Au service des francophones de la région depuis 1976 ! À L’INTÉRIEUR Les stags à Mattice.....HA3 Centre d’interpré Ptation.....HA01ensée Pensée Tournoi de hockey 4P contreen 4.....HA28sée Vol. 30 No 45 Hearst On ~ Le mercredi 25 janvier 2006 1,25$ + T.P.S. Avec plus de 38 % des voix PenséePensée «Si vous cherchez à Brent St. Denis est réélu maîtriserPe desn techniquessée ou HEARST (FB) – Dans une 11», nous a déclaré M. St. Denis. veulent pas d’une autre élection recommencer son travail de course serrée, les électeurs de la Au sujet du vote national, M. bientôt. «Je crois que c’est un député. Il en profitera également à influencer des personnes, circonscription d’Algoma- St. Denis a indiqué que le pays gouvernement pour deux ou trois pour remercier les bénévoles de votre but est limité. Manitoulin-Kapuskasing ont avait choisi un autre parti cette ans», affirme M. St. Denis. sa campagne. Pensée réélu le député libéral Brent St. fois mais, puisqu’il s’agit d’un Par ailleurs, M. St. Denis men- Au niveau national, les Mais si votre but est Denis, mais il fera désormais gouvernement minoritaire, il tionne qu’il a un grand respect Conservateurs ont obtenu 124 l'univers, alors il est sans parti de l’opposition puisqu’un affirme que les Conservateurs ne pour le premier ministre sortant sièges comparativement à 103 gouvernement Conservateur présenteront pas leurs politiques Paul Martin, qui a annoncé qu’il pour les Libéraux. Le Bloc limite.» minoritaire a été élu au pays. plus radicales mais plutôt celles céderait sa place comme leader québécois vient ensuite avec 51 Dans la circonscription, les plus au centre. du Parti Libéral. sièges tandis que le NPD a fait Ikkusai Iwata prévisions d’une course serrée «Nous allons surveiller atten- Finalement, M. St. Denis a élire 29 de ses candidats. Un entre M. St. Denis et Carol tivement et nous allons coopé- indiqué qu’il serait de retour à indépendantiste au Québec a Hughes du Nouveau Parti rer», mentionne M. St. Denis qui Hearst d’ici une semaine pour obtenu la faveur populaire. Δ Démocratique se sont matéria- affirme que les Canadiens ne faire des heures de bureau et lisées. M. St. Denis l’a emporté Un type trouve une bouteille sur une Raymond Brochu, vice-président de la Régie des services plage. Il ouvre la bouteille et un génie avec seulement environ 1 400 voix de priorité sur Mme Hughes. publics d’Hallébourg, a remis une plaque à Gerry Poulin (à en sort. - Tu peux me demander trois droite) pour son implication au sein de l’organisme. M. souhaits, mais tu dois te rappeler que Les résultats finaux présentés à la ton pire ennemi aura le double. - Mon télévision indiquaient que M. St. Poulin a été impliqué au sein de la Régie des services publics premier souhait serait d’avoir 10 mil- Denis a récolté 14 652 voix, com- de 1985 à 2004. La scène se déroulait samedi dernier à l’oc- lions de dollars. - Très bien, dit le casion d’un souper. Photo Le Nord/CP génie, n’oublie pas que ton pire ennemi parativement à 13 244 pour Mme en recevra 20. - Ensuite, je veux pos- Hughes et 8 952 pour le candidat séder les 5 plus belles du Parti Conservateur, Ian West. femmes du monde.- Très Les candidats Sarah Hutchinson bien, mais ton pire enne- (Parti Vert), Will Morin (Parti mi en aura 10. - Comme dernier souhait, je veux national des Premières Nations) que vous m’enleviez une et l’indépendantiste, Donald couille... Milton Polmateer, fermaient la marche avec 1 025, 338 et 174 voix respectivement. Lors de la présentation des résultats à la télévision lundi soir, M. St. Denis et Mme Hughes se sont échangé l’avance à quelques reprises au cours de la soirée. Ce 6 n’est que tard, soit un peu avant MERCREDI minuit, que les réseaux de télévi- Ensoleillé avec sion ont confirmé la victoire de passages nuageux M. St. Denis. Min -19; Max -12 Le taux de participation pour la PdP 30% circonscription a été de 64,1 % JEUDI alors que 38 385 électeurs Ciel variable se sont Min -20; Max -4 déplacés pour PdP 30% aller aux urnes. VENDREDI «Je suis très heureux», nous Neige fondante a indiqué M. Min -4; Max 3 St. Denis mardi matin. «Le résul- PdP 80% tat a été plus serré que nous auri- SAMEDI ons voulu mais cela arrive», a-t-il Nuageux avec éclaircies et ajouté. averses de neige Dans la région de Hearst, le Min -20; Max -9 PdP 60% vote a reflété ce qui s’est passé DIMANCHE dans la circonscription. M. St. Denis l’a emporté par vote serré, avec une centaine de voix de pri- Nuageux Min -14; Max - 8 orité sur Mme Hughes du NPD. PdP 30% M. St. Denis a récolté 1278 votes LUNDI comparativement à 1150 pour Mme Hughes. «J’apprécie Nuageux l’équipe de bénévoles à Hearst et Min -14; Max -12 le long du corridor de la route PdP 30% Élections 2006 Elle entend prendre une décision au sujet de son avenir plus tard Hugues déçue d’avoir perdu mais fière de sa lutte HEARST(AB) - C’est avec un «Je suis fière des progrès que même pris les devants et elle peut dans la circonscription de «Il y a tellement de choses à pincement au coeur que la candi- nous avons réalisés. Certes, j’au- se frotter les mains d’avoir Timmins-Baie James. faire au cours des prochains dat néo-démocrate, Carol rais aimé gagner puisque beau- recueilli plusieurs votes dans la «Il était important que des néo- jours. Je vais prendre ma décision Hugues, a concédé la victoire à coup de gens comptaient sur région de Hearst-Mattice, un démocrates soient élus dans le plus tard à savoir si je vais par- son rival, Brent St. Denis tard moi», a déclaré Mme Hugues chateau fort habituellement pour Nord afin qu’il y ait des voix ticiper à nouveau à une course lundi soir. Il s’agissait d’une lorsque rejoint au téléphone hier les Libéraux sur la scène poli- pour protéger leurs intérêts», électorale.» scène trop familière pour elle (mardi) matin. tique fédérale. poursuit Mme Hugues. En terminant, Mme Hugues a puisqu’en 2004, le candidat En 2004, «Nous avons quand même Elle applaudissait également le tenu à remercier les gens qui libéral avait à nouveau eu le Mme Hugues donné un bon message à Brent» fait que le NPD avait réalisé l’avaient épaulé lors de cette meilleur. s’était inclinée affirme Mme Hugues. «Il devra d’importants gains au niveau élection. «Je ne remercierai Sauf que bien qu’elle soit par environ 4 maintenant rehausser ses bas et national. «Maintenant, la voix du jamais assez les bénévoles ainsi décue, Mme Hugues est néan- 000 votes. travailler pour tout le monde dans NPD sera plus forte au pays.» que les gens qui ont voté pour moins fière de la lutte qu’elle a Lundi, l’écart le comté.» Pour ce qui est de son propre moi.» Δ livré à M. St. Denis lors de l’élec- s’établissait à 1 408 voix. À Mme Hugues se réjouissait de avenir politique, Mme Hugues tion de 2006. quelques reprises, elle avait la réélection de Charlie Angus n’a pas pris de décision à ce sujet. West termine en troisième place Une nouvelle entreprise Les Conservateurs au pouvoir OUVRE SES PORTES HEARST (FB) – Après 12 ans au mier ministre Stephen Harper gains en remportant 29 sièges, pouvoir du Parti Libéral, c’est aura toutefois besoin de l’appui soit 10 de plus que ce qu’il avait. dans le Nord de l’Ontario. donc un gouvernement des partis de l’opposition pour Bien que le Parti Conservateur Conservateur minoritaire qui va faire adopter des lois à la a fait des gains dans le sud de gouverner le pays. Chambre des Communes qui l’Ontario, il est demeuré Quantum Assets Inc. Le Parti Conservateur a fait un compte plus de 308 députés. Les troisième dans les intentions de gain de plus de 20 sièges lors de Libéraux ont réussi à maintenir vote dans les circonscriptions du cette élection. Avec 124 sièges, le 103 sièges, une réduction de 30. Nord de Jeanne Bradley et George gouvernement du nouveau pre- De son côté, le NPD a fait des l’Ontario. Ce fut Georgostathis sont des pro- le cas dans la cir- fessionnels bilingues quali- conscription fiés qui sont prêts à tra- d’Algoma- vailler avec vous afin de Manitoulin- Kapuskasing. Le répondre aux besoins de Animal candidat conservateur Ian West a votre organisation. récolté 8 952 voix ou 23% des de la semaine votes. Rejoint mardi matin, M. West a Nous pouvons vous aider avec des options de AIDEZ-NOUS À TROUVER UN BON FOYER location d’équipement de bureau, de construc- félicité M. St. Denis. Toutefois, il ajoute qu’il trouve dommage que tion, de fabrication, d’industrie forestière ou • notre circonscription «n’aura pas minière, médicale, secteur industriel et de trans- pour adoption 372-1374 Les trois chats aiment jouer avec CHATON NOIR MÂLE de voix pour nous représenter à CHAT BLANC MÂLE les enfants et les autres animaux ! et pattes blanches, âgé port. âgé de 1-1/2 ans avec de 7 mois. Ottawa». «Les Libéraux et le grosses taches noires. Affectueux et coquin. NPD ne laissent pas leurs mem- Très affectueux et calin. Nous faisons aussi des contrats de location faits bres voter selon les besoins de sur mesure et prêts pour les petites et moyennes leur circonscription.