HUDEBNÍ ROZHLEDY ÚVODNÍK 8/2004 Měsíčník pro hudební kulturu Léto hudbě (ne)přeje Vydává: Společnost Hudební rozhledy, člen AHUV, za finanční podpory MK ČR, Nadace ČHF, Nadace B. Martinů, Nadace Leoše Janáčka, Nadace OSA ážení a milí čtenáři, Ale jak už bylo řečeno, najdou se výjimky. Umím si jen v novinářském žargonu se letní měsíce už po dlou- stěží představit, jak se asi cítili diváci na premiéře opery buf- Šéfredaktorka: Hana Jarolímková hou dobu označují poměrně výstižným termínem fy Giovanniho Battisty Pergolesiho Služka paní, jež se pod- Tajemnice redakce: Marcela Šlechtová V Redakční rada: Jiří Hlaváč, Lubomír „okurková sezona“. Není mi sice zcela jasné proč zrovna le některých informačních zdrojů odehrála 28. srpna 1733 Brabec, Ivan Štraus, Stanislav Tesař okurková, když by to stejně tak dobře mohla být sezona v rozpálené jihoitalské metropoli Neapoli. Dámy v těžkých Externí spolupráce: Jitka Slavíková malinová či jahodová a znělo by to rozhodně poetičtěji, ale brokátových róbách a pánové v upnutých fracích si asi tehdy Výtvarné řešení: Jiří Filip budiž. Chce se tím naznačit, že se toho v politice, ve společ- vytrpěli své, a to přesto, že jistě došlo i na naprosto nezbyt- nosti či kultuře příliš neděje, a tak mnohem důležitější je né vějíře, které v našich podmínkách plnily funkci většinou Adresa redakce: Radlická 99, 150 00 Praha 5 sklizeň okurek. V okurkové sezoně se však dozvídáme jiné, spíše jen „dekorativní“. tel. (šéfredaktor): 251 554 088 nikoliv podstatné, ale mnohdy určitě „zajímavější“ zprávy. To premiéra Wagnerova proslulého Lohengrina, jež by- tel. (redakce): 251 550 208, Někdy mi to poněkud připomene Jaroslava Haška, který la provedena ve stejný den jen s tím rozdílem, že to bylo 251 552 425 si coby redaktor časopisu Svět zvířat (1911), když už ne- o 117 let později v německém Výmaru, měla asi pro diváky tel. (sekretariát): 251 554 089 věděl o čem psát, vymýšlel nové, povětšinou zcela bizarní přece jen snesitelnější podmínky. Je zajímavé, že Wagner si fax: 251 554 088 druhy živočichů. na srpnové premiéry zřejmě dosti potrpěl! Jeho Siegfried e-mail: [email protected] Žije-li hudba v létě, pak nejspíše v červnu a červenci a Soumrak bohů se dočkaly prvních představení také v srp- http://hudebnirozhledy.scena.cz – tedy jakoby ještě v dozvuku jara, kdy se jedná především nu, Siegfried 16. srpna 1876 v Bayreuthu a Soumrak bohů Nevyžádané rukopisy se nevracejí. o stále populárnější tzv. „open air“ festivaly, koncerty či tamtéž o den později. operní představení v historicky atraktivních lokalitách v čele Jak je vidět, hudbou se i v minulosti žilo za okolností lec- Distribuci a předplatné v České republice provádí v zastoupení s městy Litomyšl, Český Krumlov či Loket, a potom až v září kdy ne tak zcela příznivých. Nebýt v této umělecké oblasti úpl- vydavatele firma SEND Předplatné, na počátku podzimu. Pokud ovšem nepočítáme pražské hu- ným laikem však patřilo k dobrému tónu tehdejší společnosti, P.O.Box 141, 140 21 Praha 4, dební produkce pro turisty, jimiž se to naopak v létě všude od níž se hudebním produkcím často dostávalo rovněž vydat- tel.: 267 211 301–303, jen hemží, a o zjednané kolportéry, kteří vám úporně vnu- né a všestranné podpory. A tak okřídlené úsloví „Co Čech to fax: 267 211 305, SMS: 605 202 115, cují patřičné letáky, zakopáváte na každém kroku. Směšně muzikant“, které se udržuje v našem povědomí dodnes, mělo e-mail: [email protected], www.send.cz bizarní jsou v tomto ohledu především ti, kteří mají na sobě v 18. a 19. století, což je všeobecně známo, velmi reálný zá- Distribuce a předplatné navlečený rádoby dobový kostým (spíše jen kabátec a třírohý klad. Méně už se ví, že hudbymilovná vrchnost dokonce své ve Slovenské republice: klobouk) a k tomu na nohou pestrobarevné botasky. lásce k muzicírování částečně podřizovala i své zájmy eko- Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Dokonce i čeští potulní muzikanti z Podkrkonoší vyrá- nomické. Pro řadu vrchnostenských úředníků byla hra na je- Šustekova 10, želi v 19. století na svá „turné“ po okolních zemích, zvláště den či několik nástrojů naprostou nezbytností, neboť mnohá 851 04 Bratislava - Petržalka Rakousku a Německu, až po žních, kdy už nebylo potřeba neprofesionální zámecká kvarteta, kvinteta či jiná komorní tel.: 67 20 19 21-22 – časopisy 67 20 19 31-33 – předplatné každé volné ruky na polích, jak nám to ve svých pamětech seskupení (hrající však většinou velmi profesionálně), se rekru- fax: 67 20 19 10, 20, 30 dosvědčuje i známý podkrkonošský písmák Věnceslav Me- tovala právě z jejich řad. A tak by se dalo s trochou nadsázky e-mail: [email protected] telka. Podíváme-li se podrobněji například na premiéry říci, že některé majitele nebo správce panství ani tolik nezají- [email protected] světově proslulých oper, zjišťujeme, že většina se jich ode- malo, je-li pan justiciár opravdu zdatným právníkem, či pan www.press.sk hrávala na podzim, na jaře a v zimě. Nejvíce z celého roku důchodní dobrým ekonomem, ale spíše jaký je pan justiciár dostal z tohoto hlediska na „frak“ právě nešťastný měsíc či důchodní houslista, cembalista nebo violista. Objednávky do zahraničí vyřizuje redakce a MEDIASERVIS, s. r. o., srpen. Ale, jak už to bývá, „výjimka“ potvrzuje pravidlo, K takovémuto svéráznému pohledu má společnost administrace vývozu tisku, a tak ani on alespoň občas nepřišel zcela zkrátka. Je tady 21. století jistě hodně daleko, nicméně pomalu se v našem Sazečská 12, 225 62 Praha 10, však jedna zajímavost, která jistě souvisí s geoklimatickými kulturním životě opět začínají objevovat akce, jejichž návště- tel.: 271 199 255, fax: 271 199 902 podmínkami, jež donedávna mnozí historikové a nejen oni va nejen zvyšuje prestiž toho kterého podnikatele, ekonoma měli výrazné sklony podceňovat. či lékaře, jenž se na některé z nich objeví, ale zároveň auto- Časopis Hudební rozhledy pro Najít prezentaci nějakého významného hudebního díla maticky každého vyřazuje z kolonky „kulturních barbarů“ potřeby zrakově postižených zajišťuje minulosti například v srpnové Itálii je totiž úkol téměř nad- a řadí jej mezi ty, kteří vědí, co se sluší a patří. Přejme tudíž prostřed nic tvím internetového serveru: www.braillnet.cz Sjednocená organizace lidský, zatímco v Německu to zase až tak těžké není. Nelze se takovým projektům hodně zdaru a doufejme, že jich bude nevidomých a slabozrakých ČR, ovšem co divit, horké a až spalující italské letní slunce láká stále více, a to i během léta, které svádí nejen k lenošení, ale tel.: 266 038 714 spíše na pláže, než do koncertních sálů a operních domů! i k prožívání nových nevšedních zážitků… Tisk: Dvořák & syn, Dobříš Sazba: Studio DOMINO, Beroun Cena: 30 Kč Odevzdáno do sazby: 8. 7. 2004 Evidenční číslo MK ČR E1244 Hana Jarolímková, šéfredaktorka ISSN 0018-6996 Na titulní straně Thomas Dausgaard Foto Marianne Grøndahl 1 HHr0408.inddr0408.indd 1 227.7.20047.7.2004 14:59:5714:59:57 Z OBSAHU edle Braniborů v Čechách, které letos zazněly FESTIVALY, KONCERTY Vna Smetanově Litomyšli po celých třiačtyřiceti letech, se na programu festivalu objevil rovněž Dvo- Ze Smetanovy Litomyšle . 3 řákův Dimitrij, premiérovaný 29. dubna ve Státní opeře Praha. Protože však k základním scénogra- Jubilující 40. hudební festival fickým prvkům uvedené inscenace patřilo i využití L. van Beethovena v Teplicích . 6 točny, která na II. zámeckém nádvoří litomyšlské- ho zámku k dispozici nebyla, dvoupodlažní dějo- Barokní noc na českokrumlovském zámku . 7 vý prostor, jenž točna umožňovala, musel režisér Janáčkův máj . 9 Michael Tarant nahradit rozehráním sborových scén i z obou stran hlediště – a dopadlo to výborně… Nové rozměry festivalu FORFEST . 10 Festival sborového umění Jihlava . 12 estival komorní hudby v Českém Krumlově za- Fhájila pestrá, uměním i kulinářskými požitky 43. Beethovenův Hradec . 13 naplněná Barokní noc v areálu hradu a zámku, kte- Zadáno pro Pražský podzim . 14 rou hosté prožívali nejen v zahradách a na nádvo- řích tohoto historicky vzácného objektu, ale např. Serge Baudo znovu s Johankou z Arku . 15 i v jednom z nejslavnějších zámeckých prostor, oje- Sukův komorní orchestr třicetiletý . 15 dinělém Maškarním sále či magickou atmosférou prosyceném čarokrásném barokním divadle, kde K poctě Milana Zelenky . 17 zazněl výběr z Händlovy opery Sosarmés, král méd- Sto let od narození Františka Lýska . 19 ský. K dalším lákadlům festivalu však bezesporu patřila i např. vystoupení Mi- stra Josefa Suka, Mnichovského klavírního tria či naší přední šansoniérky, Ha- IV. mezinárodní varhanní festival v Opavě . 22 ny Hegerové. o pohádkově laděné Lucerně Vítězslava Nováka HORIZONT Pměla 5. června na plzeňském jevišti Velkého di- vadla J. K. Tyla premiéru další opera s pohádkovým České stopy v mexické námětem, tentokrát Čert a Káča Antonína Dvořáka. Obě hlavní postavy v podání Dalibora Tolaše a Jany lidové hudbě 19. století . 24 Tetourové dopadly výborně stejně jako režie Ond- řeje Hučína či hudební nastudování dirigenta Jiřího Štrunce, navíc umocněné i spolehlivými výkony or- DIVADLO chestru a sboru. Inscenace se tak stala zdařilým pří- spěvkem nejen k projektu Česká hudba 2004, ale samozřejmě – a to především Janez Lotric ve Státní opeře Praha . 26 i k významnému výročí Antonína Dvořáka. Čert a Káča v Plzni . 26 dánským dirigentem Thomasem Dausgaardem, Perníková chaloupka Skterý na letošním Pražském jaru zastoupil one- zakotvila v biedermeieru . 27 mocnělého Herberta Blomstedta, jsme se u nás se- tkali poprvé. Na současné světové hudební scéně Cestami tradice i novosti . 28 však patří tento umělec již několik let mezi nejčas- těji frekventovaná jména ve svém oboru. Do výraz- nějšího povědomí veřejnosti vstoupil poprvé v roce ZE ZAHRANIČÍ 1993, kdy obdobným způsobem převzal úlohu Car- la Marii Giuliniho při přímém přenosu Beethoveno- Tosca v reálu . 33 vy Missy solemnis se Švédským rozhlasovým orchestrem, nemalý úspěch ale Zürcher Festspiele zaznamenala i jeho pohostinská vystoupení s Petrohradskou filharmonií o tři roky později, kam jej místo sebe doporučil Georg Solti. ve znamení české hudby . 34 CO SI PŘEČTETE V PŘÍŠTÍM ČÍSLE STUDIE, KOMENTÁŘE Mladé pódiun v Karlových Varech – Ze světového festivalu „Bože mój!“ Idée fixe chlapeckých a mužských sborů – Mezinárodní klavírní kurzy v díle Vítězslava Nováka .