A REVISTA DO COMITÉ OLÍMPICO DE PORTUGAL # 161 / JULHO-SETEMBRO 2021 OLIMPODIRETOR JOSÉ MANUEL CONSTANTINO TRIMESTRAL - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA MISSÃO NACIONAL LEVA AMBIÇÃO OLÁ TÓQUIO AOS JOGOS OLÍMPICOS DA ESPERANÇA SAIBA TUDO SOBRE A TOKYO 2020 A REVISTA DO COMITÉ OLÍMPICO DE PORTUGAL # 161 / JULHO-SETEMBRO 2021 OLIMPO Editorial 5 Medalhas de Portugal 6 Mensagem do Chefe de Missão 7 Música Oficial da #EQUIPAPORTUGAL 8 A Missão 9 Os Atletas da Equipa Portugal 10-21 ENTREVISTA João Rodrigues, adido da Missão de Portugal 22-23 CALENDÁRIO Como pode ver os Jogos Olímpicos 24-27 Locais de Competição 28-31 Jogos Olímpicos em Números 32-33 Os Jogos da Esperança 34 OLIMPO PROPRIEDADE E EDIÇÃO Comité Olímpico de Portugal NIPC 501 498 958 - SEDE E REDAÇÃO Travessa da Memória, 36 - 1300-403 Lisboa - Tel.: 21 361 72 60 - Fax: 21 363 69 67 [email protected] - www.comiteolimpicoportugal.pt DIRETOR José Manuel Constantino DIRETOR EXECUTIVO António Varela TEXTOS Ana Silva, António Varela, Pedro Roque e Rita Nunes FOTOS COI, COP, Lusa, Movielight, RFM, ShootHappens DESIGN E PRODUÇÃO GRÁFICA Produção Comercial Cofina IMPRESSÃO Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A. - Estrada de São Marcos 27, 2735-521 Agualva-Cacém TIRAGEM 44 000 exemplares PERIODICIDADE Trimestral NÚMERO DE REGISTO ERC 102 203 DEPÓSITO LEGAL 9083/95 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ESTATUTO EDITORIAL DISPONÍVEL EM http://comiteolimpicoportugal.pt/wp-content/uploads/2017/12/ESTATUTO-EDITORIAL-da-Revista-OLIMPO.pdf JULHO/SETEMBRO 2021 OLIMPO _ 3 TOKYO 2020 JOSÉ MANUEL CONSTANTINO Presidente do Comité Olímpico de Portugal Missão Olímpica de Portugal está preparada A edição dos Jogos Olímpicos Olímpica é constituída por um em Tóquio será seguramente um número significativo de modali- evento atípico se tomarmos como dades desportivas e os resultados termo de comparação o quadro alcançados nos diversos momen- habitual deste tipo de eventos. tos de apuramento revelaram Após um adiamento inicial, o valor desportivo que permitem surto pandémico está longe de expectativas muito positivas estar ultrapassado e isso condu- quanto aos resultados a alcançar ziu as autoridades nipónicas a um nos Jogos Olímpicos. conjunto de regras e procedimen- A taxa de sucesso entre atletas Em nada tos que limitarão o caráter festivo apoiados e atletas apurados seremos e de confraternização habitual melhorou, cresceu o número de num evento olímpico. Acresce modalidades representadas em diferentes no que, de acordo com sondagens relação ao ciclo anterior, a rela- realizadas, uma parte significa- ção de género é mais equilibrada que concerne tiva do povo japonês gostaria e o quantitativo de atletas apura- à vontade e que os Jogos Olímpicos se não dos excedeu as expectativas. realizassem. Vale isto por dizer que o trabalho à ambição de É, portanto, num contexto espe- desportivo neste ciclo olímpico, estar à altura cial e num ambiente muito ad- que excecionalmente correspon- verso que estes Jogos Olímpicos deu a cinco anos, revelou um grau de afirmar se vão realizar, sendo expectável de sucesso por parte das federa- que sejamos ainda confrontados ções desportivas, dos clubes, dos e valorizar com ocorrências que de momento atletas e dos respetivos treinado- o desporto não conseguimos prever, mas que res que é de reconhecer e louvar. decorrerão dos efeitos ainda mui- Oxalá ele tenha agora tradução nacional, de to presentes do surto pandémico. prática nos resultados alcançados dignificar A Missão Olímpica de Portugal nos Jogos Olímpicos. está preparada para a severidade Partimos com um espírito de Portugal da situação, designadamente no missão e de serviço àqueles que controlo das variáveis que estão representamos. Com orgulho e ao seu alcance: vacinação da sentido de responsabilidade. Missão, formação no que con- Todos temos a exata noção do cerne aos constrangimentos de caráter extraordinário desta edi- mobilidade em Tóquio, informa- ção dos Jogos Olímpicos. Mas em ção adequada no que respeita aos nada seremos diferentes no que controlos de imunidade e exigên- concerne à vontade e à ambição cias de segurança sanitária a que de estar à altura de afirmar e todos estarão sujeitos. valorizar o desporto nacional, de No plano desportivo, a Missão dignificar Portugal. JULHO/SETEMBRO 2021 OLIMPO _ 5 TOKYO 2020 MARCO ALVES Chefe da Missão de Portugal MEDALHAS DE PORTUGAL As 21 lições do ano 2021 PARIS 1924 O título original não versa exata- adiamento permitiu a todos Bronze em Equestre (Obstáculos - Prémio das Nações) - Aníbal Borges d’Almeida, Hélder de Souza Martins, mente desta forma. No entanto, aqueles que se alimentam do Luís Cardoso Meneses e José Mouzinho ao passar os olhos pelo livro que Olimpismo uma oportunidade. d’Albuquerque permanece na mesa-de-cabeceira Uma oportunidade para mostrar AMESTERDÃO 1928 há umas semanas não me ocorreu no palco olímpico o melhor de Bronze em Esgrima (Espada - equipas) - Mário de melhor forma de iniciar aquilo que cada um. A oportunidade de dizer Noronha, Paulo d’Eça Leal, Jorge de Paiva, Frederico Paredes, João Sasseti e Henrique da Silveira serão as próximas linhas sobre os que valeu a pena o sacrifício, a de- Jogos Olímpicos Tóquio 2020. dicação a tenacidade e resiliência BERLIM 1936 Yuval Noha Harari escreve naque- com que encararam o último ano. Bronze em Equestre (Obstáculos – Prémio das Nações) Sabemos que - Domingos de Sousa Coutinho, José Beltrão la obra sobre as “21 Lições para E o desporto e o mundo agrade- e Luís Mena e Silva o Século XXI”. Não se tratando cem. nos podemos daquilo que desafia a humanidade, Agradecem por tudo aquilo que LONDRES 1948 orgulhar Prata em Vela (Classe Swallow) - Duarte Bello o adiamento dos Jogos Olímpi- esta aguerrida competição inter- e Fernando Coelho Bello cos colocou-nos numa espiral de nacional representa. O autor is- Bronze em Equestre (Ensino – Prémio das Nações) - de estar Fernando Silva Paes, Francisco Valadas Júnior novos contextos, paradigmas e raelita, sem prever o que 2021 nos e Luís Mena e Silva representados Fernanda Ribeiro (Atlanta 1996) exigências que nos conduzem à reservava, escreveu em 2018 que Cerimónia de Abertura da edição os Jogos Olímpicos representam HELSÍNQUIA 1952 em 17 Bronze em Vela (classe Star) - Joaquim Mascarenhas de Tóquio. uma espantosa concórdia global e Fiúza e Francisco Rebello de Andrade SEUL 1988 A 23 de julho, muitos deles estarão acrescenta que por muito orgulho modalidades, Ouro em Atletismo (Maratona) – Rosa Mota ROMA 1960 já ultrapassados, mas fica para trás que as pessoas sintam quando as por 92 atletas Prata em Vela (classe Star) - Mário Quina ATLANTA 1996 um tumulto de exigências e adap- suas delegações ganham uma me- e José Manuel Quina Ouro em Atletismo (10 000 m) – Fernanda Ribeiro tações que foram surgindo numa dalha e a sua bandeira é içada, há Bronze em Vela (Classe 470) - Hugo Rocha e que por MONTREAL 1976 e Nuno Barreto catadupa mais veloz do que o muito mais motivos para sentirem Prata em Atletismo (10 000 m) – Carlos Lopes esventrar de um peixe pelo melhor orgulho no facto de a Humanidade trás de cada Prata em Tiro com Armas de Caça (Fosso Olímpico) – SYDNEY 2000 mestre do sushi. ser capaz de organizar um evento Armando Marques Bronze em Atletismo (10 000 m) – Fernanda Ribeiro modalidade Ne lso Bronze em Judo (-81 kg) – Nuno Delgado Desde a “luta” pela vacinação da desta natureza. n É LOS ANGELES 1984 vor a (Peq 8) Missão, aos pormenores (e “por- É disto que são feitos os Jogos e de cada Ouro em Atletismo (Maratona) – Carlos Lopes uim 200 ATENAS 2004 maiores”) do seu agendamento, à Olímpicos. Se em Tóquio a mani- Bronze em Atletismo (5 000 m) – António Leitão Prata em Ciclismo (Prova de estrada) – Sérgio Paulinho atleta existe Bronze em Atletismo (Maratona) – Rosa Mota Prata em Atletismo (100 m) – Francis Obikwelu interminável lista de documentos festação, o afeto e a solidariedade Bronze em Atletismo (1500 m) – Rui Silva orientadores, às suas versões 1, 2 e não se vão expressar da forma uma história PEQUIM 2008 3, às apps, ao agendamento de tes- que nos é mais natural, estes Ouro em Atletismo (Triplo Salto) – Nelson Évora tes e mais testes, à formulação de sentimentos, valores e emoções que vale a Prata em Triatlo – Vanessa Fernandes planos de atividades de e para cada vão estar presentes, simplesmen- pena cada LONDRES 2012 um, às listas negras, vermelhas e te porque se trata de uns Jogos Prata em Canoagem (K2 – 1000 m) – Emanuel Silva verdes em que Portugal se encon- Olímpicos. português e Fernando Pimenta tra ou não inserido no contexto E para Portugal ficará mais um ca- conhecer RIO 2016 europeu, foram e serão muitas pítulo da nossa história desportiva. Bronze em Judo (-57 kg) – Telma Monteiro mais de duas dezenas de “lições” Não sabemos que resultados que percorremos e aprendemos vamos alcançar, nem se os mesmos durante o último ano. vão cumprir com os objetivos a que Até ao dia 11 de agosto, quando nos propusemos. Mas, à data deste todos aqueles que levarão o nome texto, sabemos que nos podemos de Portugal nas costas tiverem orgulhar de estar representados regressado às suas casas, com o em 17 modalidades, por 92 atletas sentido de dever cumprido, terão e que por trás de cada modalidade para recordar bem mais do que e de cada atleta existe uma história “21” histórias para contar. que vale a pena cada português Mas acima de tudo e, dificuldades, conhecer. Rosa Mota (Seul 1988) Carlos Lopes (Los Angeles 1984) ansiedades e desafios à parte, este Até Tóquio! 6 _ JULHO/SETEMBRO 2021 OLIMPO _ 7 TOKYO 2020 MODALIDADE ATLETA PROVA ANDEBOL Alexandre Cavalcanti Equipas