HD2 High Definition digital Entertainer Bedienungsanleitung Vorwort Sehr geehrter Ihr High Definition digital Entertainer ist ein Gerät FTP Server: 9 Besitzer! der Spitzenklasse. Doch er kann seine vielen Stär- SAMBA Server: 9 ken erst dann ausspielen, wenn er richtig aufge- NFS Server: 9 stellt, richtig angeschlossen und richtig bedient Torrent: 9 wird. Diese Anleitung will Ihnen dabei helfen. Sie DVD / Audio-CD 9 erklärt Ihnen jede Einzelheit möglichst anschaulich, Kinderschutzlevel: 9 lesen Sie bitte alles genau durch. Nur so kommen Automatische Wiedergabe: 9 Sie in den vollen Genuss Ihres neuen atelier Hi-Fi- Audio: 9 Gerätes. Untertitel Sprache: 9 Bitte bewahren Sie diese Anleitung und die Verpa- TV-Art: 9 ckung des Gerätes für einen späteren Gebrauch Wartung 9 sorgfältig auf. Firmware Update 9 NMT Einstellungs-Assistent 10 Installation mit Formatierung 10 Medien-Quellen 10 MSP - Medien Service Portal 11 Video: 11 Audio: 11 Web Dienste 11 Inhalt Übersicht 3 Photo: 11 Aufstellen 4 Rss: 11 Hinweis 4 What's New: 11 Entsorgung 4 MSP Community 11 Bedienungselemente, Anschlüsse und ihre Torrent 12 Funktion 4 SaYa TV 12 Eigene Web Dienste erstellen 12 Rückseite des Gerätes 4 Torrent Einstellungen im Detail 12 Bedienungselemente des Port: 12 Fernbedienungsgebers 5 Maximale Down- und Uploadrate: 12 Anmerkung 5 Maximale Anzahl von Verbindung: 12 Die Compact Disc (CD) / digital Video Disc Netzwerk / Nutzen der Server 13 (DVD) 6 jaSMP: 13 Handhabung der Compact Disc 6 PCH-A100: 13 Reinigung der Compact Disc 6 pch:UpnP AV-Server 13 Aufbewahrung der Compact Disc 6 PCH: 13 Digitale Video Disc (DVD) 6 WINDOWS XP: 13 Ausführliche Anleitung 7 Erklärungen zum HD2 13 Allgemeines 7 Port-Weiterleitung: 13 Netzanschluss 7 Torrent-Dateien hinzufügen und suchen: 13 VIDEO: 7 Netzwerklaufwerk unter Windows nutzen: 13 AUDIO: 7 Kennwörter: 13 Anschluss 7 Netzwerkordner im HD2 suchen und aufrufen: 14 Netzwerk-Anschluss 7 Erweiterungen 14 USB-Anschluss 7 Anschluss einer USB-Tastatur 14 Startbildschirm 7 Anschluss eines DVD-Laufwerkes 14 Einschalten und Inbetriebnahme 7 Kopieren/Löschen von Dateien 14 Sperren/Entsperren des Setup-Menus 14 Einstellungen 8 Wiedergabe von Bildern 14 Grundeinstellungen 8 DTS-Wiedergabe 15 Sprache: 8 Reset 15 Untertitel-Sprache: 8 Abspielen von mehreren Dateien: 15 Video-Zoom: 8 Wiederherstellen der Firmware: 15 Wiedergabe Modus: 8 Streamen von einem VDR-Videorecorder 15 Foto-Übergänge: 8 Software-Reset mit Fernbedienung: 15 Foto-Intervall: 8 Gerät herunterfahren: 15 Bildschirmschoner: 8 Öffnen des Browsers: 15 Setup-Page-Lock: 8 Erstellung eigener Plugin's: 15 RC Key Repeat 8 Weitere Infos/aktuelle Änderungen: 15 Audio / Video: 8 Nützliche Links 15 Video-Ausgang: 8 SCART-Modus: 8 Problembehebungen 15 HDMI-Audio: 8 Wartung und Pflege 15 Surround-Modus: 8 Technische Daten 16 Audio-Modus: 8 Hardware & Technik: 16 Netzwerk: 8 Webdienste: 16 Modus: 8 unterstützte Dateitypen & Codecs: 16 Zeit Zone / Zeit Server: 8 Untertitel-Formate: 16 Winter-/Sommerzeit: 8 Manuelle IP-Konfiguration: 8 Netzwerkumgebung 8 Quelle hinzufügen: 8 NMT Programme 9 Geräte-Name: 9 UPnP AV Server: 9 Passwort ändern: 9 myIHome Server: 9 2 Übersicht 6 5 HD2 power eject 1 2 3 4 A C setup eject tv mode home menu 10 audio suche zoom sub 11 repeat ok return 12 info source skip 13 start pause stop 14 B open 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 0 + 17 volume 16 - 20 24 26 30 Ethernet L CVBS PY Rear Surr Front R L Power PB R USB 2.0 HDMI 1.3 S-Video PR Center Sub W SPDIF Optical Stereo 240V~ 50Hz. 1.2 A max 21 22 23 25 27 28 29 Aufstellen Bedienungselemente, Anschlüsse und ihre Funktion Der High Definition digital Entertainer HD2 ist in 1 „power“ Ein/Ausschalter. Damit wird der HD2 Ein- bzw. Aus- Gestaltung, Abmessungen und Anschlusswerten geschalten. auf die anderen Bausteine der Atelier Linie abge- stimmt. Er kann deshalb mit diesen Geräten über- 2 „Slot-In“ Slot-In Schacht zur Aufnahme der CD/DVD. Legen oder nebeneinander aufgestellt werden. Sie die CD/DVD mit der Etikettenseite nach oben in den Schacht. Zuvor sollten Sie sich vergewissern, Der Aufstellungsort muss staubfrei und trocken dass die CD/DVD Staub- und kratzfrei ist, um so sein. Erwärmung durch Heizkörper oder direkte eine ordnungsgemäße Wiedergabe zu ermöglichen. Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden. Zum Ein- Üben Sie beim Einlegen keinen Druck auf die CD/ legen der CD sollte der HD2 gut zugänglich sein. DVD aus. Diese wird vom Laufwerk beim Einschie- Beim Einbau in Regale müssen Sie darauf achten, ben automatisch eingezogen. dass besonders die von den Endverstärkern der Anlage erwärmte Luft leicht (nach oben) abfließen 3 „Slider“ Auf Druck dieser Taste wird eine eingelegte CD/ kann und nicht den HD2 erwärmt. DVD ausgeworfen. Die CD/DVD kann so heraus- Das Gerät sollte auf einer ebenen Oberfläche auf- genommen werden. Beim Einlegen einer neuen gestellt werden. Bitte betreiben Sie es nicht auf CD/DVD diese leicht in den Schlitz einführen. Sie dem Teppich. wird vom Laufwerk automatisch eingezogen. Achten Sie darauf, dass unter dem Gerät keine Zeitschriften, CDs o.Ä. liegen, da diese die Wärme- 4 „Kartenleser“ Kartenleser für die Memory Cards der Formate SD/ ableitung nach unten blockieren können. MMC/MS zur Wiedergabe von Medien. Das Gerät darf nicht bespritzt oder unter Wasser gesetzt werden. 5 „USB“ USB Buchse zum Anschluss eines USB Speicher- Gerät darf nicht in der Nähe von Gefahrenquellen medium oder einer externen Tastatur. wie brennenden Kerzen oder Gefäßen mit Flüssig- keiten (wie Blumenvasen) betrieben werden. 6 Sensor für die Der Fernbedienungsgeber sollte auf den Sensor Infrarot Fernbe- ausgerichtet werden und die Öffnung nicht ab- Hinweis Im Stapel hat sich die nachstehende Reihenfolge dienung geschattet oder abgedeckt sein. (von unten nach oben) als zweckmäßig erwiesen: CD-Spieler, Kassettenrekorder, Receiver bzw. Tuner, Verstärker, Plattenspieler. Im Karton befinden sich neben dem Gerät: - Abdeckklappe - Stereo-Tonkabel Rückseite des Gerätes - Videokabel: S-Video, HDMI - Steuerkabel für Fernbedienung 20 „Ethernet“ 100 Mbit Netzwerkanschluss. Damit wird der HD2 - Bedienungsanleitung Netzwerkan- mit einem Heimnetzwerk oder über einen Router - Bescheinigung des Herstellers schluss mit dem Internet verbunden. - Garantiekarte 21 „USB“ Zwei USB-Buchsen zum Anschluss von USB Spei- Entsorgung Sollten Sie Ihr Gerät einmal entsorgen wollen, so chermedien, einem externen CD/DVD/Blu-ray Lauf- führen Sie es nicht dem normalen Hausmüll zu. werk oder einer externen Tastatur. Bitte wenden Sie sich an Ihren Abfallentsorger, der Ihnen die Abgabestellen für Elektroschrott nennt. 22 „HDMI“ HDMI Video-Ausgang für hochauflösende Wieder- Die ausgelieferten Batterien nehmen wir gerne auf gabe. dem Versandweg zurück. Sie können sie auch in jedem Markt, in dem Batterien verkauft werden, ab- 23 „S-Video“ S-Video Ausgang für entsprechende Endgeräte. geben. 24 „CVBS“ Composite Video Ausgang für entsprechende End- geräte. 25 „Komponent Komponenten Video Ausgang für entsprechende Video“ Endgeräte. 26 „Surround“ 7.1 Audio Ausgang, einzeln ausgeführt. Benutzen Sie diese Ausgänge, wenn Ihr Surroundverstärker keine digitalen Audiosignale verarbeiten kann. 27 „SPDIF“ Digitaler Audio Ausgang. Benutzen Sie diesen Aus- gang, wenn Ihr Surroundverstärker digitale Audio- signale verarbeiten kann. 28 „Optisch“ Optischer, digitaler Audio Ausgang. Benutzen Sie diesen Ausgang, wenn Ihr Surroundverstärker digi- tale Audiosignale verarbeiten kann. Der optische Audio Ausgang ist dem SPDIF-Ausgang vorzu- ziehen, da hier externe Störsignale vermieden werden können. 29 „Stereo“ Stereo Audio Ausgang. Falls kein Surroundverstär- ker zur Verfügung steht, kann hier ein normales Stereosignal abgegriffen werden. 30 „Netzkabel“ Zum Anschluss des HD2 an ein 230V~ Netz. 4 Bedienungselemente des Fernbedienungsgebers Anmerkung Videomode (VM) bezieht sich auf die Funktion der Block 14: Taste, wenn der HD2 im Film-, Musik-, etc. Wieder- „start “ Spielt alle Dateien im ausgewählten Verzeichnis ab. gabe Modus ist. „pause“ Pause unterbricht die Wiedergabe bis zum Drücken der Taste Start. Block 10: Bei mehrmaligem Drücken dieser Taste werden die „setup“ • Einstellungsmenü Bilder einzeln weitergeschaltet. • VM: Helligkeit, Kontrast, etc. einstellen. „stop“ Stoppt eine laufende Wiedergabe. „eject“ • Auswurf einer eingelegten CD/DVD. • In Kombination mit Power Off - Reset „ “ Rückwärts spulen einer laufenden Wiedergabe. (siehe Seite 15) „ “ Vorwärts spulen einer laufenden Wiedergabe. „tv mode“ In Kombination mit Zifferntasten 1-9, umschalten Block 15: des Ausgabemodus (siehe Seite 7). „1“ Ziffer „1“ oder Zeichen „.:/@“ „2“ Ziffer „2“ oder Zeichen „abc“ „home“ Startseite des HD2 aufrufen. „3“ Ziffer „3“ oder Zeichen „def“ „4“ Ziffer „4“ oder Zeichen „ghi“ „menu“ Hauptmenü bei DVD Wiedergabe. „5“ Ziffer „5“ oder Zeichen „jkl“ „6“ Ziffer „6“ oder Zeichen „mno“ Block 11: „7“ Ziffer „7“ oder Zeichen „pqrs“ „audio“ Audio Umschaltung: Mono links, Mono rechts, „8“ Ziffer „8“ oder Zeichen „tuv“ Mono dual, Stereo „9“ Ziffer „9“ oder Zeichen „wxyz“ „0“ Ziffer „0“ oder Zeichen „Leerzeichen“ „suche“ • Springe zu bestimmter Stelle im Film hh:mm:ss • Im Browser Modus: Einfügen der Datei welche Block 16: mit Angle ausgewählt wurde. „volume +“ Seite nach oben blättern. VM: Lautstärke erhöhen. „ “ • Schaltet auf Fotowiedergabe, zeigt nur Fotofiles im ausgewählten Verzeichnis. „volume -“ Seite nach unten • Navigation: Zeile nach oben (vorhergehender VM: Lautstärke verringern. Titel bei Playlist Wiedergabe) Lautstärke stumm schalten. „zoom“ • DVD Wiedergabe: 100, 133, 200 und 400% Ver-