Viver o jornalismo miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 1 11/04/2019 11:45:14 Reitora Márcia Abrahão Moura Vice-Reitor Enrique Huelva EDITORA Diretora Germana Henriques Pereira Conselho editorial Germana Henriques Pereira Fernando César Lima Leite Beatriz Vargas Ramos Gonçalves de Rezende Carlos José Souza de Alvarenga Estevão Chaves de Rezende Martins Flávia Millena Biroli Tokarski Izabela Costa Brochado Jorge Madeira Nogueira Maria Lidia Bueno Fernandes Rafael Sanzio Araújo dos Anjos Verônica Moreira Amado miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 2 11/04/2019 11:45:14 EDITORA Viver o jornalismo: a entrevista no dia a dia da profissão Thaïs de Mendonça Jorge miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 3 11/04/2019 11:45:15 Equipe editorial Coordenadora de produção editorial Luciana Lins Camello Galvão Digitação e pesquisa Francisco Verri, Gabriela Mestre e Marcos Vinicius Amorozo Miranda Auxílio no projeto e revisão Francisco Verri Preparação e revisão Tiago de Aguiar Rodrigues Diagramação Marina D. L. Cunha © 2018 Editora Universidade de Brasília Direitos exclusivos para esta edição: Editora Universidade de Brasília SCS, quadra 2, bloco C, nº 78, edifício OK, 2º andar, CEP 70302-907, Brasília, DF Telefone: (61) 3035-4200 Site: www.editora.unb.br E-mail: [email protected] Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser armazenada ou reproduzida por qualquer meio sem a autorização por escrito da Editora. Esta obra foi publicada com recursos provenientes do Edital DEG/UnB no 13/2017. Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central da Universidade de Brasília J82 Jorge, Thaïs de Mendonça Viver o jornalismo : a entrevista no dia a dia da profissão / Thaïs de Mendonça Jorge – Brasília : Editora Universidade de Brasília, 2019. 204 p. ; 23 cm. Inclui bibliografia ISBN 978-85-230-0993-9 1. Entrevistas. 2. Jornalismo. 3. Jornalistas. I. Título. CDU 07:049.3 Impresso no Brasil miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 4 11/04/2019 11:45:15 Para minha neta Isabella Wightman Trigueiro, nascida em família de jornalistas e professores, gente que leva a sério a nobre função da escrita. miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 5 11/04/2019 11:45:15 miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 6 11/04/2019 11:45:16 Sumário Prefácio ................................................................................................ 11 Apresentação ....................................................................................... 17 PARTE I – MÉTODO, INSTRUMENTO, ARTE Capítulo 1 Dos bordéis aos palácios ..................................................................... 23 Capítulo 2 Entrevistar, verbo transitivo ................................................................. 33 A entrevista como expertise jornalística ......................................... 41 Capítulo 3 Tipos de entrevista .............................................................................. 45 Entrevista-base ............................................................................... 48 Entrevista pessoal ou entrevista a distância? ............................... 49 Classificação ................................................................................. 52 Por método ................................................................................ 53 Por pauta ................................................................................... 54 Por forma de apresentação/edição ........................................... 56 miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 7 11/04/2019 11:45:16 Capítulo 4 Como fazer uma entrevista ................................................................. 59 Jornalismo declaratório ................................................................. 62 Como preparar uma entrevista ...................................................... 64 1. Agendamento do encontro ..................................................... 65 2. Pesquisa ................................................................................. 67 3. Elaboração das perguntas ...................................................... 67 4. Como se preparar ................................................................... 71 5. Como desenvolver a entrevista .............................................. 72 6. Como editar a entrevista ........................................................ 76 7. O off ........................................................................................ 78 8. Dez dicas para fazer uma boa entrevista ............................... 80 PARTE II – ENTREVISTAS HISTÓRICAS Capítulo 5 Darcy Ribeiro: a última entrevista ....................................................... 85 Capítulo 6 Elisa Rosa da Conceição: canto e moda de viola ................................ 95 Capítulo 7 Caetano Veloso: polêmica na veia .....................................................103 Capítulo 8 Joel Silveira: crème de la crème da boa prosa .................................... 115 Capítulo 9 Sônia Braga: nua em Paraty ............................................................... 127 Capítulo 10 Carlos Drummond de Andrade: noite de famosos e anônimos ..........135 Capítulo 11 Tony Ramos: artista de duas faces ..................................................... 141 miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 8 11/04/2019 11:45:16 Capítulo 12 Wilson Machado: capitão do Riocentro ..............................................149 Capítulo 13 Jaguar & Ziraldo: O Pasquim sem festas ............................................157 Capítulo 14 Elis Regina: pimentinha no Canecão .................................................. 167 Capítulo 15 Raul Cortez: sedutor apenas na novela ..............................................175 Capítulo 16 João Marcello Bôscoli: o beijo da mãe Elis Regina .............................183 Considerações finais .......................................................................... 187 Avaliação ............................................................................................189 Referências .........................................................................................193 miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 9 11/04/2019 11:45:16 miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 10 11/04/2019 11:45:17 Prefácio Aos protagonistas da narrativa e da História Hugo Studart1 Sou um jornalista, mas também um historiador. Não há muita diferença entre um e outro. O genial pensador Walter Benjamin, que nos legou as memoráveis Teses sobre o conceito de História, acreditava que a História seria o Jornalismo a respeito do outrora. Por silogismo, podemos concluir que o Jornalismo é a História do agora. Quando jovem repórter, um foca segundo nosso jargão, trabalhei no Jornal do Brasil ao lado de um jornalista experiente chamado Rangel Cavalcanti. Deten- tor de muitos prêmios, antigo correspondente internacional, criou um lema bem humorado para se defi nir: “Do palácio ao bordel, o nome é Rangel”. Curioso que o primeiro capítulo desta obra – Viver o jornalismo: a entrevista no dia a dia da profi ssão – tenha sido batizado como “Dos bordéis aos palácios”. 1 Hugo Studart é jornalista, historiador e professor. Atuou como repórter no Jornal do Brasil, Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo; editor nas revistas Veja e Dinheiro; diretor e colunista da IstoÉ; editor-chefe da Desafi os do Desenvolvimento, do Ipea. Foi agraciado com diversos prêmios, como o Esso e o Abril de Jornalismo, além do Vladimir Herzog de Direitos Humanos. É mestre e doutor em História pela Universidade de Brasília, autor dos livros A lei da selva e Borboletas e lobisomens, referências sobre a luta armada no Brasil. É membro da Academia de Letras de Brasília e do Instituto Histórico e Geográfi co do Distrito Federal. miolo - viver-o-jornalismo_v1.2.indd 11 11/04/2019 11:45:17 Viver o jornalismo: a entrevista no dia a dia da profissão Rangel foi um de meus primeiros professores de jornalismo. Ensinou-me, especificamente, a entrevistar. Foi ele quem explicou que uma boa pergunta costuma ser mais relevante do que uma boa resposta. Pois a pergunta, pode-se controlar; quanto à resposta, não. Mandava-me preparar um questionário antes da apuração. Até hoje, sempre que saio a campo, recordo-me dessa lição. Atravessei três décadas tecendo reportagens e artigos. Foram milhares; tan- tos que tem um momento em que perdemos a conta. Sou um bom entrevistador. No entanto, nunca refleti sobre técnicas. Era algo intuitivo e automático, como respirar ou dirigir automóvel. A prática jornalística me tornou um especialista em aproximação (hoje isso é chamado de rapport), aquele que consegue estabelecer empatia com a fonte a ponto de me tornar um “confessor” – a nomenclatura pós- -moderna, proposta pelos estudos das múltiplas inteligências de Harvard, chama a essa competência dos velhos padres de inteligência interpessoal. Fato é que foi somente no curso de doutorado em História que passei a refletir sobre teorias e metodologias da narrativa oral – a rigor, um pleonasmo, mas é essa a expressão academicamente correta. Tornei-me então um expert no tema. Um velho prático da reportagem e do furo jornalístico que passa a refletir sobre as teorias e a dominar as metodologias da História oral. Decerto foi por essa razão que a professora Thaïs de Mendonça Jorge concedeu-me a grande honra de cometer o prefácio desta obra. Tanto na História, quanto no Jornalismo, a entrevista jamais foi unanimidade. Ao contrário, por muito tempo foi considerada um gênero menor de um e de outro. A oralidade emerge da memória – e tem no documento seu oposto contraditório. Já lá se vão 25 séculos que perdura