SETESDALSBIBLIOGRAFI Råbyggjeserien nr. 1 SETESDALSBIBLIOGRAFI utarbeidd av Leonhard Bjarne Jansen Rysstad 2003 2 © Setesdalsmuseet 2003 Formgjeving: Leonhard Jansen ISBN 82-92541-00-4 3 INNHALD DEL I Helsestell, antroplogi 48 Hovudoppgåver m.m 49 Bøker utan forfattar 9 Humor 50 Alfabetisk register etter forfattar 12 Jakt, fangst, vilt, fiske 50 Kraftutbyggjing, elveregulering 51 DEL II Krigen 51 Agder (med Setesdal iblant) 43 Kunst og kunstnarar 51 Amerika, Utvandring 44 Kyrkje, kristenliv, religion 52 Arkeologi 44 Lokalhistorie, folkeminne 54 Aviser, årbøker o.l. 44 Mat, husarbeid 57 Barnebøker 45 Reiseruter /-planar 57 Bunad, tekstilar 45 Reiseskildringar 58 Diverse 46 Romanar, noveller, skodespel, dikt 59 Eldre manuskript/bøker Setesdal (omtalt i generell (skriva før 1850) 46 litteratur o.l) 62 Folkemusikk, stev, dans 47 Stadnamn, språk, litteratur 62 Heia 47 4 Råbyggjeserien er eit biprodukt av Setesdalsmuseet sitt arbeid med å byggje opp eit Lokalhistorisk dokumentasjonssenter (LokDok) for musea i regionen. Nemninga viser til det gamle namnet på regionen (unnateke Åseral som vart overflytta til Lister og Mandals Amt/Vest-Agder fylke i 1880.) Opp gjennom åra er det skriva ikkje så reint lite som i dag er lite kjent, men som inneheld opplysningar som også kan ha ei viss interesse i dag. Setesdalsmuseet ynskjer å gjere dette materialet tilgjengeleg med å få det overført på data og prenta på ein enkel måte. Målet er på denne måten å leggje til rette for dei som ynskjer å gjere seg kjende med ulike sider av setesdalskulturen. Nr. 1. Leonhard Jansen: Setesdalsbibliografi. 5 TIL BRUKAREN Dette arbeidet har hatt som siktemål å samle litteratur som på ein eller annan måte har med Setesdal å gjere, og som er skriva fram til dags dato. Sjølvsagt er det uråd å påstå at alt har kome med, men det kan ikkje vere så svært mykje som manglar, iallfall ikkje av det som er prenta på vanleg måte. Oppgåver av ulike slag skriva til eksamenar, offentlege rapportar, planar og andre granskingar er det berre teke med utval av, og i all hovudsak relatert til kulturstoff. Ut over dette ville omfanget ha auka vel mykje. Vidare er det i hovudsak berre teke med litteratur som har kome ut som eiga bok/hefte. Nokre få tidsskriftartiklar er tekne med, hovudsakleg fordi dei har eit stort omfang, eller er spesielle på anna vis. Nokre spesialnummer av tidsskrift er dessutan nemnde, og det fylgjer eit eige oversyn over aviser/tidsskrift med særleg mykje aktuelt stoff. Elles er utvalet gjort på fylgjande måte: - Setesdal er her definert som kommunane Bykle, Valle, Bygland, Evje og Hornnes - forfattaren er fødd, har budd lenge i Setesdal eller har på andre måtar nær tilknytting til dalen - forfattaren skriv om emne frå dalen Bibliografien er todelt. Fyrst kjem ein hovuddel, der alle skrivarar er oppførde i alfabetisk orden med dei registreringar som er gjorde på kvar einskild. Her vil ein også finne dei mest utfyllande opplysningane. Den neste bolken er delt etter emne, men berre slik at ein her finn namn på forfattar og namnet på arbeidet. For å kome vidare lyt ein då slå opp i hovuddelen. Dette vesle heftet er fyrst og fremst meint å vere eit arbeidsreidskap for dei som arbeider med emne knytta til Setesdal. Lista ville sjølvsagt kunne ha vore mykje lenger om ein hadde vore meir romsam i definisjonen av kva som skal med. Nokon vil sikkert au kjenne til litteratur som ikkje står i bibliografien, men som burde ha vore med. I det høve er vi svært takksame for tilbakemeldingar, slik at vi kanskje ein gong i framtida kan kome med ei oppdatering. Rysstad 13.11.2003 Leonhard Jansen 6 7 DEL I (Utan forfattar) Agder bispedømme. Årsskrift Agder historielag. Årbok . Kristiansand 1914 - Kristiansand 1951 – "Bjoren og Dølen", Sætersdalen 1866 - 1916. Agder kjøpelag gjenom 30 år. Stavanger 1916. 1899-1929. (Opptrykk i faksimile, Bygland 1990.) Kristiansand 1931. Bygland hornmusikk 30-års jubileum Agder kjøpelag 50 år. Bygland 1999. 1899 - 1949. Kristiansand (1949). Byglands soge. Bygland 1939. Agder skyttersamlag 25-års jubileum 1907 - 1932. Bygland Ungdomslag 50 år. Kristiansand 1932. 1898 - 1948. Bygland 1948. Aldri Bykildam. Red. av Bykilutvalget. Byglandsfjord 100 år. Oslo 1968. Byglandsfjord 1993. Arnstein. Årsskrift Evje og Hornnes sogelag. Den norske turistforenings årbok 1922. Evje1994 - Hovudemne Sørlandet. Kristiania 1922. Aust-Agder arv. Årbok Aust-Agder Museet og –arkivet. Den norske turistforenings årbok 1954. Arendal 1955 - Hovudemne Sørlandet. Oslo 1955. Aust-Agder Bondekvinnelag 1936 - 1961. Den norske turistforenings årbok 1981. Arendal 1961. Hovudemne: Ferdsel i fjellet II. Tovdalsvassdraget. Aust-Agder kraftverk gjennom 75 år. Oslo 1981. 1919 - 1994. Arendal 1994. Den norske turistforenings årbok 1992. Hovudemne: Ryfylke og Setesdalsheiene. Aust-Agder ungdomslag gjennom 30 aar. Oslo 1992. 1896-1926. Arendal 1926. Egden i dikt og prosa. Eit utval av svar frå amatørtevlinga Austheiene. Agder-Egder. Arendal og oppland turistforening Kristiansand 1975. 1890 - 22.april - 1980. Festskrift til Hornnes kyrkje Arendal 1980. si 125 års høgtid. Bidrag til Agders historie/ Mandal 1953. 8 Aust-Agder. Østre del. Fjeldruter i Setesdal. Kristiania 1922. Oslo 1956. Fjellruter i Setesdal. Aust-Agder. Vestre del. Kristiansand 1943. Oslo 1956. Fjellplan til Setesdal Vesthei. Norsk Reisebok. Sørlandet og Rogaland. NOU 1974:39. Oslo 1933. Oslo 1974. Norske arkitektkonkurranser 241. Frå haug og heiðni. Hustyper for Setesdal. Tidskr. for Rogaland arkeologiske Utg.: Norske arkitekters landsforbund. forening nr. 4/74, 4/75, 4/76. Oslo u.å. (Ulla/Førre undersøkingane - i Bykle.) Stavanger 1974-76. Odelsmanntallet 1624 for Nedenes Råbyggelag og Mandal len og Lister Helseføresegner for Valle herad, Lens jordebok ca. 1617. Hylestad herad og Bykle herad. Kristiansand 1979. Kristiansand ca. 1950 Om landsdelsplan for Agder og Rogaland. NOU 1973:28. Hornnes kyrkje 150 år. Oslo 1973. Hornnes 1978. Rapport fra den militære Høifjellskommisjonens kjennelser av undersøkelseskommisjon av 1946. 2nen september 1931. NOU 1979:47. Oslo 1931. Oslo 1979. Jol i Setesdal. Reisehaandbog. Christianssand og Jolehefte. Omegne samt Sætersdalen. Setesdal 1962 - Kristiansand 1887. Krigen i Norge 1940. Riksveien Lyse - Sætesdal - Telemarken. Operasjonene i Kristiansand - Setesdals- Stavanger 1918. avsnittet. Oslo 1953. Setesdalsmålaren Harald Lund. Festskrift til 80-årsdagen 27. november Kristiansand og oplands turistforening. 1988. Årsskrift. Valle 1988. Kristiansand 1899 - Setesdals ungdomsskule 1876 - 1926. Kyrkjelydsbladet. Festskrift til 50 års høgtidi. (Kyrkjelydsblad Bygland prgj.) Kristiansand 1926. Ljosglimt. Setesdølen. Kyrkjeblad for Evje, Hornnes og Iveland. Avis. Bygland 1974 - Skattematrikkelen 1647. Norges bebyggelse. Bd. VIII. Aust-Agder fylke. Fylkesbind for Aust-Agder, Vest-Agder Oslo 1974. og Rogaland. Oslo 1954. Sporet vestover. 9 En liten historikk om turløpet Sesilåmi Kristiansand 1984 - gjennom 25 år. Utgitt av arrangørene av Sesilåmi. Sørlandsungdommen. Stavanger 1999. Festskrift aat Sørlandets Kristelege Ungdomsskule 1912 - 17. Stangfiskeren 1947. Risør 1917. Hovedemne: Setesdalen. Oslo 1947. Til fjells i Setesdal og Åseral. Kristiansand og opplands turistforening. Stangfiskeren 1959. Kristiansand 1968 Hovedemne: Sørlandet. Oslo 1959. Ulla/Førre undersøkelsene. AmS småtrykk 3. Stavanger Domkapitels protokol Stavanger 1979. 1571 – 1630. Oslo 1901. Vegleiaren 1939 – (Kyrkjelydsblad Valle prgj.) Stavanger Turistforening. Vegviser for Bygland. Årsskrift. U.å. (ca. 1943) Stavanger 1887 - Vegviser for Evje og Hornnes. Sæbyggjen. U.å. (ca. 1943) Avis. Red. Torgeir Bjørnaraa. Kristiansand 1890 - 1891. Vegviser for Valle, Hylestad, Bykle. U.å. (ca. 1943) Sørlandets kristelige Ungdomsskole 1912 - 1962. Vurdering av 21 Birkeland 1962. kommunesammenslåinger. Sørlandske magasin. NOU 1974:14. Agder litteraturlag. Oslo 1974. 10 ALFABETISK REGISTER ETTER FORFATTAR Abrahamson, August: Austad, Knut: -/ (Psevd. Halldor Gunnarsson): Om og -: Stevsamling fraa Sætisdalen. fra Sætersdalen i Med fyrord av L. Liestøl. Den norske Turistforenings årbok 1899. Kristiansand 1894. (s. 1 - 30.) Kristiania 1899. Austad, Knut G.: -: Reisehaandbog over Sætersdalen, -: Kontinuitet og endring?. Mandalsdalen og Tofdal. Kulturelle, sosiale, og økonomiske Skisser og Skildringer. prosessar i Austad sokn, 1918-1940. Christiansand 1901. Hovudoppgåve i historie, NTH. Trondheim 1996. Alsvik, Marit Karin: -/ og Jan Alsvik: Evje og Hornnes. Austad, Torleiv: Fotoglimt frå den gamle tida. -: Ansvar for andre. Hafrsfjord 1995. Om grunnlaget for kristen sosialetikk. Oslo 1971. Anderson, Birgit I.: -/ og Ulstein, J. O: Krig og -: Saga of Setesdalslaget. militærnekting. Etiske normer i den Fergus Falls, Minnesota 1959. aktuelle situasjon. Oslo 1976. -: Skapt til å tjene. Arbo, C.O.E: Sosialetiske grunnspørsmål i -: Fortsatte bidrag til nordmændenes kristendommen. anthropologi V. Nedenæs amt. Oslo 1980. Kristiania 1896. -: Bønn til Gud. Fra troens og teologiens hverdag. Arneberg, Jan: Oslo 1989. -: Fra Setesdal. Folk og liv i eldre tid. -: Troens pust. Trondheim 1938. Andakter til bønn. -: Fra Setesdal. Folk og liv i eldre tid. Oslo 1994. Trondhjem 1945. -/ (Torleiv Austad) (red.): Jan-Olav Henriksen m. fl.: Teologi for kirken. Austad, Aslak: Festskrift til professor dr.theol. Torleiv -: Jubileumsskrift. Austad kyrkje på Tveit. Austad på 65-årsdagen. Austad 1980. Oslo 2002. -/ og Olav Austad: Setesdals-stev. Bygland 1985. Austad, Aasulv: -: Hylestad kyrkje. Austad, Daniel: Festskrift til 100 - års jubileet 25. juni -: Sløydteori.