN'AMPIA SUPERFICIE INSCALFIBILE. SUBACQUEO 200 MT. CORONA A VITE. MOVIMENTO AUTOMATICO. QUADRANTE NERO O BLU. CASSA 43 MM. BRACCIALE ACCIAIO INTEGRATO O CAUCCIÙ. ESSERE UNICI AL MONDO È SOLO UNA SCELTA. PAUL PICOT YACHTMAN, UNO STILE UNICO AL MONDO. PAUL-PICOT.COM MILANO - Via Gesù, 7 - 02 76002121 - [email protected] Sidelines Sono tutte Wonder Women LUGLIO, 2021 | VOLUME 45 “Date alle donne occasioni adeguate e saranno capaci di tutto”. Lo diceva Oscar Wilde e aveva ragione. Sarebbe Mensile registrato presso il Tribunale di Milano al n°260 del 7 settembre 2017 stato contento se avesse potuto leggere l’elenco Forbes delle 8 CASA EDITRICE 100 donne di successo 2021. Sembra impossibile riuscire BFC Media Spa ogni anno a trovare appunto 100 donne, sempre nuove, che Via Melchiorre Gioia, 55 - 20124 Milano Tel. (+39) 02.30.32.11.1 - Fax (+39) 02.30.32.11.80 eccellono nelle categorie più varie. Siamo al quarto anno e [email protected] - [email protected] la lista delle selezionate è arrivata a 400. Sembra difficile, DENIS MASETTI editore ALESSANDRO ROSSI direttore responsabile invece è facilissimo. Anche perché ormai tante donne FORBES hanno posizioni di rilievo nelle aziende, raggiungo risultati Strategy editor: Marino Bartoletti, Andrea Giacobino Managing editor: Daniel Settembre straordinari nello sport, nelle professioni o nelle arti, gui- Video content officer: Valerio Gallorini dano centri di ricerca o istituzioni finanziarie e culturali di Events & Award director: Fabio Wilhelm Invidia livello mondiale. La difficoltà, semmai, arriva al momento WRITERS Marcello Astorri, Massimiliano Carrà, Matteo Chiamenti, Roberta Maddalena, Matteo Novarini, della selezione perché le candidature sono sempre ottime e Edoardo Prallini, Matteo Rigamonti abbondanti. I criteri sono tanti: dalla professionalità, all’o- SPECIAL CONTRIBUTORS riginalità, dalla creatività alla tec- INVESTIGATION LA NUOVA VITA DI DEL VECCHIO UN FUTURO BATTISTONI, SENATORE A CAVALLO Smart mobility: Giovanni Iozzia CON MENO CINESI nica, dalla tenacia al talento, e I DUE ALFIERI A CINQUE CERCHI E PIÙ AFRICANI ALLA LONTANA DAL FAST FASHION Style: Susanna Tanzi LUGLIO, 2021 Technology: Gabriele Di Matteo anche altri, ma siccome le qualità Space economy: Emilio Cozzi non sono misurabili con la bilan- Responsibility: Enzo Argante 100 DONNE DI SUCCESSO 2021 Fashion: Eva Desiderio cia o un algoritmo, la redazione, · Automotive: Alfonso Rizzo come diceva Lamberto Sechi, HEALTHCARE SPECIALE Londra: Angela Antetomaso · Federico Morgantini grande maestro di giornalismo, TECH TUTTO A 30 UNDER Hong Kong: immissione: 9/6/2021 mensile - Prima 2021 - Periodicità: Anno 5 - N° 45 Luglio, - euro 4,90 Italia Art. 1 comma LO/MI n. 46) in L. 27/02/2004 (conv L. 353/2003 D. postale - Spedizione in abbonamento Spa Italiane - Poste Mensile Contributors: Alessia Bellan, Tommaso Carboni, Claudia Cavaliere, Mara Cella, Mirko Crocoli, Danilo D’Aleo, “va sulla luna e racconta cosa ac- Camillo de Angelis, Anna della Rovere, Valentina Lonati, Antonio Leggieri, Valentina Magri, Matteo Marini, COVER STORY Maria Rita Montebelli, Marzia Papagna, Roberto Pianta, Antonio Potenza,Daniele Rubatti,Aka Sarabeth, cade di sotto”. È l’immagine non FORBES.IT FORBES.IT WONDER Andrea Sermonti, Elisa Serafini, Francesca Vercesi / VOLUME 45 VOLUME Healthcare romantica ma limpida dell’onestà Campioni in salute / WOMEN Grafica: Psychodesign-Milano, Patrizia Terragni, Filippo Scaglia, Emanuele Sirtori 2021 LUGLIO, 100 DONNE VINCENTI 2021 E LE 10 PIÙ RICCHE DEL MONDO MILENA GABANELLI Stampa: Elcograf Spa - via Mondadori, 15 - 37131 Verona intellettuale che deve caratterizza- GIORNALISTA Distribuzione Italia e estero: Press - Di Distribuzione stampa e multimedia srl - via Bianca di Savoia, 12 - 20122 re il lavoro dei giornalisti. Una ca- Milano ratteristica oggi di grande attualità che ci ha spinto a sce- Gestione abbonamenti Direct Channel Spa - via Mondadori, 1 - 20090 Segrate (Milano) – Tel. 02 49572012 gliere Milena Gabanelli, la giornalista più nota, l’icona del [email protected] Il costo di ciascun arretrato è di 8,00 euro giornalismo d’inchiesta che non guarda in faccia nessuno Servizio Arretrati a cura di Press-di Distribuzione Stampa e Multimedia S.r.l. – 200090 Segrate (MI). Per le Edicole richieste tramite sito: https://servizioarretrati.mondadori.it – Per